瑞士将出新纸币
2010年，瑞士将推出新款纸币。瑞士国家银行上周介绍了几套从众多设计中评选出来但还没有最后定案的新纸币草案。
新草案以“面向世界的瑞士”为主题，苏黎世绘画艺术家Manuel Krebs的设计在竞争中获胜。但是最后定案还需考虑安全技术上的可行性。
新纸币将保留旧纸币从10-1000瑞郎的面值和它们的颜色，但是会比现在的色彩增加一些明亮度。新纸币的尺寸将再次缩小。另外纸币的图案题材也将翻新：纸币的中间不再是人物、发明物或科研成果，而是突出“面向世界的瑞士”这一主题的图案。
排名第一(奖金4万瑞郎)的是苏黎世绘画家Manuel Krebs的设计，被评审团团长Jean-Christophe Ammann评价为：“非常恰当的画面”，构图不但适用于未来而且画面清晰生动，并将“微小的元素”(血球)与“宏观元素”(宇宙)巧妙地结合在一起。排名第二(奖金各1万5千瑞郎)的分别是Manuela Pfrunder和Martin Woodtli的设计草案。
纸币设计评选目前已经结束，但是从艺术设计到成为真正的纸币还有一个很长的过程，因此印刷部门的安全专家还需进行进一步考核，检验技术上的可行性。这里瑞士国家银行不再以设计评审团的评选结果为标准，而将由行长Roland Tornare拍板定案。
国家银行行长Tornare说，第一批新纸币将于2008年投入生产，预计2010年投入流通。绿色的50瑞郎面值纸币将最先出现，半年之后所有旧纸币将全部被新纸币替代。
相关链接：瑞士国家银行外部链接
资料来源：«联邦报»
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。