导航栏目

跳过导航链接

主要功能

加入瑞士国籍的费用

(swissinfo.ch)

在瑞士入籍手续费相当昂贵,截至目前得到这本红皮护照,在某些县、乡镇(Gemeinde)支付2-3个月的工资是很正常的事。入籍手续费中相当大的一笔费用要上缴所住县、乡镇政府。瑞士国会发布新规定,今后将只允许收纳基本行政手续费。

瑞士目前正在讨论有关简易入籍问题,针对这一问题,将于9月26日进行全民投票。

相比之下,苏黎世州的入籍费用高于其它各州。苏黎世州的外国人要想得到瑞士护照,有时甚至要付10万瑞郎的费用,这笔费用的高低取决于个人收入和财产状况。2003年一年苏黎世州的这项收入高达650万瑞郎。

其它各州也同样根据个人收入决定收费,但是收费标准明显低于苏黎世州。例如:日内瓦州的最高入籍手续为2500瑞郎。在阿尔高州(Aargau)无论收入高低收取500瑞郎,但是州下属各县、乡镇可根据不同情况收取高至5000瑞郎的费用。

各州的收费标准各不相同:各州、县各自制定自己收费标准,没有统一规定。据瑞士联邦移民(迁出迁入人口)局(IMES)Mario Tuor估计,入籍平均手续费相当于2至3个月的工资。

法律程序费用

这种根据个人生活状况及收入进行收费的做法将告一段落。瑞士国会将于秋季针对收费问题和第二、第三代外国移民的简易入籍发布新的法律条例。州及县、乡镇政府收费不能超过常规程序所需费用。

因为这项有关简易入籍的提案与目前瑞士宪法发生冲突,因此将于9月26日对此进行全民投票。但是无论提案是否在全民投票中被认可,这项关于收费的新条例都将于2006年开始生效。

但是这并不意味着各州都将降低入籍费用标准。巴塞尔各县、乡镇甚至将提高其收费,原因是他们不再可以根据收入高低收费,因此基本费用将会提高。

预计基本收费将由目前的约700瑞郎提高至1000多瑞郎,其中包括所有行政费用:有关委员会召开会议的费用、申请入籍者的培训费用及语言培训费用。

联邦移民局认为,今后的入籍费用最高将不超过数百瑞郎,只在特殊情况下才有可能另外收取费用。

降低收费的不同反响

对于新收费条例制定,联邦移民局和各县乡镇政府的意义有所不同。对联邦移民局来说,新条例非常公平合理。正如Tuor所说:“是否能成为瑞士公民,并不应该由钱包决定。”

而瑞士公民协会对该项条例并不十分满意,用他们的话说:“我们认为,无论收入高低,同等收费非常缺乏社会性。当然曾出现过收费过高现象,例如苏黎世州,但是那里的消费本来就高于其它地区。”

有关9月26日的全民投票结果,swissinfo中文网将对此作及时报道。

资料来源:瑞士新闻通讯社(SDA)

subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

×

热点话题