立足瑞士 报道世界

结婚后姓什么?

结婚后姓什么? swissinfo.ch

瑞士联邦院刚刚公布了最新姓名法规:瑞士女性和男性婚后将都可以保持自己婚前的姓氏,或者任选一个共同的姓作为家庭姓氏。

自从1990年起,在瑞士的国会中就一直在为男女婚后姓氏的问题争论不休,直至目前在瑞士一般都以男性姓氏作为婚后家庭的姓,妻子和孩子都将承接父亲的姓氏。6月7日瑞士联邦院就此宣布了新规定:新婚夫妇可以从双方的姓氏中任选一个作为家庭的姓氏,这也将是未来孩子的姓。

而复姓(夫姓+妻姓)将消失,这一新规定受到司法部长西蒙奈特·索马鲁嘎(Simonetta Sommaruga)的支持,她认为瑞士目前的姓氏规则既不符合男女平等条例,又不满足人权协约的要求。但是现在这一新规定是否能被国民院接受还不得而知,在上次联邦院就改变姓名法进行讨论时,支持和反对的呼声就势均力敌,最后不得不将此事推迟多年。

新姓氏规定的反对者认为,这样会为家谱的制作增加难度,而且在婚姻登记处将不再有明确的家庭登记簿,这一登记簿曾在19、20世纪起着非常重要的作用,出于数据保护原因,这一登记簿不向研究者开放。(瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社/图:邵大海)

swissinfo.ch

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团