立足瑞士 报道世界

图片新闻(2007年51周)

图片新闻(2007年51周) swissinfo.ch

瑞士人的圣诞采购

以图片的形式展示给你一周来瑞士重要的新闻、事件、趣闻、轶事…

经济咨询公司Deloitte所作的一项调查显示,只有3%的瑞士人喜欢圣诞采购,低于欧洲的平均比率-4%。

尽管如此,瑞士商业界对于消费者今年圣诞前的大采买“信心百倍”:瑞士人今年为购置礼物将花费26亿瑞郎,为食品和酒水将给出20亿瑞郎,另外还要为外出和聚会消耗10亿瑞郎。

苏黎世新购物中心Sihlcity在第一个为圣诞节开放的周日就迎来了37388名顾客,以此打破了日客流量纪录。令人欣喜的是,大部分消费者显示出强烈的消费欲。

改善空气质量对成年人也很重要

美国加利福尼亚的研究曾显示,当儿童和青少年从微尘污染严重的地方,搬到较清新的地方时,其肺功能会得到良好的改善。鉴于成年人的身体已基本定型,改善空气质量是否对成年人也很重要,至今在科学界仍缺少确凿的试验证据。

今年12月,在国家基金会的支持下,瑞士通过一项名为SAPALDIA(Swiss Cohort Study on Air Pollution And Lung Diseases in Adults)的研究项目,对此做出了的证明:在长期的空气污染和健康状况之间,确实存在着某种必然的联系,这种联系特别表现在人体呼吸功能方面。这是世界首次通过科学手段证明,成年人也可以从空气改善中获益。

该研究从1991年开始进行,共对随机抽取的9651人进行了追踪调查,调查对象来自乡村、都市、山区等各种类型的8个调查场所。

欧锦赛16强确定比赛驻地

2008欧锦赛的16强已经选好比赛前后驻扎、训练的地方,主办国瑞士和奥地利均留在自己的“地盘”,两国又各接纳了7个国家的足球队。

并不是所有的队都愿意在自己的比赛国“安营扎寨”,换个国家似乎效果更好,德国、瑞典、意大利、捷克都选择在自己不上场的国家住宿。比如首场将和瑞士比赛的捷克队,他们就选择住在奥地利。不过凡是居住在距比赛场地120公里以外的球队,都必须在赛前24小时内赶到16家所谓的“中转”宾馆内集合。

欧锦会为本届比赛的裁判、嘉宾、媒体共在440家宾馆内预定了2.2万个房间,住宿量预计达14万人次。比赛期间各宾馆将进入高度警戒状态,不向球迷开放。

图为法国队即将入住的瑞士Le Mirador Kempinski酒店,将与法国队对战的意大利队则选择在奥地利住宿。

联合国儿童基金会年度最佳图片

联合国儿童基金会本周在德国柏林评出2007年度最佳图片。美国女摄影师Stephanie Sinclair获得本届摄图片竞赛一等奖。

Stephanie的作品是阿富汗一位11岁的儿童新娘Ghulam,她坐在40岁的新郎身边。据联合国儿童基金会估计,阿富汗半数的新娘都在18岁以下。联合国儿童基金会2007年图片竞赛中所展出的照片真实地反映了儿童所经历的苦难和虐待:二等奖作品展示的是孟加拉国正在搬砖的童工;而三等奖的作品上是一张马尼拉在垃圾堆破沙发上欢度自己生日的女孩的笑脸。

今年的图片展使儿童新娘这一世界性问题得到广泛关注,瑞士也针对这一问题进行了宣传。

娜塔丽成为瑞士的超级模特

在瑞士电视台3+举办的瑞士超级模特选拔赛上,原本腼腆的21岁伯尔尼的娜塔丽(Nathalie Gübel)战胜另外两名入选决赛的美女选手-Gorana和Eliane,摇身一变成为瑞士的超级模特。

娜塔丽参加超级模特选拔的初衷只是想尝试一下新鲜事物,未曾想却坚持到了最后并获得了这一许多少女梦寐以求的桂冠。获得超级模特头衔并不是一件容易的事,经过6周严格的挑选,最初入选的200名美少女,被淘汰为最后的3名。这期间还要经受各种精神上和体力上的磨练,无论是裁判尖刻的批评还是冰天雪地中的泳装秀都需要坚强的毅力才能承担。娜塔丽在获胜后,除了开心之外,也不无如释重负。

功夫不负有心人,获得超级模特头衔不仅为娜塔丽赢得了一辆轻巧的雷诺牌汽车,更重要的是为她敞开了通往模特生涯的大门-她获得了模特经纪公司Option的工作协约,Option对她寄予重望,或许有一天她将成为一名璀璨的世界超级模特明星。

瑞士冰上王子兰比尔都灵获胜

瑞士冰上王子斯蒂凡·兰比尔(Stéphane Lambiel)获得了在都灵举行的冰上舞蹈比赛冠军,获得亚军的是日本选手高桥大辅,第三名为美国选手Evan Lysacek。

这是兰比尔自2005年以来取得的第二次重大胜利。这位22岁的瑞士瓦莱州(Wallis)人在都灵强手如林的激烈竞争中只以0.16的分数险胜。

他在接受意大利电视台采访时,正好得知自己获胜的消息,竟发出情不自禁的兴奋的尖叫。他得到了239.1的总分,是他冰上生涯中的最高得分。他说:“我真为自己感到骄傲”。

穷人的圣诞大餐

12月16日,500位贫苦的无家可归者被邀请到瑞士苏黎世的万豪(Marriott)酒店,提前享受了一顿圣诞大餐。

同时被邀请的还有该活动的发起人、社会工作基金会的修士Ernst Sieber。这已是第四次举办该活动。Ernst Sieber修士的初衷是,让无家可归者在圣诞之际有一个共同欢度节日的机会。

这项活动的知情者这样评价Ernst Sieber修士:他是一位非常好的人,毕生致力于帮助那些在我们这个社会不被承认的人。在这些人中,当然有些是咎由自取,但有些不是。无论怎样,Ernst Sieber修士都像天使一样,尽力向他们展示生活中美好的一面。

莱蒙湖的圣诞冬泳

16日清晨,寒冷的北风在呼啸,近700名勇敢的游泳者跳入了冰冷刺骨的莱蒙湖湖水中。他们将在日内瓦英国花园码头125米的范围内冬泳。

当日水温只有摄氏4.5度,除此之外,呼啸的北风更让人倍感寒冷。很多观众都被冻成了“红鼻头”,而更多的游泳者则牙齿打颤、嘴唇发紫。在如此艰苦的环境下,很多游泳者半途而归。

这项日内瓦传统的圣诞冬泳活动已经进行了第70次。本次活动最年长的参加者为一名精神抖擞的82岁的老奶奶。

百万颗星星代表一个富有同情心的瑞士

12月15日,瑞士救助组织Caritas举办了一个名为“100万颗星星”的活动,意喻瑞士是一个乐于助人和具有社会亲和力的国家。当日下午16点,全瑞士130个地区的人们同时点燃了9万只蜡烛。

据Caritas说,这一日20万人在公共场所、房屋和桥梁上观看了这一圣诞前的美丽灯火。在伯尔尼联邦广场上,2000只蜡烛构成了心型图案代表着一棵“火热”的爱心。

瑞士考古学家发现一对古罗马时期的鞋楦

瑞士苏黎世州温特图尔(Winterthur)的考古学家发现了一对远古时期的鞋楦。这对木制“鞋撑子”保持完好,它们被从一个堆放杂物的卫生间内发现。这是一对40号鞋的鞋楦,在古罗马时期,这可是非同寻常的大小。

至今为止,只在德国发现了个别残缺不全的古罗马时期古物。在德国摩泽尔河(Mosel)河畔的Rottweil和Bliesbruck曾发现部分那时的物品。

这次发现的这对鞋楦为科学家在今日的温特图尔地区寻找古罗马人的足迹奠定了基础。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团