立足瑞士 报道世界

两韩峰会在即 延坪岛居民对北韩心存疑忌

(法新社南韩延坪岛26日电) 南韩延坪岛2010年11月23日遭北韩军方炮火攻击造成4人死亡,陷入火海的民宅烧到只剩断垣残壁。那是1950年至1953年的韩战以来,北韩首次对平民进行攻击。

北韩领导人金正恩明天就要跟南韩总统文在寅举行高峰会,但当年北韩炮击的记忆令延坪岛居民余悸犹存,民众对平壤心存疑忌。

开咖啡店的金(Kim)表示:「每次听闻巨响,我都会本能反应到外头查看状况。我总是带着一个装满家当的袋子上床睡觉,以防万一。」

延坪岛距两韩争议海上边界仅1.5公里,岛上有2200位居民。

由于突如其来的转折,金正恩明天将和文在寅进行韩战结束后,两韩的第3次峰会。

80岁延坪岛居民朴东益(Park Dong-ik,音译)说:「他们过去60、70年都在制造杀人工具…去轰炸平民、击沉船只。」

岛上居民认为目前两韩和解只是表面的,更担心随时可能爆发另一次冲突。

另一位居民金承子(Kim Sung-ja,音译)说:「如果他们今天要轰炸我们,我们根本无能为力。我们全都会死。」(译者:陈彦钧/核稿:何宏儒)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团