立足瑞士 报道世界

谁有权申请瑞士低保?

社保至少要保障人人都能生活下去 Keystone

在瑞士经常听到有人滥用社会福利的消息,这确实是够让人生气的,自己辛辛苦苦赚钱,却被别人钻了空子。然而也有另外一种人,他们尽管生活贫困却依然不愿领取社会救济。

这些大多是在瑞士土生土长的瑞士人,他们羞于申请社保,甚至把这当作“示弱”的象征,有些即使可以领取失业保险,也不愿申领;还有些人,他们根本就不知道,自己的情况其实已经可以申请社会保障了。

那么在瑞士,什么人可以申请,抑或申请到社会福利呢?

谁可以领取社保? 

例如长期失业者,特别是单亲家庭,尤其是得不到赡养费的单身母亲或父亲;还有个体工作者以及一度停止工作,因而很难再融入职场的人。合法居留在瑞士的外国人也可以根据相关规定领取。

需要符合什么样的条件?

凡是生活在本州最低贫困线以下的个人或家庭都可以领取社保。但并不是只有零储蓄的人才可以申请,个人财产在4000瑞郎以下;夫妇二人共同财产在8000瑞郎以下(如果有子女,每名子女允许增加2000瑞郎),均可申请低保。

最低生活标准线是多少?

瑞士社保机构(SKOS)提出的最低生活标准是每人每月977瑞郎。这其中包括支付房租、基础医疗保险,必要的牙医花费、保险免赔金和生活消费。

社保金到底是多少?

对一个拥有2名子女的家庭来说,每月的生活费是2090瑞郎。这其中包括食品、衣装、能源、近距离交通费、电费、零用钱和电话费等。

我会不会得不到社保?

不会,瑞士的一项基本法就是生存保障法。联邦法院赋予了国民这项基本权利,即使领取社会保障的人是因自己的过失造成了贫困的局面,他也有权享有低保。

我有富有的亲戚,但相互间没什么联系,我也可以领取社保吗?

亲属间协助义务只存在于不同辈的亲属关系中。比如祖父有义务负担自己的第二代-女儿或第三代-孙子的生活,反向也成立。

但我不想赡养我的母亲,可以吗?

社保机构将会邀请您就此进行协商,他们尝试在双方达成一致的情况下,确立赡养协议。如未达成协议,那么当地社区机构将提起民事诉讼。

什么时候必须退回社保金?

社保机构不会向重新找到工作的前低保领取人索回之前发放的社保金。如果该州要求前低保领取人从工资内退还社保金,那只是因为之前发放的金额不够准确,超出了应该领取的范围。如低保领取人获得遗产或彩票中奖,则必须退回社保金。

社区政府总是敷衍我,我该怎么办?

 

向主管机构索取具有约束力的投诉纸张,然后向监察机构申请要求调查。本州的社会保障机构将通知您,谁应对此负责。

《社保、权益、机会和限制》(Sozialhilfe, Rechte, Chancen und Grenzen)一书的作者是Toni Wirz。

由观察家出版社(Beobachter-Buchverlag)出版。

价格:24瑞郎。

该书内容囊括各种关于社会福利的讯息,特别是社保的福利和社保的适用人群。

在所有领取社保的人群中,外国人占44%。

具体到外国人人群,其领取社保的比例高达6%,明显高于瑞士本国人的3%。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团