图片新闻(2007年40周)

图片新闻(2007年40周) swissinfo.ch

科尼马戏团的大象水中嬉戏

以图片的形式展示给你一周来瑞士重要的新闻、事件、趣闻、轶事…

每年科尼马戏团(Zirkus Knie)都会给团里辛苦了一年的大象一个惊喜的奖赏-湖中戏水。目前科尼马戏团正在洛桑演出，大象们便就近在日内瓦湖中“疯狂” 了一次。

科尼马戏团的拿手好戏之一，便是大象组图，由小Franco Knie及其中国妻子Linna Knie-Sun带领的大象群精湛的表演赢得了许多观众的心。

然而动物保护组织却为马戏团中的动物打抱不平，9月29日100人在洛桑游行，打出“不要为受奴役的动物鼓掌”和“我们要没有动物的马戏团”等口号。他们认为一个马戏团完全不需要动物表演，小丑、杂耍、喷火球等足以满足观众的需要。

其实科尼马戏团在豢养动物方面在全世界都要首屈一指，所以实在无可指责。

瑞士警察将允许使用电子泰瑟手枪

泰瑟枪属于能量传递非致命武器。该武器利用电能来影响人体传递信号的机制，这种电子脉冲主要用于干扰人体的中枢神经系统。泰瑟枪发送一系列称为泰瑟波或T波的电信号，这种信号和人脑与身体进行联系的那些电信号十分相似。T波的作用很像无线电干扰，它的强度超过了人体神经纤维中的正常电信号。人体被泰瑟枪击中后将瞬间失去对自己身体的控制，达到控制该人物目标的目的。

瑞士警察将在实行强制执行措施时允许使用电子泰瑟手枪(Taser)，在某些情况下还可以派警犬上阵。

这是国民院10月3日作出的决策。这条法律适用于所有联邦及州刑警机构，尤其在外国人和难民法范围之内也同样生效。尽管瑞士社会民主党派和绿党以美国和加拿大近几年因使用泰瑟枪而导致近200人死亡为由反对这项法律，但是瑞士国民院还是以96:60的票数通过了这项法律。

但是刑警部门对于药物的使用只限于医疗需要，而不能用于起镇静作用。

瑞士的空中俯瞰地形图

瑞士卢塞恩的交通博物馆利用空中俯瞰图形制造了一个200平方米的立体瑞士地形图(swissarena)。比例为1:20000，这样的比例和面积的地形图在世界上堪称独一无二，这也是瑞士面积小所占的优势。

这是一个可以在上面行走的地形图。地形图由从4400米-9300米的高空拍摄的7800幅地形图组成，每张图经过几何处理后被拼在一起。整个立体地形图上可以看出瑞士有多少绿地，有多少水。

从今年5月开始又新添了一个功能，在一个小型电脑的帮助下，人们可以跟随红外线光点从一个地方走到另一个地方，途中的路线的地区显示在屏幕上。目前有三条路线可以选择。

孩子们可以通过游戏认识到瑞士的地形。还可以在地形图上寻找自己的居住地。

瑞士年轻人缺乏政治热情

瑞士人的选举权从18岁开始，这几年有些州将这个年龄提前到16岁。然而在2003年的大选中，只有33%25岁以下的青年人参加了选举，远远低于瑞士平均大选参与率45.2%。因此瑞士在今年的大选之前集中力量在全国范围内，向以青年为主的群体进行参选宣传。

为了“投其所好”，宣传工作主要在网上进行，那里可以找到更多的年轻人。但是在大街上、聚会上和学校中也有许多有趣的海报，引发青年人对政治的兴趣。

至于今年10月21日的大选是否有更多的年轻人参加，还未可知。但是一个民意测验显示，经过紧锣密鼓的宣传，将取得一定效果。

瑞士青年人的兴趣似乎在别处。图为：一名青年人一个小翻身跳入清凉的湖水中。

瑞士消防员的说唱轰动电视界

瑞士法语区的消防员不仅在专业上训练有素，还能歌善舞。连CNN和BBC都对此进行了报道。

瑞士的消防员对于人们总是混淆瑞士的咨询电话号码1818与火警号码118 感到忍无可忍。在日内瓦每个月至少600人打电话到消防站询问这位先生或那位小姐的电话号码，致使重要的报火警电话无法进入。

因此日内瓦、洛桑、纳沙泰尔和拉绍德封(La Chaux-de-Fonds)的消防队员们一起录制了一部说唱音乐片，他们以说唱的形式，载歌载舞地告诉人们118是火警号码，只在紧急情况下才能拨打的号码。

这个录像带由4个消防队的80名消防队员利用业余时间花费了40个小时录制而成。

唤起中国人的动物保护意识

瑞士动物保护协会STS与英国动物保护组织Marchig Animal Welfare Trust共同在中国发起一个名为《反对皮毛的设计》海报设计大赛。

10月2日，30幅最佳作品在苏黎世亮相在公众面前。自一年前比赛开始到现在，共248名中国艺术家的超过4000幅作品参加了评比。

前三名获奖者分别获得10000元、5000元和3000元人民币的奖金，获奖作品将出现在中国的报纸和电视上。

2005年制作了一部报道中国豢养皮毛动物纪录片的瑞士电影制片人Mark Rissi出席了这一活动的媒体大会，电影中的动物生活在狭窄的笼子里，被暴打致死，有的甚至被活着剥掉皮毛。这部电影在世界范围内引起了强烈反响。

中国是一个新生的皮毛市场。2006年在皮毛动物豢养场有1000万只貂，今年专家预计还将增长25%。然而，尽管中国相关机构制定了一些豢养条例，但豢养场中动物的生活条件依然惨不忍睹。中国需要一个全国统一的动物保护法。

图为：获一等奖(左)和二等奖的作品。

纳沙泰尔的葡萄丰收节

纳沙泰尔(Neuchâtel)葡萄丰收节对于还没有参加过的人来说可谓是一个特殊的经历。这座城市从9月28-30日，在三天三夜之内让人完全忘记一切束缚，尽情沉浸在欢乐之中。这是一个古老的节日，最早起源于1902年。

除了一些传统的节目之外，节日上还有很多娱乐活动。收葡萄并不是纳沙泰尔的唯一话题，它是许多节日的序幕，这些节日将欢笑、歌舞带给人们，纳沙泰尔将成为一片开心的海洋，将人们沉醉其中。

纳沙泰尔的葡萄丰收节的最高点当然首推花车游行，没有惊人的创造力和灵巧的双手决不会有这样美丽的花车。不仅如此，街道旁的小吃摊和其他摊位，吸引着来访者的留步。

纳沙泰尔的葡萄收获节已经成为一个真正的民间节日：游乐园满足人们探险的乐趣、撒纸片游戏令人欲笑又止(注意，如果不闭紧嘴巴，可能就会得到满嘴纸屑！)、舞台上的爵士乐、摇滚乐或是民间歌舞令人顾此失彼……

节日的最后，还选出“葡萄丰收节小姐”，她在一年内担当这座城市的形象大使。

纳沙泰尔人利用这个节日好好地调整自己，准备迎接下一个更大的葡萄丰收节！

罗氏塔楼

这一塔楼将成为瑞士的最高建筑。这座45层的办公大楼将可以纳2400人工作。除了这座办公楼之外，罗氏还将建造一个科研中心。罗氏制药中心为这两项工程投资8亿瑞郎。

罗氏塔楼将由瑞士著名建筑设计师赫尔佐克和德穆隆(Herzog & de Meuron)设计。预计将于2011年完工，届时巴塞尔将拥有一个崭新的城市标志。目前瑞士的最高建筑巴塞尔展览馆大楼高105米。

图为：罗氏大楼的电脑模拟图形。