立足瑞士 报道世界

新版20瑞郎纸币的20个独到之处

无论你把20瑞郎新版纸币放在水中一再洗涤冲刷,或是搁在阳光下暴晒,它就和“瑞士制造”质量保障这块金字招牌一样,永不褪色。 Keystone

本周三(5月17日),瑞士居民已经能够亲手接触到由瑞士央行于今日发行的面值为20瑞郎的最新版纸币。作为循序渐进改良版货币系列之一的新版20瑞郎有何与众不同之处?我们特意挑选了这款纸币的20个独到之处,为您释疑解惑。

自5月17日起,这款新版纸币正式经由伯尔尼和苏黎世各大银行上市流通,并将在未来数天内由瑞士全国其他银行陆续推出。

与20瑞郎旧版纸币相比,同等面值的新版纸钞面积更小。据瑞士央行SNB介绍,之所以将纸币面积缩小,设计初衷一方面在于便于央行更高效地制作新版纸币,另一方面也是出于增加公众使用便利性的考虑。

普普通通一张毫不起眼的20瑞郎新版纸币,却拥有激光穿孔而成的瑞士十字符号、可变色地球图案等15个防伪元素,以防止造假。

永不褪色

让人大跌眼镜的是,无论你把20瑞郎新版纸币放在水中一再洗涤冲刷,或是搁在阳光下暴晒,它就和“瑞士制造”质量保障这块金字招牌一样,永不褪色。

新款纸币中所包含的防伪油墨,由位于瑞士洛桑的一家专门致力于生产光学变色油墨的公司-锡克拜(SICPA)所提供。这家公司在国际防伪印刷领域堪称翘楚,目前全球每十张纸币中,就有八张含有这家公司所生产的光变防伪油墨。

瑞士央行坚信,20瑞郎新版纸币,当属“全世界最安全的钞票”。上周,瑞士央行副行长弗里茨·瑞布鲁格(Fritz Zurbrügg)在新版纸币的揭幕仪式向公众上再次重申了这一点。

每张新版纸币目前的制作成本为0.4瑞郎,尽管与旧版钞票相比超出了0.1瑞郎,不过瑞士央行透露,正因为新版纸币单张厚度有所增加、且更经久耐用,因此它的寿命和使用时效也都会相应更长。

然而,也正因20瑞郎新版纸币在面积大小上作出了调整,因此瑞士各家银行不得不对本行配置的自动取款机进行升级,以适应新币。到底针对此次新币发行的硬软件升级耗资多少?绝大多数银行对此三缄其口,秘而不宣。尽管如此,瑞士本土银行Valiant银行的新闻发言人在接受纸媒《20分钟》(《20 Minuten》)采访时表示,粗略估算,花在每台自动取款机上的调整运行费用约为250瑞郎(约为1760元人民币)。

购票出行

瑞士联邦铁路下属所有售票机,也将会借助简单快捷的软件升级进行全面调整,以便有效识别并接受购票者插入的20瑞郎新款纸币。而据联邦铁路新闻发言人介绍,更新升级所耗成本仅“微乎其微”。

这款新发纸币的设计理念,围绕着“”这一主题。

纸币正面以洛珈诺电影节为背景,前景几只翅膀映射出七色光芒的蝴蝶跃然纸上;反面则印有一只握着水晶的手,只见数道晶莹剔透的折射光柱自水晶射出,投向远处。

不仅是这款20瑞郎以及去年4月上市流通的50瑞郎新版纸币,还包括尚未面世但即将2019年年底之前陆续推出的10瑞郎、200瑞郎和1000瑞郎纸币,均出自瑞士艺术家Manuela Pfrunder之手。此前她在一场竞标角逐中脱颖而出,获得了瑞郎新系列纸钞的设计权

防伪标识

瑞士纸币老牌制造商、总部位于苏黎世的瑞士印钞厂(Orell Füssli Secure Printing)承办了此次20瑞郎新币的制造工作。不仅如此,这家堪称全世界历史最为悠久的印刷厂,眼下还担负着印刷制造所有瑞士钞票、以及为其他国家印制纸币和防伪技术产品的重任。

通常情况下,你能在一张纸币的某个地方找到纸币印刷商的标识。瑞士印钞厂的标识则是三个字母组合:“OFZ”。如果你已经拿到一张20瑞郎新版纸币,就能顺利地在这张钞票独有的序列号旁看到这个大名鼎鼎的缩写标识。

由Arthur Honegger设计的20瑞郎旧版纸币,目前仍然有效,您依然可以放心大胆地使用。至于流通时效何时截至,尚属未知。

喜欢现金的瑞士人

瑞士人是一个非常喜欢使用现金付款的民族,所以,新版纸币将会被非常有效地使用。虽然今天电子支付已经相当发达,但仍有许多瑞士人喜欢在银行取现金后再去邮局支付各类账单。

瑞士法郎纸币的颜色自1910年来几乎一直保持未变。之所以给不同面值的纸币赋予各异的颜色,就是为了方便人们更为直观地区分它们。

20瑞郎纸币在瑞士并不是使用频率最高的钞票,而将在最后被更换新版的100瑞郎才是瑞士使用率最高的钞票。

1000瑞郎新纸币是世界上面值最高的货币,将先于新版100瑞郎发行。

瑞士下一张更换的钞票是10瑞郎纸币,将于今年10月11日向公众展示,并于10月18日发行使用。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团