立足瑞士 报道世界

都是角度不同

2017年,有人一直走下坡路,有人却扶摇直上,还有人屡屡铤而走险。现在,让我们用图片回顾一下动人心弦的2017。

在过去的一年中,瑞士的体育赛场、民风民俗和政治集会都为我们提供了许多令人印象深刻的图片和奇特的画面。瑞士资讯swissinfo.ch为您收集了年度最佳照片。

瓦莱州动物的迁徙:每到八月的最后一个周末,都有近1000只羊从夏季牧场经过阿莱奇冰川(Aletschgletscher)被赶到Belalp。在这里,羊群经“分羊”(Schafscheid)的仪式被重新交还给各自的主人。

每年圣马丁节(St. Martinstag)这一天,卢塞恩附近苏尔塞市(Sursee)的居民和游客为了欣赏一项奇特的风俗而涌上看台,这就是“宰鹅”(Gansabhauet)。宰鹅的人,身披红色斗篷,脸上戴着金色的面具,手持利剑,他要一剑就斩断一只死鹅的脖子。优胜者会得到什么战利品呢?对了,就是那只鹅。

有些地方还流行着灯节(Räbeliechtli)的习俗,孩子们点燃用白萝卜做的小灯,照亮夜空。在弗里堡,12月的前三天是尼古拉斯节(Nikolausfeier)。圣尼古拉斯骑着驴,带着仆人,一路上为人们赐福,并把胡椒蜂蜜饼(Lebkuchen)抛向人群。

(翻译:阎寒)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团