瑞士将禁止在火车上吸烟

火车上禁烟将为联邦铁路节省清洁开支 Keystone

自2005年12月11日瑞士联邦铁路(SBB)公布新年度列车时刻表之日起，瑞士的火车上将不再允许吸烟。瑞士联邦铁路在公布在火车上吸烟的禁令的同时，还宣布在候车室、售票室都将同样禁止吸烟。

瑞士在公共汽车和电车上禁止吸烟已有多年的历史，而联邦铁路一向以来却一直将火车上三分之一的车厢指定为吸烟车厢。

联邦铁路对这一新乘车制度在公众中的被接受程度表示乐观，其发言人Christian Kräuchi告诉swissinfo，联邦铁路决定禁止在火车上吸烟是为了迎合如今社会上不在公共场合吸烟的流行趋势，并希望以此来保护乘客的健康。

他补充说，联邦铁路希望禁烟令公布之后，会有更多的人乘坐火车，因为乘客们将不再受到烟雾的困扰。

两周之内，所有4000个座位上将被贴上“禁止吸烟”的标志，6个月后，火车上所有烟灰缸将被拆除或者被封住不再能被打开。联邦铁路将把从清洁费用中节省下来的资金用于修理工作。

无视禁烟令而继续在火车上吸烟的人，将被乘务员给以警告，并得到一个印有“最后一支烟”的一次性硬纸壳烟灰缸。Christian Kräuch继续说：“我们要求我们的职员友善但不无严格，我们不与乘客进行讨论，我们只会告诉他们：‘火车上禁止吸烟’。”

这位发言人认为，联邦铁路不会因为禁烟而遇到很多麻烦，他举了几个在火车上禁烟成功的例子，比如：邻国法国、意大利铁路以及苏黎世地方铁路。

相关链接：
瑞士联邦铁路外部链接
公共交通协会外部链接(德语、法语)