立足瑞士 报道世界

二战历史书在瑞士引起轩然大波

斯图尔特・艾森施塔特一书的封面图案 Keystone

由美国前副国务卿斯图尔特・艾森施塔特撰写的一本关于二战的历史书最近在瑞士引起轩然大波。

在这本名为《不完美的公正》一书的封面图案上,纳粹党的十字记号遮盖了瑞士红白色国旗上的白色十字的一部分。出版社14日发布了该书封面照片后,瑞士联邦政府纷纷表示愤慨和抗议。

瑞士官方认为,这幅封面图案是对瑞士国旗的玷污。历史学界则称,该书的封面图案“伤害了瑞士人民的感情”。国际历史学家委员会主席琼・伯杰尔说:“这幅图案是愚蠢的,是对瑞士的侮辱。这不仅是错误的,简直就是疯狂。”把纳粹标志印在瑞士国旗上分明是在指责瑞士和纳粹是同谋。

贝尔吉耶(Bergier): 有必要进行政治干预

原独立历史专家委员会的弗朗索瓦•贝尔吉耶(Jean François Bergier)是调查瑞士在二战期间瑞士与纳粹德国之间关系领袖,他认为,虽然当时瑞士银行存放着遭纳粹德国迫害犹太人的财产、以及纳粹的黄金,但是,将瑞士银行和国家的象征-国旗混为一谈着实令他感到极大的震惊。他提出,政府应出面进行政治干涉。

克莱斯(Kreis):历史的事实

格奥尔格•克莱斯同样也是独立历史专家委员会的历史学家,他和其它一些历史学家同样认为,这幅图案反映了“客观真实”,瑞士应该由此对曾经犯下的历史错误进行深刻反思。

“是否应该在没有了解一本书的内容以前就对封面大发指责?我们应该首先思索一下,当时我们的国家银行在未加思索的情况下帮助纳粹洗了血腥黄金。”

愤慨的瑞士犹太组织

瑞士犹太组织(SIG)同样对此书封面图案感到震惊,本书作者曾经赞扬瑞士敢于承认自己在历史上的错误,并于1997年成立了大屠杀受害者基金会,同时与一些犹太组织签订了存款归还协议。然而,令人费解的是,今天作者何以出版了这本«不完美的公正»。同时,瑞士犹太组织愿意支持瑞士政府,禁止此书用这个封面出版发行。

原美国国务卿艾森施塔特(Eizenstat):无意玷污瑞士国旗

作者原美国国务卿艾森施塔特(Eizenstat)对瑞士的反应深表遗憾,在接受瑞士«星期日报»记者的采访时说:“我无论如何没有玷污瑞士国旗的用意,封面图案仅仅只是针对瑞士国家银行当时扮演的角色,而非针对今天的瑞士”。

原独立历史专家委员会的贝尔吉耶认为,将瑞士银行和国家的象征-国旗混为一谈着实令人感到震惊。他提出,政府应出面进行政治干涉。
作者原美国国务卿艾森施塔特(Eizenstat)对瑞士的反应深表遗憾。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团