立足瑞士 报道世界

瑞士-皇家的度假之地

瑞士是一個古老的民主國家,卻是許多非民主國家元首和皇室成員最鍾愛的旅遊勝地。伊麗莎白女王、拿破崙三世皇帝、維多利亞女王,都曾是瑞士的常客。

阅读本文简体字版本请 点击这里

畫家Hans Erni為1939年瑞士全國展覽繪製了一幅壁畫,通過摔跤運動員、約德爾調和奶酪作坊勾勒出典型的瑞士畫面,而標題似乎也是一種承諾:“瑞士-所有人的度假之地”。然而無論是今天還是過去,瑞士可不是每個人都來得起的,第一批來瑞士旅遊的外國人就被當地的價格驚嚇到了。所以這裡建議改為:“瑞士-皇家的度假之地”。

Queen vor Bergen und See
2018年3月一場展覽的海報-維多利亞女王1868年在瑞士。 Historisches Museum Luzern

維多利亞女王是潮流的先驅,她於1868年在瑞士的短期駐留引發了赴瑞旅遊潮。實際上,這位皇后本想隱姓埋名,以 “肯特伯爵夫人”的名義在瑞士旅行,但當她和她的隨行人員到達里吉山時,已經被人認出,並向她問候“女王好 ”。瑞士的很多蒸汽船、酒店和廣場都以維多利亞的名字命名。

在瑞士,各國皇家成員也總是以友好的方式受到歡迎。近70年前,當衣索比亞皇帝Haile Selassie 一世抵達伯恩時,10萬名瑞士居民在路邊夾道歡迎,孩子們也被特意停課,排隊在路邊向皇帝揮舞小旗子。然而,Haile Selassie 似乎對瑞士的武器比對自然環境更感興趣。

1935年,深受民眾愛戴的比利時王后Astrid在琉森四森林湖不幸喪生於一場車禍時,各國媒體競相報導,以致於瑞航不得不冒著從杜本多夫到倫敦首次夜間飛行的風險,將照片提供給美聯社。為了紀念這位女王,在事故現場建立了Astrid禮堂。眾多悼念者造成了嚴重的交通堵塞,以致於後來不得不將小禮堂移走,以便恢復通行。

有時,君主們也會帶些資金來瑞士。就在10年前,目前正面臨逃稅指控的西班牙國王Juan Carlos在當時造訪瑞士期間受到了瑞士政府的接待,聯邦委員會們一起站在大雨中等待Carlos,迎賓全過程在電視中向民眾直播。

歷史學家和”施維茨歷史論壇“的策展人Pia Schubiger針對瑞士人對皇家的熱情做出了解釋:“這種對君主制的熱衷似乎有些奇怪,但一個社會若是從來沒有過皇家的統治,那麼不難想像,民眾對皇帝或皇后的興趣會很大。”

此次在施維茨瑞士歷史論壇上的展覽,從2021年3月13日到2021年10月3日期間開放。瑞士沒有皇族,也從未有過國王或王后。儘管如此,瑞士人還是對王室的故事充滿熱情。

(译自德文:杨煦冬) 

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团