立足瑞士 报道世界

圣莫里茨(St Moritz)的冰上赛马

圣莫里茨冰上赛马. ST/swiss-image.ch

2005年2月份的三个星期天,将在圣莫里茨冻结的湖面上举办别开生面的国际赛马比赛。

这种冰上赛马被称作白草皮(White Turf)赛马。自1907年开始,每年在圣莫里茨(St Moritz )举办。

当你还没有弄清被飞快的骏马拉着在冰上飞奔将是什么滋味的时候,比赛就已经开始了。

冰上赛马原名“Skikjöring”,是一个挪威名字,可粗略译为“绳索驾驭”。一向以来已经成为一项非常受欢迎的活动。

不久还要加进其它项目,比如平地赛马和步伐赛。近年来在一些阔绰的赞助商的支持下,来参赛的马匹越来越优质,都是来自全世界的顶级良驹。

每次主赛开始之前,都会有安排一些“家乡”节目,例如传统的恩加丁马拉雪橇、老式步伐表演等等,另外还有两位滑雪运动员协力操纵绳索马车横穿湖面。每年前来观看精彩比赛的观众达3万人之多。

更进一步资料请参阅:
白草皮(whiteturf)外部链接
恩加丁雪上马拉松外部链接

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团