立足瑞士 报道世界

图片新闻(2007年49周)

图片新闻(2007年49周) Keystone

瑞士是同性恋的旅游胜地

以图片的形式展示给你一周来瑞士重要的新闻、事件、趣闻、轶事…

瑞士以山国著称,海蒂和彼得两小无猜的故事几乎无人不知、无人不晓。现在一家宣传公司将瑞士的形象变成了“海蒂-海蒂”、“彼得-彼得”的同性恋乐园。

这张瑞士通讯公司Ferrise comunicazione制作的宣传瑞士提契诺州冬季滑雪胜地艾罗洛(Airolo)的广告海报,在瑞士引起了强烈争议,最后这张将瑞士突出为同性恋天堂的海报被撤回。

但是瑞士同性恋旅游业却在一如既往地发展着。瑞士旅游局(Schweizer Tourismus)首先开创了同性恋事业。同性恋被视为高收入、高消费的一族。许多英语国家都在开发“同性恋市场”,瑞士也不例外地向男性和女性同性恋们敞开了大门。

据统计同性恋旅游者在瑞士一天的开支为250瑞郎,而一名德国普通游客每日在瑞士的开支只有170瑞郎。

同性恋广告公司Be loved的创始人Oliver Eschlr说,与其他国家相比瑞士的吸引同性恋的宣传还远远地被落在后面。

黑天鹅之恋

2006年春,在德国明斯特(Münster)的一个小池塘里,骄傲的黑天鹅Petra爱上了一艘高大的白天鹅脚踏船。从此她每天游曳在这艘船之后,像一位忠贞的妻子。

天鹅在西方被当作爱情忠贞的象征,因为它们总是和一位“爱人”牵手一生。如一方死亡,另一方则不食不眠,一意殉情。动物专家介绍,如果想让Petra移情别恋,或者做妈妈,只能让这艘船沉没或被摧毁。

“夫妇俩”相濡以沫已近2年,每年冬天的时候,Petra和她的恋人就会被转移到附近动物园的池塘里,它们搬入爱巢的情景还被德国媒体争相报道呢。

古希腊神话中塞浦路斯国王皮格马利翁爱上了自己雕刻的一尊女雕像,爱神让女像复活。我们只能企盼人类的奇迹也能在动物界中出现。

瑞士迅达在中国南京得到巨额项目

瑞士迅达集团公司(Schindler)在中国的业务又跨进了一步-为南京绿地广场紫峰大厦建造电梯。紫峰大厦是一座高450米,呈典雅的三角形状的建筑,楼面被玻璃覆盖。将是中国第6大高层建筑。

迅达将为这幢大楼安装32个电梯,这些电梯的重要部分将在瑞士完成,电梯的检验系统将带有迅达的标志。

迅达电梯可以根据乘坐目的地将乘客分组,为乘客避免多余的停顿而更快地到达目的地。迅达商标意味着高度的准确性。迅达电梯不仅减少了电梯的停顿次数,同时还避免了能源的浪费。

2009年紫峰大厦竣工之后,人们将可以从其280米高的观景台上,眺望美丽的长江三角洲。

伯尔尼高原地区巨型岩石滑落

2007年12月5日晚20:30,总体积约为500立方米的两块巨型岩石在伯尔尼高原地区Kandergrund滑落至山谷的草地上。岩石滑落途中造成大约0.5公顷森林被毁坏,不幸中的万幸没有人畜伤亡。

根据伯尔尼警察局的消息,出于安全考虑14家附近的住户已被疏散,消防部门封锁了附近的道路和度假屋,牛群被转移到安全地带。

面包小人儿圣尼古拉

进入12月后,西方就已经开始欢度基督降临节-圣诞节,和中国的正月一样,12月份的节日接连不断。

12月初,瑞士的糕点小店就摆上了各种各样的面包小人儿。小人儿带着帽子、背着手,有的拿着扫帚枝,有的带着烟袋,就像一位在巡视中的农村老爷爷。

这位老爷爷其实真的在巡视,他的名字在瑞士叫“Grittibänz”,在德国不同地区有不同的名字。他的原型是圣尼古拉,12月6日就是他的节日。他会来到盼望了他一年的小孩子中间,巡视、考察孩子们这一年的情况。然后他掏出桔子、花生、巧克力给听话的孩子;而对淘气的孩子,他则会举起扫帚枝,轻打两下,给与警示。

大部分人都认为,圣诞老人的原型就是圣尼古拉。

瑞士咖啡价格将上涨

瑞士喜欢喝咖啡的人明年要 “多掏腰包”了,因为一杯咖啡的价格将接近4瑞郎。自1990年以来,瑞士一杯咖啡的平均价格从2.42瑞郎上涨到3.71瑞郎。

2007年与2006年相比价格又增长了约0.07瑞郎。明年增长的幅度还将更加明显。咖啡价格增长的原因与原材料的涨价和工资提高有关,瑞士咖啡协会SCV初步预计,2008年咖啡的价格将提高5%-8%,也就是0.2-0.4瑞郎。

瑞士咖啡协会主席Hans-Peter Oettli建议,为了降低一杯咖啡的成本,可以采用意大利人的方式,在吧台供应咖啡,顾客可以站着喝咖啡。瑞士只有很少的饭店采用这种省时省力的方法。

2008年欧锦赛使瑞士饭店老板们喜忧掺半,一方面距离球迷较远的饭店担心销售额下降,而另一方面,市中心、足球场附近的饭店则将迎来大批顾客。

大麻在瑞士再次引起争议

瑞士国会将在12月上旬针对一个关于毒品自由化的全民投票动议进行讨论,大麻又将成为瑞士的焦点问题。这项动议案提出在严格的条款限制下,将享用大麻合法化。

20世纪80年代末,瑞士就曾因自由的毒品政策在国际上受到“瞩目”。近些年来,瑞士人对于毒品的观点有所改变,最新调查显示,由于大麻对健康的不良影响,使反对毒品自由化的呼声越来越高。

瑞士四大执政党中,自由民主党(FDP)、瑞士人民党(SVP)和基督民主党(CVP)已经声明反对这一动议案,只有社会民主党(SP)对此表示支持。

而对于支持该项动议的人来说,将瑞士约50万经常或偶尔吸食大麻的人作为“罪犯”看待,则毫无意义。

瑞士滑雪运动员再创佳绩

在加拿大路易斯湖(Lake Louise)举办的超级大回转Super-G滑雪赛上,瑞士女将Martina Schild夺得了第一枚金牌。其他瑞士女选手也同样有良好的表现。

瑞士男滑雪健将Daniel Albrecht在美国水獭溪(Beaver Creek)的大回转滑雪赛中也取得第一名的好成绩,另一名男性滑雪运动员Didier Cuche名列第三。

瑞士滑雪运动员终于冲破多年来一直停滞在中等水平的状态,再次达到世界顶级水平。瑞士滑雪运动员曾是世界各滑雪竞赛中的佼佼者,经过连日来的一系列胜利,使瑞士人在世界滑雪界再次扬眉吐气。

中国第一位世界小姐

身高1.82米的张梓琳小姐来自北京,是参加第57届世界小姐总决赛的选手中最高的一位,也是第一位荣获世界小姐桂冠的中国女性。

12月1日,第57届世界小姐总决赛在中国海南的三亚举办。来自全球106个国家和地区的106名选手参赛。中国小姐张梓琳一举夺冠。张梓琳今年23岁,是工商管理专业的大学毕业生,职业是秘书,也是一位兼职模特。

这已经是中国在过去5年中第4次组织类似活动。三亚也已在2003年首次成功举办世界小姐选美大赛。据组织者介绍,世界小姐大赛的全球电视观众达20亿,是世界上观众最多的活动之一。三亚目前每年要接待国内外游客1600万人次,其中外国游客超过50万人次,也被誉为“东方夏威夷”。自举办世界小姐大赛以来,三亚的外国游客人数增长了83%。

瑞士人依然是最爱乘火车的人

瑞士公共交通信息中心LITRA的最新统计数据显示,从每年乘火车积累的公里数来看,瑞士人以2009公里被誉为世界上最爱乘火车的人。其次是日本人1950公里、法国人1282公里。

但是日本人比瑞士人乘火车的次数更频繁-平均每年每人乘火车69次,瑞士人44次、卢森堡人31次、丹麦人29次、奥地利人26次。

与2005年的调查结果相比,瑞士人似乎更加偏爱乘火车出行。瑞士平均每人每年乘火车的次数从42次增加到44次,距离也从1929公里增加到2009公里。瑞士公共交通信息中心认为这是瑞士“铁路2000”计划的第一步实施带来的良好结果。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团