立足瑞士 报道世界

改变瑞士的50年

改变瑞士的50年

现代化并不是从来就有的,如今交通便利、生活舒适的瑞士在50年前并不是这样。在50年后的今天,有人开始思索起这种现代化对瑞士的改变。

街道、停车场、工厂、住宅:每秒钟瑞士都有一平方米的垦地被盖上房屋。

人们应该在他们工作的地方居住,自然景观保护者Klaus Ewald这样建议。

如果有人想让他的孩子看看那片繁茂的草地,在那里,当他还是孩童的时候曾玩过捕猎的游戏,那么今日他只能在照片上指指点点:那样的草地,大多已不复存在了。

巨变

取代那些草地的,往往是住宅区和停车场,那曾经熟悉的地方,找不到了。

瑞士的面貌在近50年间发生了翻天覆地的变化;瑞士中部因为毫无控制的基建已变得其貌不扬、毫无特色。

那些从城市延伸出去的住宅区,一个便绵延十几公里;每秒钟都会有一平方米的土地变成某建筑物的一部分。

“如果不停止这种疯狂滥建,未来380年内,瑞士所有的垦地都会被混凝土覆盖,”苏黎世联邦理工大学风景维护、自然风景保护专业退休教授Klaus Ewald说。

《变化的风景》(«Die ausgewechselte Landschaft»)

Klaus Ewald和科学记者Gregor Klaus共同创作了新书《Die ausgewechselte Landschaft》(变化的风景),书中收录了上百张照片和图表,显示出无数的森林、湖泊和草地在近200年间沦为推土机和挖土机下牺牲品的过程。

“一个贫瘠的证明,” Ewald认为。仅在1972-2001年之间,瑞士就修建了6300公里的公路,56%的建筑都是在1991年后修建的。

瑞士的土地资源有限,而现在的趋势是:“所有的东西,都要用来生钱;不能生钱的,就要靠边站”。

经济增长和生活富裕令瑞士变得适宜居住。而这本书来得正是时候,瑞士很快就要有800万人口了,100年前,瑞士人口还只有这一数字的一半。关于人口容纳极限的讨论在继续,其中还要考虑到移民的问题。人们在寻找解决问题的出口,如何才能让“房子的海洋”(Ewald语)不在瑞士的农业风光中泛滥。

少通勤,多建屋

对Klaus Ewald来说很明显:如果人们可以在同一地点既居住又工作的话,那么这种“城市延伸”的状况就可以告一段落了。他认为建筑应该更加密集化。

在当初的工业用地上应重新修建住宅。他觉得社区所拥有的自治权是最大的问题:虽然自然景观得到了规划法的保障,但每个社区都只做它想做的事。

瑞士资讯swissinfo及《变化的风景》

撰写者:Klaus C. Ewald,Gregor Klaus:

Die ausgewechselte Landschaft,《变化的风景》,Vom Umgang der Schweiz mit ihrer wichtigsten natürlichen Ressource(瑞士环境和它的重要自然资源)

752页。78瑞郎。

或称城市扩展,是指城市未经规划向外发展,侵占城市边缘的乡郊地区。

城市延伸之所以出现,原因是市区地价高昂,空间不足以应付人口和经济发展。

城市延伸地区的人口密度较低。多数缺乏完善的交通系统,如行人道路不足。

另外不经规划、不同类别的设施可能相隔甚远(如学校、娱乐场所等)。

居民出入依赖私家车。住宅多属低密度住宅。

不良后果:

交通挤塞(因居民以私家车出入为主)。

自然景观遭破坏。

改变农地用途,砍伐林木,导致水土流失,暴雨时更易有山泥倾泻或泛滥。

郊区水质受污染,影响渔农业,危害动植物健康。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团