立足瑞士 报道世界

卡扎菲之死让世界松了一口气

用利比亚的旗子欢庆卡扎菲之死 Keystone

随着卡扎菲之死这一消息得到证实,瑞士周五当天的报纸可谓一片喜庆:“终于结束了!”“利比亚的圆满结局”,瑞士多家媒体对“血腥的政权以血腥结束”表示庆幸。

但有媒体及专家表示,他们宁愿看到卡扎菲站在法庭接受审讯,“这对利比亚更重要”。曾被卡扎菲扣押的瑞士人质,也表示卡扎菲之死“罪有应得”。

虽然利比亚42年的独裁者卡扎菲如何赴死的具体细节还有待澄清,但他已死这一事实却是鼓舞了全世界的媒体,瑞士媒体也为利比亚终于获得自由的人民表示祝贺,并为其欢庆。

媒体庆祝

《卡扎菲之死解救了利比亚》,《伯尔尼报》这样写道;《暴君的死亡》,《每日导报》和《联邦报》这样报道;《卡扎菲死了,终于》,《巴塞尔报》在社评中这样评论到。

瑞士阿拉伯世界及近东问题专家在接受媒体采访时纷纷表示,“卡扎菲已死,真为利比亚国民感到高兴。但如果让他接受审判,可以让利比亚的很多历史问题变得更清楚”;“如果可以活捉他,把他送上海牙国际法庭,就更好了”。自2008年-2010年被羁留在利比亚的瑞士人质Rachid Hamdani也持类似观点,他在接受西部瑞士广播电台采访时表示:“他的死亡是一种宽慰”。

法语媒体对西方国家依然持尖锐的批判态度:“欧洲国家和美国可能也放心了,如果卡扎菲可以走上法庭,说出与西方国家的可疑关系,他们肯定也不乐于看到,”《时间报》(Le Temps)写到。

总体来说,瑞士媒体沉浸在喜悦的气氛中,对利比亚未来的走向还没有过多涉及,但阿拉伯问题专家Jean Ziegler表示,“应该不会爆发内战,利比亚人民受够了血腥”。

往事回顾

10月20日,据利比亚国家过渡委员会消息,利比亚前独裁者卡扎菲当日在其家乡苏尔特被抓获时因伤势过重而死亡。过渡委员会主席马哈穆德·贾利勒(Mahmud Dschibril)随后证实了这一消息。

在过去的几年中,瑞士与利比亚的关系一直因卡扎菲之子-汉尼拔事件处于十分紧张的状态。如今随着这位前独裁者的死亡,这段紧张的外交关系也永远成为了历史。

过去数月中,瑞士曾冻结卡扎菲6.5亿瑞郎的资产,并对卡扎菲政权的企业和机构实行了各类惩罚性措施。并在反对派城市班加西成立了联络办公室,承认利比亚国家过渡委员会为唯一合法代表。

瑞士与利比亚的冲突

2008年7月15日:利比亚首脑卡扎菲之子,汉尼拔·卡扎菲及其怀孕的妻子在瑞士日内瓦被逮捕。他们被控殴打其2名仆人。两天后,他们给付了50万瑞郎保释金被释放。

2008年7月19日:两名瑞士人在利比亚被捕,其中一名为工业集团ABB公司的员工,他因为触犯移民和其他法律而遭指控。ABB和另一公司不得不关闭其办事处。

2008年7月26日:利比亚要求瑞士为逮捕和诉讼卡扎菲之子和其妻道歉,遭瑞士拒绝。

2008年9月3日:日内瓦检察官Daniel Zappelli宣布终止对卡扎菲之子的诉讼,因为两名仆人在接受赔偿后要求撤诉。

2008年12月底:瑞士法律教授卢修斯·卡弗利(Lucius Caflisch)在对汉尼拔的事件调查报告中指出,日内瓦警方的行为并未违法,但行事不合理。

2009年1月29日:在达沃斯世界经济论坛上瑞士联邦委员、外交部长卡尔米-瑞会见卡扎菲之子Saif al-Islam Gaddafi。

2009年4月8日:利比亚和汉尼拔夫妇在日内瓦对日内瓦州发起民事诉讼。他们要求得到约50万瑞郎的赔偿和补偿金。

2009年5月29-30日:瑞士外长卡尔米-瑞拜访在利比亚被羁留的两位瑞士人,并与利比亚政府代表进行对话。

2009年8月20日:当时的瑞士联邦总统汉斯-鲁道夫梅尔茨(Hans-Rudolf Merz)在的黎波里签署了一项颇有争议的条约,目的是恢复瑞士与利比亚的双边关系,并向卡扎菲表示道歉。

2009年9月梅尔茨在纽约再次与卡扎菲会晤,卡扎菲答应亲自过问两名瑞士人质问题。之后,这两名人质以需要就医理由被带到不知名地方。

11月:瑞士联邦取消与利比亚的协议,继续实行对利比亚签证的限制,两名瑞士人质被送回瑞士使馆。

12月:两名瑞士人质被各判16个月监禁及1600瑞郎罚款。

2010年2月14日:188名利比亚人在申根电脑系统中被列入黑名单,不予颁发签证。

直至2010年6月,瑞士外交部长卡尔米-瑞访问利比亚,方才得到了其中一名人质Max Göldi即将被释放回家的肯定。

对未来充满信心

实际上,自今年2月中旬利比亚人民呼吁反对卡扎菲开始,截至卡扎菲下台,瑞士与利比亚的外交关系已渐渐有了多云转晴的变化。

瑞士与利比亚于今年8月和9月进行了令人愉快的合作,瑞士外交官与利比亚国家过渡委员会成功举办了两次协商会议。同时,日内瓦州立医院决定接收在利比亚战争中重伤人员,洛桑大学医院、伯尔尼小岛医院也就接收伤员事宜也在商讨中。新利比亚驻瑞士大使Slimane Bouchuiguir也被提及。

上周六,瑞士驻利比亚使馆在关闭了近8个月后,重新在首都的黎波里开馆。

1979 -2011年,革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲(Muammar al-Gaddafi)一直作为利比亚独裁者统治长达42年。

1942年,卡扎菲出生在利比亚沙漠中部,苏尔特以南50英里的阿布哈迪。1969作为上校赶走了当时的国王,1979成为国家元首。

他的政权一直被视为最压迫最腐败的阿拉伯国家之一。

2011年2月,突尼斯和埃及骚乱沿至利比亚,卡扎菲政权受到了威胁。 

之后,根据联合国决议,各西方国家开始空袭利比亚,强制执行禁飞区。

从6月底开始,卡扎菲一直被作为战争罪犯遭通缉。

2011年10月20日,卡扎菲在逃离其家乡苏尔特时被击毙。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团