Navigation

Skiplink navigation

瑞士政府积极采取措施帮助农民应对肆虐热浪

土壤干得龟裂:日内瓦附近的富内镇(Founex)农民正在烈日炙烤下浇灌田地 Keystone


瑞士政府于本周一(8月6日)宣布即日起实施一系列暂行措施,以缓解因近日热浪侵袭而遭受重创的全国各地农民燃眉之急。

此内容发布于 2018年08月08日 - 09:30
Reuters/SDA-ATS/dos

值得一提的是,瑞士经济与农业部部长约翰·施耐德-阿曼(Johann Schneider Amman)宣布,譬如饲草和青贮玉米等进口畜牧粗饲料的关税,将由此前的每一百公斤征收3瑞郎下调至0瑞郎。

瑞士某些地区旱情告急的多家农场,已被迫或动用冬季储备饲料,或另辟蹊径从国内其他地方及别国购买畜牧饲料。而取消关税之举,将有效缓解因欧洲绝大部分地区连日高温侵袭而引发的瑞士进口饲料价格上涨的困局。

瑞士政府发言人在新闻发布会上表示:“绵延多日的干旱,让举国农业陷入了不同程度的困境。”此外政府也明确强调,临时措施是对在各州及各地区层面业已施行的各项举措的有效补充。

比如,其中一条暂行措施即为向农户提供更为灵活机动的抗旱救灾直接拨款或补助金;政府在新闻通稿中写道,鉴于目前旱情严重,即便是未能充分满足救灾条件,农户也可申领到全额援助拨款。

此外,瑞士联邦政府还计划向竭力设法实现收支平衡的农民提供无息贷款。

政府表示:“对于受灾农民而言,最大的难题就是维持一定的流动资金以及整体改善经营状况。一笔在一定期限内可慢慢偿还的免息业务经营所需贷款,能解燃眉之急。”

而这一系列暂行措施,无疑是对农民联盟(Farmers’ Union)于上周末要求政府部门向遭受旱灾重创的农民提供帮助的回应。

瑞士联邦农业部的一位新闻发言人也向路透社透露,截至目前,临时措施最终耗资几何,尚属未知数。


这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事