印度总统访瑞：商贸交流前景广阔
10月3日，印度女总统普拉蒂巴·帕蒂尔对瑞士进行了国事访问。经贸于技术合作是两国首脑最为关注的话题。
帕蒂尔(Pratibha Devisingh Patil)是印度独立60年来的第一位当选的女总统。她本次访问瑞士可谓有备而来：随同其前来的是印度45家重要企业的代表。在两国领导第一天的会晤中，帕蒂尔强调了印瑞两国间拥有“巨大的协同效应”，并表示其此次国事访问的重要目的之一是为印瑞双边经贸领域的合作“充电”。
帕蒂尔认为印瑞两国之间存在着“广阔的互补性”，瑞士掌握着环境保护及垃圾回收及处理的世界先锋技术，而印度正需要的此领域的创新理念。另外，印瑞两国在可再生能源与水力及风力的开发方面也有充分的合作空间。
印度是瑞士在亚洲的四大贸易合作伙伴之一。两国的去年贸易额为36亿瑞郎(合39.5亿美元)。瑞士联邦总统米什琳·卡尔弥-瑞(Micheline Calmy-Rey)在会晤中也表示很高兴看到瑞士和印度的贸易往来10年间增长了180%。
虽然两国经贸合作前景看好，但合作道路上也并非没有阻碍：瑞士希望在印度开发化工、医药制品、机械及钟表的市场，但印度一直拒绝降低这些商品的进口关税，而此类商品占印瑞贸易总额的30%。
两国代表团当天下午签署了金融对话的合作备忘录。为了纪念这次两国首脑的会晤，瑞士政府赠送给帕蒂尔一台精美座钟，而瑞士收到的礼物则是印度大理石和宝石手工艺品。(瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社/图：Keystone)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。