立足瑞士 报道世界

任建新许诺先正达销售量5年内翻番

中国化工董事长任建新被选为先正达理事会主席
中国化工董事长任建新担任先正达理事会主席 Keystone

2017年6月26日,先正达召开股东大会。中国化工在收购先正达之后,先正达的前理事会成员全部保留,正如今年4月份所公布的一样,先正达理事会中的瑞方成员与中方企业代表呈均衡状态。

中国化工董事长任建新接替Michel Demaré被选为理事会主席,Michel Demaré担任副主席。

Michel Demaré对于这次收购感到满意,因为先正达并不需要面对重组,所有员工都能留下,办公地点也继续留在瑞士,这并不是理所当然的事,因为,如果倘若这次收购的竞争对手美国跨国农业生物技术公司孟山都公司(Monsanto)战胜中国化工达成收购,将意味着先正达将迁往伦敦,并至少裁减15000名员工。

除了任建新之外,三位新成员被选入集团监督机构,中国化工农化总公司总策划陈洪波及在中国化工一家子公司担任总策划的法国人Olivier T. de Clermont-Tonnerre和苏黎世律师事务所专门负责中国焦点事宜的瑞士人Dieter A. Gericke被选入先正达集团监督部门。 

小插曲

在先正达召开正式易手前的最后一次股东大会当日,绿色和平组织在巴塞尔进行了一次小型示威活动,该组织指责先正达更重视经济效益而不是饮食健康。

任建新接受采访

股东大会之后,任建新接受了《巴塞尔报》的采访,他告诉记者,他认为瑞士是欧洲的屋顶,尤其在制药和银行领域非常出色。先正达在中国人心目中是一个重要的农药和种子品牌,通过这次收购,受益的是中国、瑞士和全世界的农民。

当被问道对先正达的发展有何期待的时候,他说,在5年-10年之内,希望先正达的销售量能够翻一番。他说中国是先正达一个重要的增长市场,但是也能充当先正达通向亚太地区的跳板。

先正达前负责人Demaré的口头语一直是“先正达还是先正达”,对此任建新表示:“我也强调,先正达还是先正达,但是还会更壮大。”

关于这次高达430亿美金收购交易的资金摄取,记者也非常感兴趣。对此任建新直言不讳,他说,这的确对我们来说也是一个很大的数目,但是我们有幸能够妥善解决,一半是来自一些国际银行的外来投资,而另一半自有财产则来自中国化工的内部资金及投资人和大银行的投资。资金问题之所以能够顺利解决,也是因为先正达的自身价值和出色的销售量和盈利数据,从而获得了许多投资商的青睐。

当被问道,5年期限过去,先正达是否还会留在巴塞尔,任建新表示:“如果我们能实现目前的预期,那么一切会维持不变,巴塞尔是制药和化工中心,是一个非常好的地点。”至于他是否会经常来此办公,他表示希望能有机会经常出现在这里,有时也会通过视频会议与这边联络。

(编译:杨煦冬)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团