瑞士全民投票：严化外国人入籍动议案遭拒绝

Keystone

6月1日瑞士举行了全民投票，结果显示，约64%的瑞士选民对严化外国人加入瑞士国籍的动议案-“民主入籍”-投了反对票。另外两项动议同样以压倒多数的反对票而未能通过。

本次全民投票最大的输家是瑞士右翼保守党派-瑞士人民党(SVP)，三项动议均被否决是该党所不愿看到，而必须接受的结果。

本次全民投票中，瑞士国民以63.8%反对票拒绝了允许瑞士人在外国人取得瑞士公民身份上持有秘密投票权的决定。瑞士只有施维茨(Schwyz)州多数选民投了赞同票。

所谓“民主入籍”动议的目的是增加外国移民加入瑞士国籍的难度，动议授权地方社区以居民投票的方式决定是否给予移民瑞士公民身份，而决定一旦做出，该移民无权上诉。

换言之，投票的目的让瑞士国民选择是否恢复五年前被取消的地方社区拥有的就外国人加入瑞士国籍的秘密投票权。对此持反对意见的人士认为，其真正目的在于把那些瑞士不希望接纳的群体排斥在外。

瑞士最高法院于2003年曾裁定秘密投票表决的做法属不合法，称这种做法是歧视行径。

长期以来，瑞士许多地方政府经常拒绝一些来自巴尔干国家、东欧以及非洲国家的入籍申请。

并且，在瑞士出生的外国人也不自动获得瑞士国籍，其国籍和在瑞士的居留证与父母相同。

简化的外国人入籍程序？

瑞士绿党(GP)主席Ueli Leuenberger表示，瑞士联邦委员Leuenberger倡导，瑞士应该有一个简化的外国人入籍程序，瑞士拥有在整个欧洲最严格和最难的入籍程序，不同地方政府的各类不同规定令人难以理解。

社会民主党的国民院议员Andy Tschümperlin也深信，施维茨州的大多数选民之所以投了赞同票，也是因为受瑞士人民党(SVP)的宣传影响。

瑞士人民党(SVP)计划卷土重来

瑞士人民党副主席Adrian Amstutz对投票结果并未表现出意外，并表示从投票前各方反映和民意调查结果中曾有这样的心理准备。

但是瑞士人民党副主席Amstutz和该党兼苏黎世国民院议员Hans Fehr仍坚持其动议宣传中的立场，Fehr表示：“我们将继续努力，地方社区公民应该拥有决定该地区外国人入籍的权力。”

Fehr同时表示，瑞士人民党(SVP)将在外国人入籍问题上再一步提出，未来只有持瑞士永久居留权(C拘留证)的外国人才有权申请加入瑞士国籍。“对此，SVP无论如何都会实施并执行。” Fehr说。

另外两项议案同样被拒绝

另一项由联邦提出的议案-关于宪法条例“医疗保险的质量和经济性”在全民投票中以71%被拒绝。

“要公民主权，不要政府宣传”-这项由瑞士人民党(SVP) 提出的动议要求：对联邦机构在全民投票前的信息宣传加以限制。而对于这项动议，就连人民党的大多数支持者也表示反对，最终以75%的反对票被拒绝。

“瑞士日”

投票结果宣布后，瑞士“Bürger für Bürger”联盟的Markus Erb说：“今天是真正显示直接民主的瑞士日。”三项联邦级动议案均以压倒多数的反对票被拒绝，对于瑞士的直接民主是一个真正证明，人民才是国家的主人，人民的权力永远在政府和当局之上。

瑞士资讯(swissinfo.ch)