瑞士人和他们的金子
世界上没有任何一个国家的人均黄金储备量像瑞士这样高，但是瑞士人依然不满足于此并要求瑞士央行的黄金储备必须大幅提高。2014年11月30日将对这项事宜举行全民投票，那么，黄金到底对瑞士人有多重要？
瑞士央行共有1040吨黄金，这样的黄金储备在世界上排名第七位。与瑞士人口平均，人均黄金储备量为128克，这还不算人们在家里私人拥有的金砖和金币数量。因此瑞士人均储金量远远超过了其他国家，比如德国：人均42克、意大利：人均40克、法国：人均28克、美国：26克。
倘若11月30日的全民投票通过这项黄金动议，瑞士的储金量还将增长2倍。《挽救我们的瑞士黄金！》动议由一些右翼保守党人士发起，提出瑞士货币储备中的黄金份额5年之后必须占20%。
也就是说以目前黄金储备为基础，瑞士央行还必须多储备2500至3000吨的黄金，那样的话将只有美国和德国的黄金储备尚高于瑞士，小小的瑞士将成为世界第三黄金大国。
黄金交易舞台
这不是第一次瑞士国民针对央行的黄金进行投票，黄金一直是政治争端或者国际问题的核心，因此不得不令人提出这样的问题：黄金对瑞士人是否有着特殊的意义？为什么瑞士存储这么多黄金？
“我认为这其中有两个原因：首先瑞士在过去的150年经济状况稳定，国家收入大于支出，因此有能力投资黄金。另一方面，瑞士未遭到严重冲突和危机的侵袭。二次世界大战期间，世界遍布萧条和通货膨胀，许多其他国家也争相购买了许多黄金。但是一些国家遭到了纳粹的掠夺，如荷兰和比利时就是这种情况，”苏黎世大学经济法律系讲师Tobias Straumann这样说。
黄金与金钱
黄金在很长时间内在国际货币系统中起着重要的作用。直至19世纪末，金钱都是用黄金或者白银打造。
随着纸币和硬币改用无价值的金属制造，银行开始用黄金代表货币持有量和进行货币储备，这样就保证了本国货币的保值。
1978年世界货币组织与大多数国家签订了一项黄金与货币的等价协议。自此黄金的价格开始自由化发展，并与供求关系挂钩。
如今，世界各国的央行共拥有30000吨黄金，这相当于世界黄金储备的五分之一。每年世界黄金产量为2500-3000吨。
而瑞士在第二次世界大战期间则成为欧洲的黄金交易中心，瑞士从同盟国手中收购了价值18亿瑞郎的黄金，从轴心国(德国、意大利和日本)购买了13亿瑞郎的黄金。
三分之二这些购置的黄金被储藏在央行的保险柜中。后来战胜国对于这一交易的公正性提出了怀疑，1946年，瑞士被迫向英国和法国退还了价值2.5亿瑞郎的黄金。
不合时宜
战后阶段瑞士不像许多其他国家一样，必须动用黄金储备进行修复工作。经济的稳定和强大的金融系统甚至使瑞士央行有能力增加黄金储备，从1945年的1194吨增加到1965年的2703吨。
冷战期间，黄金储备象征着中立国瑞士对安全感和独立的向往，而黄金又加强了国际投资商对瑞士作为剧烈增长的金融市场的信任。
20世纪70年代大多数国家都在国际货币组织的一个有关黄金与本国货币等价对待的协议上签了字，这令黄金在国际货币系统中失去了历史意义。
而瑞士却没有放弃黄金。直至1999年因为彻底修改宪法，解除了瑞士法郎与黄金之间的紧密联系。瑞士央行也就是在这次更改宪法之后首次出售了黄金，在此之前黄金曾被视为不可侵犯的。
“修改宪法之后，各方政党都施加压力，要求至少出售一部分黄金。那个时期没有通货膨胀的恐惧，外加20年来金价一直在下跌，何况金子也没有利息，所以黄金被看作是‘不合时宜’的东西。许多人认为，金子不会带来任何利润，”Tobias Straumann回忆道。
有关收入的争吵
1999年瑞士政府和国会做出决定，将瑞士黄金储备的一半出手，因为黄金似乎在国家货币政策中失去了意义。2000-2005年及2007-2009年期间瑞士央行共售出1550吨黄金，第一批出售的黄金，价格是近几十年中的最低水平。
“那次出售黄金一定是个错误，”经济学家和货币专家Peter Bernholz表示。因为黄金在历史上一直是一种价值体系，最起码能够起到遏制通货膨胀的作用。“但是当时所有人都想从出售金子中受益，各党派纷纷提出各种建议-将出售金子的收益派什么用场，” Bernholz补充说。
2002年瑞士公民否决了一项全民投票动议-将出售黄金的收益投入养老和遗属保险(AHV)，同样遭拒的是另一个建议，将部分收益拨给一个慈善基金，瑞士政府希望借助这个基金会抵御来自美国的攻击，因为美国一直对于瑞士在二次世界大战期间所充当的角色穷追不舍。
最后210亿瑞郎进入了联邦和州的钱柜，67亿留在央行提高货币储备。而央行的黄金储备则只剩下1040吨。
国际兴趣
2008-2012年期间由于金融危机和新兴工业国家对黄金的强烈需求，黄金的价格涨到了历史新高，有人开始对央行出售黄金的举止显出悔意。
出于对黄金是“最好的挽救危机的价值体系和确保瑞士货币独立”的信任，2012年一些右翼保守党派政治家提出了这一《挽救我们的黄金》动议，要求央行再次提高黄金储备。
该项动议在瑞士几乎没有支持者，反对者称其为怀旧者“来自过去的建议”，因为黄金在现代的货币政策中早已失去意义。
而国际上对瑞士的这一全民动议却显示出很大兴趣，如果动议被瑞士公民通过，那么瑞士央行将被迫购买1500-2000吨黄金，那么自2012年开始下滑的金价又将上涨。全世界每年约生产2500-3000吨黄金，而各国央行每年购买的黄金总数也不超过500吨。
关于黄金的动议
“拯救瑞士黄金”(德)外部链接动议于2013年提交瑞士联邦秘书处，其发起人为瑞士人民党代表–国会议员Luzi Stamm和Lukas Reimann以及前议员Ulrich Schlüer。
根据动议条款，瑞士央行的黄金储备不得进行出售；5年内，瑞士央行持有的黄金应该至少占全部货币储备的20%；瑞士黄金应该全部储备在瑞士本土。
事实上，瑞士央行的全部资金储备约有5千亿瑞郎，根据动议要求，瑞士央行因此应该持有1千亿瑞郎的黄金，而目前从其黄金储备来看，需要购买约650亿瑞郎的黄金才能达到这一标准。
瑞士政府和大部分党派反对该动议，理由是这样会限制央行的独立性和灵活性。如果央行被迫储存大量黄金又不允许出售，当瑞郎与欧元或者美金的兑换率过高时，就不再有任何能力进行调节。
(转译：杨旭东)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。