立足瑞士 报道世界

图片新闻(2009年40周)

Keystone

中国国庆阅兵典礼上漂亮的女兵

以图片的形式展示给你一周来瑞士重要的新闻、事件、趣闻、轶事…

10月1日,中国为庆祝60年大庆在北京天安门广场举办史上最盛大的阅兵仪式。

这是中国1949年成立以来的第14次阅兵,不但是新世纪第一次阅兵,也是至今规模最盛大的一次阅兵。此次阅兵展示五十六个方队,其中徒步方队十四个,装备方队三十个,空中梯队十二个,是中国历次国庆阅兵中方队最多的一次。

此次阅兵,分别有陆军、海军、空军、第二炮兵和武警、民兵预备役部队方队参加,特种兵方队、三军女兵方队是阅兵仪式上首次亮相的队伍。此外在武器装备上这次阅兵也是武器装备最多的一次,与往次相比,机械化程度也最高。从人数上来讲,60周年阅兵比35周年和50周年阅兵的人数略有减小。(图:Keystone)

Keystone

收费报纸销量停止不前

近几年来,瑞士免费报纸的发行量在逐年增加,但是去年并未取得很大增长。

而收费报纸的境况则每况愈下,最受欢迎的免费报纸依然是《20分钟》。这份由苏黎世出版社Tamedia发行的报纸在2008年发行量飞升之后,又略增1.3%,增长到536473份。发行量长势喜人的还有苏黎世荣格出版社(Ringier-Verlag)推出的《一瞥晚报》(Blick am Abend),发行量增长6.9%,增长到225226份。由此这份免费报刊首次超过收费报《一瞥报》-其发行量减少7.2%,下降到214555份。

传统日报发行量在继续减少,虽然减少速度不再迅速。瑞士第二大报刊《每日导报》(Tagesanzeiger)发行量销售量下降到209297份(-2.1%)。同样由Tamedia发行的《伯尔尼报》销售量减少1.9%,减少到208694份。伯尔尼另一份报纸《联邦报》减少2.8%,减少到52705份。《新苏黎世报》和《巴塞尔报》发行量分别减少了2.3%和5.5%。 (图: Keystone)

Keystone

2010年瑞士医疗保险价格将增加8.7%

虽然明年医疗保险价格的增长比预计得要低,但是瑞士内政部长库什潘还是深表不满。

今年年初瑞士人还在为“明年医疗保险价格将上涨15%”的消息而担忧。现在即将卸任的卫生部长库什潘却宣布,明年成年人医疗保险价格将平均上涨8.7%。上涨幅度有所下降的原因与联邦和其他有关部门的共同努力有着不可分割的关系。

青年人的医疗保险价格上涨比较显著,库什潘解释,这与卫生系统的价格上涨无关,而与医疗保险公司的政策有关。近几年,各保险公司向青年人收取了低于正常水平的保险金。这是保险公司所走的“风险”道路。 (图:Keystone)

Keystone

铁力士缆车在上海

明年的上海世博会将迎接7000万参观者,一个365米长的缆车系统会是瑞士馆最吸引人的亮点。

瑞士为在中国上海的亮相投资了2500万瑞郎,瑞士馆的重点项目是屋顶缆车,它展现了瑞士中部的特色。由铁力士缆车牵头,策尔马特和恩嘎丁圣莫里茨登山缆车共同提供了一条长365米的缆车轨道,其座位为传统6人座、半开放式,共有座椅20个,耗资200万瑞郎。车程大约4分钟,预计乘客250万名。缆车的作用不仅是为游客提供一时的休憩之所、也是为瑞士馆展览完成从城市到乡村的完美转换。

瑞士登山缆车公司非常重视中国游客,每年有6万多名中国游客拜访铁力士山,换句话说,每2位进入瑞士的中国游客,就有1人乘缆车参观过铁力士山。 (图:PRS)

PRS

中国驻瑞士大使馆举行国庆招待会

2009年9月29、30两日,中国驻瑞士伯尔尼大使馆举行国庆60周年招待会,瑞士政界、商界、驻瑞士使节,以及瑞士华人华侨、留学生等参加了招待会。

在为期两天的招待会上,中国驻瑞士董津义大使携夫人率使馆工作人员欢迎来自瑞士政界、商界、军界、教育界、文化界等的高官、驻瑞士使节、新闻媒体,以及瑞士华人华侨、留学生等共计500多人分别参加了两天的国庆招待会。

图为中国驻瑞士大使馆为到访的客人们准备了精美的《迎国庆60周年》主题图片展,以及美味可口的中国饮食。 (图:瑞士资讯swissinfo.ch,邵大海)

swissinfo.ch

石器时代的人不制造二氧化碳

瑞士伯尔尼和德国不来梅港的学者发现,世界范围内的二氧化碳含量激增与工业革命有关,石器时代的人类活动不会产生二氧化碳。

气候学上有一个倍受争议的假设:6500年前自石器时代开始以来,人类活动-农业和土地开垦是导致空气中二氧化碳含量神秘增多的原因。这意味着早在工业革命因煤、石油和天然气的燃烧导致二氧化碳排放迅速增加之前,人类就必须对早期全球的气候变化负责。

但瑞士和德国的学者通过冰芯研究发现,石器时代并不是人类造成了温室气体的增加,海洋运动可能是导致这一现象的原因。他们的研究于上周四发表在自然科学期刊上。 (图:Cinetext)

Cinetext

奥地利也将推出费德勒邮票

费德勒不仅属于瑞士,同是说德语的邻国奥地利也很钟爱他,并将特地为他推出费德勒特种纪念邮票。瑞士2007年已为他推出特种邮票。

奥地利邮政局为了表彰费德勒这名卓越的网球天才,将于明年初推出费德勒特种纪念邮票,预计发行40万张,将由著名的奥地利革新派邮票女设计师Renate Gruber设计。邮票票面将是一张表现费德勒在今年Roland Garros法网公开赛上终于荣获冠军的照片。费德勒曾连续三年在法网决赛中输给红土之王纳达尔,一直未完成追平桑普拉斯所保持的14次大满贯冠军纪录的夙愿。2009年他终于如愿以偿。照片可由费德勒一家自由筛选。

费德勒曾连续荣获2005年-2008年四届世界年度最佳运动员称号,2010年2月该奖项将在瑞士苏黎世颁发,邮票预计将于同一时间发行。 (图:Keystone)

Keystone

旅瑞华人作家作品入围苏黎世征文比赛

著名旅瑞华人作家朱文辉先生的德文小品文《那股臭香》入选苏黎世市社会局举办的“Mamma Mia!”(妈妈咪呀)征文比赛。

该比赛征集的是以母亲或祖母难以忘怀的往事为题材、3000字左右的短文。这次活动共收到近80篇作品,入选47篇,其中女性作者41位,男性仅6位。作者的年龄层涵括老中青幼,最年轻的作者仅9岁,最高龄者90岁。大多数作者为介于25岁至88岁的女性,且多居住于苏黎世。朱文辉是唯一母语非德语的华人作者。

“小故事伴长夜”(Die lange Nacht der kurzen Geschichten)暨入选作品朗诵会将于2009年10月24日(周六)在苏黎世老城区卡尔大帝活动中心(Zentrum Karl der Grosse)举办,届时将有受过专业训练的朗诵者以戏剧性的表现为观众朗读这些微型小故事。 (图:本人提供)

本人提供

坎瑟拉拉捧得2009年公路自行车世锦赛计时赛冠军

北京奥运冠军费比安・坎瑟拉拉第3次荣获公路自行车世锦赛计时赛冠军,但与公路赛冠军失之交臂。

在计时赛中坎瑟拉拉独自领先于其他选手,最后以1分半的优势再次赢得冠军。在家乡的观众面前他的表现轻松自如。他比第二名瑞典选手Gustav Erik Larsson和第三名德国选手Tony Martin 分别快1:27和2:30分。这是他继2006年、2007年后第三次获得世锦赛计时赛桂冠。

但世锦赛公路赛的冠军则由在瑞士提契诺州生活的澳大利亚人Cadel Evans在瑞士的门德里西奥(又名蒙得利索,Mendrisio)夺得。和2年前一样,银牌获得者由俄罗斯人Alexander Kolobnijew获得,铜牌获得者为西班牙选手Joaquin Rodriguez。坎瑟拉拉只获得了第5名。他希望获得计时、公路双料世界冠军的愿望只能期待下次了。 (图:Keystone)

Keystone

中国和全球可持续复苏-中国对话2009年会

中国和全球可持续复苏-中国对话2009年会将于2009年10月26日-28日在日内瓦举行。

本届年会将聚集政府、商界、学术界和民间社会组织的精英,在贸易和可持续发展的领域内深入讨论和审视中国市场动态和政策意义。年会内容涵盖了金融复苏、节能减排、低碳社会和机构改革。今年的对话会议旨在关于金融危机的复苏和建设一个绿色和可持续的未来方面,对中国市场动态和政策意义提供一个深度讨论和审视研究。

中国对话2009年会通过对利益相关方提供信息、网络、研究和对话的方式,致力于增强中国在构建全球开放和公平贸易、低碳社会及全面可持续发展共同未来的进程中发挥建设性作用。同时,通过使专家和领导者互换市场和政策信息的方式,促进中国和世界的各利益相关方的全球伙伴关系。 (图:bridges-china)

bridges-china.com

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团