立足瑞士 报道世界

卓有成效的水污染治理

将废水排入自然水域之前首先将其净化. www.sensetal.ch

直至60年代,瑞士的许多湖泊和河流受到严重的污染。一项积极有效的针对措施及遍及全国的污水净化工程的实施,使污染问题得到了有效的解决。

但是目前还存在着一个新的由医药和农药造成的污染危机。今天,水依然是有保护价值的重要的自然资源。

曾几何时瑞士的湖泊及河流并不象今天这样洁净。20世纪后期,出现过为数众多而且相当严重的污染问题。

为保护居民的权益,在一些旅游地区甚至规定禁止游泳。实际上在很多情况下这个规定是多余的,因为在泊满令人作呕的杂物的污水中没人有游泳的兴趣。

造成这种情形的主要原因是私人及企业废水的排放。这些废水未经过滤就直接流入湖泊和河流中。

污水净化工程投资数十亿

解决水污染问题只有一个办法:将废水排入自然水域之前首先使其净化。为此,瑞士在过去的几十年里已投资数十亿瑞郎。

数百个污水净化装置将遍布全国下水道中的废水中的有害物质滤出。

尽管人口的数量不断增加,居民的城市集中化日益明显,生活用水量持续增长,然而瑞士湖泊及河流中的水依然洁净。饮用水的质量也非常高。

医药和农药对水的威胁

污水净化装置的功能当然有一定的局限性。联邦环境、森林及土地保护局(Buwal)水检负责人爱德华•米勒(Edwin Mueller)这样说:“一些特别药物的残渣是无法被过滤出来的,因此现在我们能做的是:指明带有这些物质的水对人类和自然的影响。”

然而这些药物成分是怎样进入废水中的呢?其中一部分是因为药膏、润肤霜中的某些成分通过洗澡水流入净水中。厕所排水将不能被人体全部吸收的药物残渣带入水的循环网内。

米勒解释说:“我们现在同样可以证实出水中极小的一种污染。我们发现水中有一些抗风湿药物的成分,只是我们还不清楚,这种含量极小的物质对人体和环境是否有害。”

除了药物残渣以外,一些工业用水也不能被净化装置完全净化。农药从地面渗入到地下水中,在水检过程中也发现水中有极微小的农药含量。

水的重归自然

在利用水资源的同时,瑞士还制定了一项附加计划。河水的循环应该被重新自然化。在近百年中被引直或被开凿成运河的河流及小溪,要重新变成河床。

据联邦环境、森林和土地保护局(Buwal)资料显示,这个项目还没有全球性的统一计划。尤其是没有足够的地域可以恢复河流的面积。另外这种让河水重归自然的费用有时相当昂贵。

让河水重归自然有很重要的意义:保障生态平衡,预防洪水泛滥及加强水的自然净化能力。

swissinfo

瑞士95%的生活用水被净化,欧洲60%,美国70%

瑞士仅仅利用了本国水利资源的5%

欧盟各国对水利资源的利用率为11%,美国几乎20%

瑞士年人均用水量少于400吨

欧洲年人均用水量多于900吨,在美国甚至超过1800吨

在过去的二、三十年里瑞士在废水净化问题上取得了显著的成绩。污水净化网遍布城市与村庄。

最新的测量结果显示出水污染的新的形态。造成这种污染的主要原因是:不能被污水净化装置过滤出去的药物残渣。

对这种新的污染形态的研究和使河水的重归自然是目前国家水保护政策的两大重点。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团