飞行器中的好小伙

Auguste Piccard(右)和他的助理Paul Kipfer头戴有松软棉垫的柳条筐安全帽作为头部的保护措施. Collection du Musée du Léhman

75年前瑞士物理学家、探险家奥古斯特・皮卡尔德(Auguste Piccard)和其助理Paul Kipfer首次乘热气球飞行器成功到达大气的平流层。

位于瑞士Nyon的日内瓦湖博物馆从2006年5月27日起以电影、照片和文献资料形式向公众展示这一具有历史意义、飞行高度达到15781米破纪录高度的飞行器。

博物馆负责人Jean-François Rubin告诉swissinfo的记者：“这是人类第一次达到平流层这一高度，这在当时是一项了不起的成就。”

据说，在巴塞尔出生的奥古斯特・皮卡尔德(Auguste Piccard)是著名连环画《丁丁历险记》中古怪的卡尔库鲁斯(Cuthbert Calculus)教授的原型。人们只要看一看Piccard 和Kipfer的合影，就很容易明白其中的原因。

头戴的不同寻常的头饰-内部带有松软棉垫的柳条筐的两位飞行员，看上去一如电影《飞行器中的好小伙》(Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten)中的人物形象。当时他们所驾驶的热气球飞行器与Piccard的孙子Bertrand1999年所乘坐的勃莱特灵卫星3号(Breitling Orbiter 3)完全不同，Bertrand在这一年成功地完成了乘热气球环球一周的壮举。

1926年皮卡尔德决定乘热气球飞行器飞往平流层，目的在于收集气象资料和测量一些奇怪的射线。

最古老的航天舱

Piccard发明了一个铝制、球形、直径为2.1米的封压航天舱。“这是迄今为止最小的航天舱，但它为两位观察者和众多仪器设备提供了足够的空间。”

日内瓦湖博物馆的负责人Rubin告诉记者：“这是最早的航天舱。美国国家航空航天局NASA认为，Piccard和Kipfer是历史上最早的宇航员。”高达30米的巨大热气球由两层被橡胶粘在一起的绵料组成。热气球的制造由比利时国家科学研究基金提供资金，因此热气球被命名为FNRS(Fonds National de la Recherche Scientifique国家科学研究基金)。

艰难的起飞

飞行预计在1930年9月14日进行，但德国因安全缘故拒绝批发许可证。幸运的是，由于Piccard是瑞士飞行俱乐部(Aero-Club)的成员，因此瑞士官方出面负责此次飞行计划的安全问题。新的飞行计划得以在第二年的5月26日进行。Piccard和Kipfer在5月27日凌晨3点53分起飞。半小时后热气球达到15780米高度。

松软柳条筐安全帽

两位瑞士飞行员在德国巴伐利亚(Bayern)的Augsburg起飞约17个小时后，到达位于奥地利Tirol的冰川地带，他们在此降落并在气球内宿夜。第二天被一位巡逻滑雪员接走。

关于带有松软棉垫的柳条筐安全帽，Piccard曾有过如此记录：“我们的头部被带有松软棉垫的柳条筐保护，以免受到撞击。在飞行过程中，柳条筐内装有各种辅助仪器，而棉垫则被放在我们的柳条坐椅上，这样，如果热气球在水面上作紧急降落，这些塞满棉花的棉垫就被用作我们的救生衣。”

swissinfo，Adam Beaumont

相关信息

Auguste Piccard于1884年1月28日在巴塞尔出生。

从1917年起在苏黎世瑞士联邦理工学院工作。

1922年以物理教授身份在布鲁塞尔自由大学(die Freie Universität Brüssel)任教。他在此成功制造了以比利时国家科学研究基金命名的热气球并首次尝试在平流层飞行。

此后他又研制成功用于深海研究的深海潜水艇并于1948年在Dakar前首次尝试成功。

Piccard与其儿子Jacques共同制造了另一艘深水潜水艇Trieste，并在太平洋著名的Marianne洞穴进行研究并于1960年创造了最深潜水记录。

1962年3月24日Piccard在瑞士洛桑去世。