立足瑞士 报道世界

索马里难民渴望融入

Reuters

武装冲突,严重干旱,饥荒,这些灾难令上千的索马里人来到瑞士。他们在这里生活怎样?瑞士资讯swissinfo.ch带着这个问题开始了探访。

在瑞士,索马里的寻求庇护者生活并不轻松。他们在这里只是暂时的,因此融入当地社会变得难上加难。他们也很难走入职场。然而尽管如此,最近几年其人数还是在持续增加。

2010年,共有4309名索马里人向瑞士提出了避难申请。其中3592人获得了临时居留许可,712人的申请案悬而未决;2011年有4.7%的人获得了难民居留权。

“许多索马里人从自己的故乡逃离,因为那里危险重重,”索马里联合会“Modulod”的主席Mohamed Ali说,该组织位于沃州:“近2年来,索马里南部的问题更严重了。随着埃塞俄比亚军队的介入,部落冲突和不同割据势力之间的关系变得更加紧张”。

此外,摩加迪沙过渡政府的形成,以及外国军队的撤出,更加剧了暴力冲突。

合家团圆之地

索马里人对逃难之地的选择,会首先考虑其家庭与氏族的关系,纳沙泰尔大学的Joëlle Morey说:“他们逃到瑞士、英国、荷兰、比利时等地申请难民,主要是因为父母已经在那里生活且站住了脚”。

大部分近几年来逃到瑞士的索马里人,都是年轻人。“考虑到孩子的未来,很多父亲都愿意让自己的儿子出国,”Mohamed Ali说。

蕾拉(Leyla Kaniari)就是年轻移民中的一员。她出自富裕人家,但必须出逃,因为一枚炸弹就在她位于摩加迪沙的家附近爆炸了,她于是迁往位于肯尼亚的夫家。那是1991年,她18岁,有一个5个月大的女儿。

“开始我想去伦敦,但当时陪伴我们的人说,最好的路径就是去瑞士,”她说。如今,她和5个孩子一起生活在圣加仑,并把这座城市当成了自己的故乡。

相关内容

相关内容

索马里妇女讲述其移民瑞士之旅

此内容发布于 协会创始人Leyla Kanyare因其协助移民的工作荣获了伯尔尼人权及自由基金会的荣誉奖。在庆祝会上,瑞士资…

更多阅览 索马里妇女讲述其移民瑞士之旅

临时居留

根据瑞士法律,依照不同情况,难民可以获得临时居留资格,但这张纸并不能带来很大的安全感。

“这张纸令我的自信受到打击,它让我没法规划我的人生、我的未来,”38岁的索马里人Mohamed Abdi说,自2008年以来,他就住在瑞士。“我和其他人总是有些不一样,我需要很多力量才能克服我的忧虑”。

为了促进团结,近20年来生活在瑞士不同州的索马里难民联合起来,组建了联合会。该联合会支持他们的会员,并帮助会员融入社会。他们也会照顾年轻一代和女性。

瑞士共有8000多名索马里人,其中1000人持有瑞士护照,大部分因申请难民而来瑞。

鉴于索马里的不稳定局势,瑞士不会将难民申请者遣返,但他们并不会自动获得本地的居留证件。大部分只能得到临时收留。

几年前,索马里社群的男女比例大约为53%(男):47%。2012年统计数据显示,男女比例为55.7%(男):44.3%。

大部分索马里难民申请者的年龄介于18-35岁之间,来自特别贫困的索马里南部。

结核病药物

在瑞士还有一些其他索马里协会,都注重于在索马里本国的援助事业。比如于2010年成立的“Rajo”,位于瓦莱州。自2012年起,开始在索国的Mudud和Galgaduud地区进行扫盲。

会长Mohamed Abdi表示,他们的目标是“填补政府遗留的教育的空白”。2000名索马里人可以受益于该项目,其中70%的女性。  

另外一个于1995年在苏黎世成立的协会叫做Swiss-Kalmo,他们更注重于索马里的卫生健康事业。该协会共有65人,其中许多是医生。

“协会资金来自于生活在瑞士的索马里人,那些商人;还有联合国儿童基金会以及世界粮食项目,”Swiss-Kalmo协会主席Bachir Gobdon说。世界卫生组织向该组织提供药物和医疗物资。在联合国的支持下,Swiss-Kalmo还可以在当地分发治疗结核病的药物。

慷慨的瑞士援助组织

瑞士东部索马里融入组织得到圣加仑州的财政支持,该州还向索马里的医院提供医药物资。而由巴塞尔市组织的联合会则主要负责生活在瑞士的索马里人的融入问题,向他们提供语言课及运动机会。

“在联邦和各州的大力支持下,我们才能自2004年起提供与瑞士法律有关的课程,”瑞士东部索马里融入组织主席蕾拉说:“去年我们提供的课程是关于瑞士教育系统的,今年要提供的是关于卫生健康医疗的”。

(译自德文:宋婷)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团