瑞士人表演的京剧
在瑞士首都伯尔尼，有一所体育学校已连续25年成为向瑞士人介绍中国传统文化的“宣传基地”。上周该学校上演了一出中瑞合演的京剧。
上周伯尔尼中国体育学校为了庆祝学校成立25年纪念和校长景连镇60岁生日，举办了两场特殊的京剧表演。中国体育学校招收了很多瑞士人，他们在短时间内准备了《白蛇传》和《三岔口》两个京剧名段。尽管这些学生并不是专业演员，但他们都用业余时间进行了艰苦的训练。
这次活动有200多人参加。周六学生们表演了中国武术和太极拳；周日举行了京剧表演。为了让西方观众更好地了解剧情，师生们还把三岔口翻译成德文。中国体育学校校长景连镇曾是京剧的专业演员，为周恩来、邓小平等要人进行过精彩演出。他自1981年生活在瑞士，多年致力于在瑞士传播中国文化。 (图：chinasportschule)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。