图片新闻(2007年30周)

海蒂-音乐剧第二章节全球首映式 heidimusical.ch

居住在美国的“瑞士人”

以图片的形式展示给你一周来瑞士重要的新闻、事件、趣闻、轶事…

您知道图片上身着具有明显瑞士十字标志的孩子们是在哪里么，他们不是在瑞士的首都伯尔尼(Bern)，而是在遥远的美国印第安纳州的伯尔尼(Berne)。

1852年70位瑞士汝拉(Jury)地区的再洗礼派(宗教派系)移民美国。1871年伯尔尼(Berne)在美国正式注册。

从那时起至今，这些移民顽强地保持着古老的瑞士文化传统，拒绝现代文明，生活在可以保留自己宗教传统的美国部分地区，他们也被称为阿米什人(Amish)。在这些地区瑞士州旗、瑞士传统的窗台装饰花朵-天竺葵触目可见，也可以经常听到具有瑞士特色的人名。

时至今日共有4150人生活在美国的伯尔尼，4000多阿米什人生活在其周边。每年7月底，他们都会举办纪念传承瑞士传统的“瑞士日”，在“瑞士日”当天都有瑞士音乐、舞蹈、展览展示。这一传统已经持续了30多年，去年共引来2万-3万的观光客。

今年swissinfo也参加并支持了“瑞士日”的活动。

瑞士资讯swissinfo

海蒂-音乐剧第二章节全球首映式

继海蒂-音乐剧第一章节在海蒂故乡及度假胜地-瓦伦湖(Walensee)两年来吸引了约10万观众之后，今年夏季，该剧的第二章节首映式于7月26日在瓦伦城(Walenstadt)拉开了序幕。

该剧讲述是《海蒂》的作者约翰纳・施皮丽(Johanna Spyri，1827-1901)以及她小说中人物-海蒂的故事。海蒂是瑞士阿尔卑斯山中的一名少女，也是瑞士传统文化中非常重要的角色。

海蒂-音乐剧第二章节投资500万瑞朗，于2007年7月26日-9月1日上演。该剧适合于各个年龄层的观众，即便你错过了第一章节，同样可以从该剧中了解到全部故事。

售票：
网上定票：www.heidimusical.ch
瑞士200多个火车站售票处

2007瑞士沙排世锦赛中国组合赢得开门红

两年一届的瑞士沙滩排球世锦赛于2007年7月24日在瑞士小城格施塔德(Gstaad)拉开战幕。中国男、女共5对组合均首战告捷，战胜对手赢得开门红。

中国头号女子组合田佳-王洁被列为本届世锦赛3号种子。两人在C组24日的首场比赛中最终以21：16、29：27战胜比利时范布里达姆-穆哈(Van Breedam-Mouha)获胜。 25日以2:0战胜荷兰的Keizer-Leenstra，26日以2:1战胜挪威的Maaseide-Glesnes。

另外，女子D组中的薛晨-张希以2:0分别战胜捷克和古巴对手。另一对女子组合王露-左娜也直落两局迎来首场胜利。

中国队男子组合徐林胤-吴鹏根2:0击败同在V组的法国选手Deulofeu-Salvetti，李健-周顺也以2:0战胜澳大利亚的Schacht-Slack，但在25日以0:2败给了中国队的徐林胤-吴鹏根。

本届比赛共设100万美元奖金。图为中国女子组合田佳-王洁在对荷兰选手的比赛中。

少女峰上的登山者

伯尔尼高原地区的少女峰地带被称为“欧洲之顶”，海拔3454米的少女峰山梁(Jungfraujoch)是少女峰铁路可以到达的最高点-也是欧洲最高的火车站。

每年这里要接待将近50万来自世界各地的游客，其中大部分来自亚洲。

今夏少女峰地区发生雪崩，正在做演习的军队登山小组6名战士全部遇难，但似乎这件突发事件并未对少女峰的旅游业带来太大影响。

瑞士空中救援组织REGA在国民中形象最佳

根据一项名为“Business Reflektor 2007”的形象调研结果显示，瑞士空中救援组织REGA在瑞士100家企业机构中排名第一。这是市场研究机构IHA-GfK于7月24日公布的结果。

在这项满分为100分的形象排名调查中，瑞士空中救援组织REGA获得了85分，紧跟其后的斯沃琪(Swatch)手表集团以80分排在第二。去年排名的第一的电脑组件生产商罗技(Logitech)得分79，同玻璃制品生产商Glasi并列第三。

去年排名第二的瑞士巧克力生产商Lindt & Sprüngli今年只得到78分，徕卡测量(Leica Geosystems)76分，瑞士红十字会75分。同时瑞士航空公司Swiss的形象在国民中的排名也比去年有了明显的提高，排名提前了25位，居第52位。

瑞士空中救援组织REGA成立于1952年，属非盈利性私人机构。目前拥有270名职员，10多个基地均配备有各自的直升机。其主要任务是各类意外事故的救援。

瑞士药价在采取降价措施后依然高涨

本周二瑞士物价监督部门公布，去年瑞士联邦实施的降低药费的一揽子计划取得一定成效，节省3.65亿瑞郎。

但医疗保险公司予以报销的药费总额仍呈上升趋势。瑞士制药集团人为地提升了瑞士的药价。

联邦从2005-2006实施药改的本意是：患者有权使用最便宜的有效药物。但瑞士制药业明显钻了药改措施的漏洞。药改规定，瑞士药物市场原有药物的价格应得到控制。因此药厂推出了大量、昂贵的新药，但其原料和制作工艺均与原有药物近似。

去年瑞士药品市场上598种药物的平均价格为66.5瑞朗，而今年543种新药的平均价格竟然为180.7瑞郎。

因此物价监督部门要求采取进一步措施控制药价。

尼永Paléo音乐节开幕

蒙特勒爵士音乐节的余音未了，第32届尼永Paléo音乐节的序幕已经拉开：2007年7月24-29日，一年一度的多文化Paléo音乐节在日内瓦湖畔的尼永(Nyon)市举行。

从1976 年开始举办的Paléo音乐节是瑞士最大的露天音乐节。6天之中，6个舞台将上演超过120场音乐会。22万观众将欣赏到摇滚、法国 Chanson(香颂-爱情歌曲)、World Music(传统的亚非拉地区音乐)、HipHop(街舞)、古典音乐，和街头戏剧、幽默表演等。明星和新星都将登上这个多彩的舞台。

每年，尼永Paléo音乐节吸引的并不仅仅是音乐迷，随着时间的推移，这个音乐节已逐渐成为了一个社会文化聚会。今年音乐节将主要以法语音乐为主。

大麻导致精神失常

伯尔尼的BEA展览馆中曾经做过一个大麻展览，为对大麻有兴趣的人打开了各扇大门，向人们介绍种类繁多的大麻产品，当然也少不了尝试吸食大麻。

瑞士各党派之间正在争论将吸食大麻定为合法行为。

2007年7月23日苏黎世大学附属精神医疗学院最新公布的一项调查结果显示，吸食大麻容易导致精神分裂症和精神病。

1990年以来瑞士15-19岁的男性青年精神病发病率提高了3倍，而20-24岁的青年男性的发病率则提高了2倍。

近10多年来瑞士的大麻吸食量大幅度增长，尤其是青年男性过分频繁和大量地吸收大麻。

圣哥达隧道附近大巴起火

一辆载有48名乘客的旅游大巴在距圣哥达隧道以南3.5公里处起火燃烧。

2007年7月23日凌晨5:20分，一辆挂有苏黎世州车牌的旅游大巴在距圣哥达隧道以南3.5公里处Airolo段A2高速公路上起火燃烧。

车上48名乘客、两名司机和一名导游在大巴燃烧前均已及时离开车辆，据提起诺州警察局报道，事故未造成人员伤亡，所有乘客均被临时安置在高速公路旁的休息处。大巴及其所有装载的行李被焚烧一尽。