立足瑞士 报道世界

费德勒澳网称霸:王者荣耀回归,媒体欢呼呐喊

有谁不喜欢费德勒?澳网夺冠后,费天王被墨尔本媒体包围。 Keystone

膝盖和腰部的伤病让费德勒一度远离赛场足足6个月的时间。蛰伏良久后,费德勒的回归实可谓是“不鸣则已,一鸣惊人”:重整旗鼓的他一举打入澳网公开赛决赛。不过,在决赛阵仗没有摆开之前,很多人对高龄费天王的胜率仍心存疑虑,纳达尔的夺冠呼声更胜一筹。但最终,重返球场的费德勒荣耀回归,实至名归地赢得了自己职业生涯的第18个大满贯冠军头衔。瑞士的媒体沸腾了。

“永恒的胜利”、“史上最伟大球手”、“全世界的奇迹”、“两个字:伟大”、“繁星也在为费德勒闪耀”、“比马特洪峰还伟岸”、“谢谢罗杰!”… 铺天盖地的赞美之词占据瑞士各大报纸的显著位置。只要去报亭看看,满眼都是对费德勒“最高级形容词”的赞美。

当然,各家报纸的头版照片自然也是“当仁不让”的费天王。至于费德勒家乡的《巴塞尔报》(Basler Zeitung),骄傲之情更是无以言表:头版一张费德勒高举澳网冠军奖杯的照片说明了一切,何须多言!报纸内附的一篇报道写道:“虽然我们刚刚进入1月底,但是今年的年度体育新闻已经诞生。”

优雅又有人情味儿

《时报》(Le Temps)提到,为了这次的胜利,费德勒足足等待了四年半- 他上次的温布尔登夺冠已是2012年7月的事。“几个月前,他甚至都不知道自己是否能再重返最顶尖的赛事。这次的胜利,费德勒是怎么做到的?事实是,世界排名降到第17位的费德勒,不再想去证明自己,他已不再关心创造历史。他现在只是单纯地热爱网球。”该报还援引了费德勒接受媒体采访时的感言:“网球是残酷的运动,没有平局的比赛。我其实想和Rafa(对纳达尔的昵称)一起分享这个胜利。”极致优雅,不是吗?

瑞士《每日导报》(Tages-Anzeiger)和《联邦报》(Der Bund)则客观地指出:“不过这一次,费德勒还是有一点点幸运的。决赛前,他有整整两天修整时间,比纳达尔的状态更好。而且坚毅如他,费德勒知道在最好的时机抓住机会。”

而街头《一瞥报》(Blick)的评论也情真意切:“最近我们对费德勒的印象大幅扭转:几次大挫败让他摘下光环,失败的眼泪让他更显人情味儿。在国民心中,他的形象几乎从网球神童‘转型’为四个孩子的萌爸。正是之前的这些转变让他的本次胜利更加不可思议,直击人心。”

神一般的存在 

《新苏黎世报》也高度评价了费德勒的本次胜利:“费德勒本次-也是第五次- 的澳网夺冠,可谓是他职业生涯中最重大且最重要的冠军头衔… 因为对他来说,这次的胜利是一种前所未有的个人解放。之前他曾三次在温网决赛中输给德约科维奇。”

《伯尔尼报》(Berner Zeitung)也盛赞道:“在费德勒所有的18个大满贯头衔中,最新的这一个最为来之不易:他首次顶住三场五盘拉锯战的压力,过关斩将打败4名世界排名前10的选手,最终夺冠。”

全球向他致敬

罗杰· 费德勒是全球的偶像。 世界各地的媒体在费天王再登巅峰之时,纷纷毫不吝啬地表示赞赏。《澳洲人报》(The Australian)表示:“费德勒在这场比赛中发挥可谓是他杰出网球生涯中的亮点。”澳大利亚《每日电讯报》(Daily Telegraph)则写道:“费天王重出江湖,重新坐上了他的宝座。”

法国《队报》(L’Equipe)评论道:“费德勒已经不仅仅是一位冠军,1月29日,无论是老派还是新派,滚石还是披头士,教徒还是无神论者,所有人都为他而欢欣。”

中国媒体对费德勒也是赞誉有加:新浪网将费德勒重登冠军宝座的这场比赛形容为“史诗一战”。而讯腾体育网站也感叹:“赢下本场比赛后,费德勒复制桑普拉斯2002年以17号种子的身份拿下美网冠军的奇迹… 打破了自己长达4年的大满贯冠军荒,获得自己第18个大满贯冠军奖杯,同时也成为首位在三个大满贯赛都至少5次夺冠的球员。”

(编译:郭倢)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团