立足瑞士 报道世界

苏黎世的主要景点

罗马式大教堂(Grossmünster)建于11世纪到12世纪初叶,据说是在卡尔大帝(Karl der Grosse)建造的基督教堂的基础上建成的。在地下还有他原来的石像,脸朝着湖坐在教堂窗户旁边的也是卡尔大帝。

1519年,次温格利(Zwingli)作为第一位传教士来到这里推进宗教改革。这里的彩画玻璃是瑞士现代艺术大师贾科梅蒂(Giacometti)的作品。

地址:
Zwingliplatz
8001 Zürich
电话: +41 44 252 5949

大教堂开放时间:
3月15日-10月31日:
周一到周六:9:00-18:00
周日:12:00-18:00
11月1日到3月14日:
周一到周六:10:00-17:00
周日10点做礼拜。

圣母大教堂(Fraumünster)

卡尔大帝(Karl d. Grosse)的孙子卢特维希国王(Kaiser Ludwig)的母亲西尔特加尔特,在公元853年建立了一个修道院,即现在圣母教堂的前身。教堂建于12到15世纪,是具有代表性的哥特式建筑。教堂前面,骑马的男士是当过许多年苏黎世市长的汉斯•瓦尔德曼(Hans Waldmann,1435-1489年)。

教堂重要的建筑特色包括罗马式唱诗班席位和高价值的耳堂。1911年,教堂中殿得以翻新,之后,增高了北塔,18世纪拆除了南塔。教堂除了拥有苏黎世州最大的管风琴(5793支管), 最出色的是其彩色玻璃窗:中殿北侧的玻璃窗由贾科梅蒂的堂兄奥古斯特(Augusto,1945)绘制, 南侧的圆花窗由马克•夏卡尔(Marc Chagall,1978)绘制。

地址:
Münsterhofplatz
8001 Zürich
电话:+41 44 211 4100

开放时间:
五月-九月:9:00-18:00
三月-四月及10月:10:00-17:00
十一月-二月:10:00-16:00
周日10点做礼拜(不可参观教堂)。

圣彼得教堂(St. Peterskirche)

这是苏黎世最古老的教堂,在公元857年的历史文献中,已经可以查到它的名字。使这个教堂出名的是建于1534年的钟楼。钟的盘面直径有8.7米,时针长3米,分针长4米,是欧洲最大的(拥有欧洲最大的钟)。这个教堂塔是用于监视火灾的,曾经有看火人住在里面。据说,一旦发生火灾,看火人就把一面旗伸向发生火灾的方向。以此告诉人们火事的具体方向。

地址:
St.-Peter-Hofstatt 6
8001 Zürich
电话:+41 44 211 5070
网址:圣彼得教堂外部链接

开放时间:
周一-周五:8:00-18:00
周六:9:00-16:00
周日10点做礼拜。

苏黎世歌剧院

可能是因为旁边挟着维也纳和意大利的关系吧,瑞士吃了亏,跟“音乐王国”扯不上大关系。不过在歌剧方面,苏黎世歌剧院(Opernhause Zürich)虽然规模不大,却绝不输于超一流的歌剧院。

这个歌剧院比较古老,创立于1834年,值得骄傲的是在这里首次公演的歌剧有兴德米特的 «画家苟蒂斯»(l938年)、勋伯格的«莫塞和艾伦»(1957年)。而且据说这里也是第二次世界大战期间在德语区剧场中唯一没有受到演出限制的。

剧场只有1200多个座位,正因为小,可以体会到重奏的乐趣以及其细微之处。剧场的保留曲目包括从巴洛克(Barock)时期到莫扎特(Mozart)到现代的作品,并充分发挥着它的特色。对这些时代的名作,他们经常大胆发掘歌手们的新才能,会有出人意料的表演。因此它和法国里昂(Lyon)歌剧院一样,是当今最受瞩目的剧院。

游客最多的时候,是从9月到次年的6月末,其中也有芭蕾舞表演和朗诵会。在旺季结束的6月下半月,会有一次“6月庆典周”(Juni-Festwoche),演出节目都是绝对珍藏版,因此很受人关注。在这时侯,趁着休息时间来到阳台上,那从尤德利伯格山吹过来、掠过苏黎世湖的风让人感觉格外清爽。能够俯瞰湖泊的歌剧院想来也不是很多吧。即使您在节目单上没有找到自己熟悉的歌手,您肯定也会有新的发现。

如何前往苏黎世歌剧院?
离苏黎世湖入利马特河处的伯彪广场比较近,坐有轨电车到Opernhaus车站下车。从有更多车经过的Bellevue车站,从市内火车站走过来也只需要20分钟左右。

如何买票?
预售票处(Billettkasse des Opernhauses)在歌剧院右边的建筑物里,从周一至周六的10:00-l8:00(没有公演的时候), 如果当天的票有剩余,可在开演前买。开演前90分钟会在主楼大厅的Abendkasse出售。票价在16到270瑞士法郎之间(歌剧)。

地址:
Falkenstrasse 1
8008 Zürich
电话:+41 44 268 6400
网址:苏黎世歌剧院外部链接

艾因西德伦(Einsiedeln)

艾因西德伦离苏黎世城市较远,是瑞士最有名的天主教巡礼地。这个城市10世纪时在这里建立修道院。修道院经历了数次火灾,到了18世纪前期,变成了现在这样一个辉煌的修道院和教堂。

教堂内部是相当豪华的巴洛克式(Barock)建筑,那漂亮的装饰不仅在瑞士,在那些邻近国家也非常有名。许多巡礼者为了观赏圣母玛丽亚的像而来到这里,如果运气好的话,还能听到修道士们的歌声。

从苏黎世坐火车到Wädenswil,然后换乘开往Einsiedeln的火车。如果火车衔接得好的话从苏黎世去这里大约需要50分钟左右。

哈布斯城堡(Schloss Habsburg)

这个城堡离城市很远,许多人都不知道,与巴奔堡家族(Habsburger)有关的地方是在瑞士。11世纪时,居住在现在法国境内斯特拉斯堡 (Strassburg)附近的贵族们在能够俯瞰阿勒河(Aare)的山丘上筑起了一座城堡,把它取名为Habsburg或Habichtsburg(鹰之城)。

13世纪时,巴奔堡家族把自己的根据地转移到了维也纳(wien),通过实行独特的婚姻政策,使得他们的势力不仅波及欧洲,而且扩大到了新大陆,号称“日不落”,他们的强盛一直持续到了第一次世界大战结束前。

城堡最初是用木头建造的,后来改建成石结构。直至20世纪末,其间经过了多次修建。1804年以来,一直属于阿尔高(Aargau)州。现在城堡里面是个餐厅,每天都对外开放。

前往哈布斯城堡:首先在苏黎世火车站乘坐12次近郊火车(在地下站台出发),大约30分钟以后到达布鲁格Brugg,火车每1小时一到二趟。然后从那里再乘坐开往Birr的汽车(大概每隔1小时一趟),9分钟以后在Habsburg Post下车,徒步大约10分钟以后到达。

餐厅Schloss Habsburg
地址:巴奔堡里面
休息日:周一

中国园(Chinagarten)

在苏黎世,昆明市政府仿“翠湖公园”的格局,赠建了一座优雅别致的“中国园”。这座漂亮的园林深受全体苏黎世人的喜爱。不管有事没事,他们总爱到“中国园”转一转,聊聊天,晒晒太阳。

苏黎世人为他们的城市与昆明的友城关系而深深自豪。迄今为止,苏黎世只同昆明保持着唯一的友好城市关系。曾任8年苏黎世市长,现在又当了6年第一副市长的托马斯•瓦格纳先生已经访问昆明26次。

在他眼里,“昆明-苏黎世友好关系”是城市为生活在不同文化和经济环境中的人民进行交流促进了解后提供的最佳范例。”

苏黎世动物园(Zoologischer Garten)

在离市中心约3.5公里处的苏黎世柏尔格(Zürichberg),置身于绿草如茵的动物园里,光散步感觉就很不错。从火车站大道(Bahnhofstrasse)坐开往Zoo的6路市内电车,在终点站下车就到了。苏黎世柏尔格是个高级住宅区,从电车中看看那些豪华住宅,也是一道风景。

苏黎世动物园是一座天然动物园。动物尽量在自然的环境中饲养。安第斯山脉高原、喜玛拉雅山脉、亚洲潮湿地带、南美雾林和雨林等构成了苏黎世动物园的自然风景,生活着小羊驼、小熊猫、单性鹤、眼镜熊和绢毛猴。

在苏黎世动物园,您可以观赏260多种科目的约2000种动物。其中还包括一些动物珍品,如长臂猿、 大食蚁兽、雾豹、黑犀牛、小河马、国王企鹅、鱼鹰、加拉帕戈斯大乌龟、泰国鳄鱼和长嘴硬鳞鱼。

即使天气不好,在加热的动物房里参观也是无以伦比的。此外,苏黎世动物园的Zoolino是儿童和小动物的天堂。

地址:
Zürichbergstrassse 221
8044 Zürich
电话:+41 (0)44 254 2505
网址:苏黎世动物园外部链接

开放时间:
3月到10月:9:00-18:00
11月到2月:9:00-17:00
门票:22瑞朗,学生(凭证)及6到16岁少年11瑞朗,6岁儿童以下免费

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团