立足瑞士 报道世界

图片新闻(2009年23周)

Merrik Monroe

色情、虚拟网络成瘾者的帮助组织

以图片的形式展示给你一周来瑞士重要的新闻、事件、趣闻、轶事…

瑞士有7万人被称之为网络及色情瘾君子,也就是说,他们每周上网的时间长达35小时,并且是在工作之余。

目前,在伯尔尼的上成瘾者可通过伯尔尼卫生组织得到建议和帮助,前来咨询者大多是30岁以下的年轻人和寻求帮助的父母。咨询主题主要是色情网页、因痴迷于网络虚拟世界而影响到学习、工作以及伴侣关系。专家指出:陷入网络色情虽然是一个隐秘的过程,但能够找到警告信号。

比如有人因在色情网站流连忘返而推掉约会,并一味地把钱花在色情页面上,便是上瘾的表现。要想知道是否已经上瘾,只要在这里作一个测试便可知晓。伯尔尼卫生组织得到越来越多的有关网络和游戏上瘾的问询,因此该组织决定将在秋季之前扩大服务项目,加强人们抵御上网成瘾的能力。 (图:Merrik Monroe)

Merrik Monroe

利用iPhone感受气候变迁

从6月4日开始,人们可以在伯尔尼高原地区用一种特殊的方式受到“气候向导”的指引。

伯尔尼大学与地区委员会合作,为iPhone研制出一种“气候向导”功能。人们可以通过这个“气候向导”进一步亲身感受到目前已经显而易见的气候变迁。七条“气候小径”带领国内外的游客穿越山区。当有人接近被介绍的地点时,iPhone就会发出信号,持iPhone者便能听到一个简短的所在地点的介绍。所介绍的内容包括冰川缩减、岩石坠落或者气候变迁对于旅游业带来的影响。

在Wengen、Müren、Lauterbrunnen的旅游办公室中可以租到带有“气候向导”功能的iPhone,每日租金20瑞郎,目前共有90部iPhone可供租赁。所介绍的信息分别使用德语、英语和法语。 (图:textetera.ch)

textetera.ch

少女峰铁路限制乘客人数

为了让游客们更好地领略巍峨的雪山景色,少女峰铁路决定将每日的客流量限制在5000人左右。

少女峰的最高观景台位于海拔3454米处,每日这里迎来众多来自世界各地的游客。比如上周六就是一个高潮日,6500多人拥挤在这个瑞士最高的游览场所。少女峰上出现了严重的熙攘吵闹,因此少女峰铁路负责人决定提前将每日游览人数限制在5000人以下,原计划从7月初开始限制人数。

少女峰铁路负责人Urs Kessler强调,游客们重视的是质量,采取这样的措施也是为了保障持久的安全。他说:“在不好的天气过后,少女峰上总是会出现这样的拥挤,尤其是瑞士游客的数量在很大程度上受天气影响。” 一般情况下,少女峰每日接待3000 – 4000游客。每年在7、8月份会有10天,游客人数会超过5000人。(图:邵大海)

swissinfo.ch

瑞士kuoni收购中国旅游业股份

瑞士旅游业集团Kuoni昨日前宣布,他们已经购得中国易网通旅行(Et-china)大约32%股份。收购价格约为920万瑞士法郎。

因此,Kuoni集团将在易网通旅行管理委员会获得一个席位,并成为这家中国南方旅行公司最大的股东。Kuoni把加入中国易网通旅行视为扩大日益增长的中国旅游市场意义重大的一步,集团总裁Peter Rothwell周三称此举是Kuoni历史上重要的里程碑。

此次出售32%股份的是Gandhara Master Fund。易网通旅行于2000年在广州成立,并于2007年在伦敦AIM上市。其主要业务是提供出入境和国内团队旅行服务,并通过互联网为个人旅行者提供旅行预订。2007年拥有1400员工的易网通旅行创造了2亿瑞郎的营业额。瑞士Kuoni旅游集团成立于1906年,是瑞士最大的旅行社。 (图:Kuoni)

Kuoni

去年瑞士六合彩让48人成为百万富翁

瑞士六合彩集团Swisslos去年创造了盈利纪录,创收3.49亿瑞郎,48人因买瑞士六合彩而成为百万富翁。

Swisslos的收益对8000多个各类项目、众多组织和机构进行了资助,文化资助达1.2亿瑞郎。因为良好的收益状况和合理的节省措施,Swisslos于2008年的毛收益达5.3亿瑞郎。创纪录的盈利额为3.49亿瑞郎。在1.2亿瑞郎的文化赞助中将近90%是体育项目。瑞士彩票和欧洲百万彩票(Euro Millions)占Swisslos全部营业额12亿瑞郎的58%。

营业额中的三分之一来自彩票,体育竞猜和其他奖券占10%。在每一个投入的瑞郎中,0.54瑞郎重新“返回”到赌注中,0.30瑞郎流入公共和体育项目中。Swisslos是瑞士的州际联合企业,瑞士德语各州和意大利语的提契诺州是其成员。 (图:Keystone)

Keystone

瑞士自杀人数在减少

瑞士自杀率从1991年的逾1500起,下降到每年的1300起,男性自杀人数在减少,但瑞士的持枪自杀率仍然在欧洲居于高位。

瑞士卫生观测站Obsan表示,自1990年瑞士女性自杀数量在每年400起左右起伏,男性自杀数量已从1991年的1140起,下降到2006年的863起。瑞士的自杀死亡人数3倍于交通事故死亡人数。继心血管循环系统疾病、癌症和意外事故之后,自杀是排在第4位的死亡原因。

男性通常会选择比较致命的方法,如上吊或枪击。2004年中至2006年,共有约250名男性持枪自杀,其中约1/3使用的是军队武器。近90%的自杀肇事者患有精神疾病。在较保守的外阿彭策尔州自杀率特别高,最低的是意大利语区的提契诺州。 (图:Keystone)

Keystone

瑞士又发现两起“猪流感”病例

到目前为止,瑞士已发现10起“猪流感”病例,最新确诊染有A/H1N1的是一对沃州的夫妇,他们才从纽约回来,现已被隔离检疫。

现年59岁的太太和71岁的先生上周六(5月30日)从纽约回返家乡,带有明显流感症状。他们在自己的住所被隔离护理。同样被检疫隔离的还有和他们居住在一起的儿子。上周五还有3起新的“猪流感”病例被确诊,至此沃州已出现4起该类确诊病例。沃州的另两位感染A/H1N1病毒者为年龄介于35-48岁的女性,她们同样才从纽约返家。

另外伯尔尼有2起、巴塞尔城市和乡村半州各有1起,阿尔高、圣加仑各有1起病例报告。据瑞士联邦卫生局表示,到本周一(6月1日)下午,尚有8起疑似病例在观察中。 (图:Keystone)

Keystone

保护被动吸烟者

逾40个团体组成联盟,在瑞士发起联邦级的“保护被动吸烟者”全民动议,要求在餐饮场所保护客人和服务人员中的不吸烟者。

各州不断推出的表决结果显示,瑞士大部分国民都希望在公共场合禁烟,因此该动议发起了在全国服务业范围内禁烟的提议。如该提议获得通过,那么瑞士将在全国的公共场所如餐厅、酒吧、学校、医院和所有室内工作场所禁烟。

瑞士73%的人口不吸烟,但其中1/5的人每天要被动吸烟至少1小时。在餐饮业工作的10万多名员工,每天非自愿“吸烟”的时间甚至长达8小时。这相当于每天吸烟15-38支。被动吸烟可能会染上肺癌、哮喘和心血管等疾病。在饮食业内禁烟的国家,其员工的健康有所好转已得到证实。该联邦倡议的签名收集时间将持续到2010年11月19日。(图:Swissinfo)

swissinfo.ch

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团