立足瑞士 报道世界

新冠疫情衝擊脆弱的老年群體

Masque de protection suspendu à un poignet d une personne âgée
疫情凸顯了社會對老年人的忽略。 © Keystone / Gaetan Bally

老年人的貢獻長期被社會忽視,而新冠疫情令老年群體的處境更趨邊緣化。

阅读本文简体字版本请 点击这里

2020年3月11日,世界衛生組織將新冠疫情定性為全球大流行病。回顧過去一年,260餘萬人死於新冠,疫情至今仍未平息,對老年群體的衝擊尤其強烈。

去年5月,聯合國發布一份關於新冠疫情對老年人影響的報告,報告稱:“新冠疫情給全球的老年群體造成難以言說的恐懼和痛苦”。

研究人員、行業協會和媒體均已認識到新冠疫情對老年人造成的負面影響。他們指出,由於老年人屬新冠高危險群,社會對老年人健康的關注反而招致一些人的誤解。然而,愈是注重老年群體的防疫,老年群體卻反而蒙受污名、受到孤立、身心脆弱。

“針對老年人的不公正待遇屢見不鮮。有人把各類活動停擺、經濟受累、出門受限等歸咎於老年人”,弗里堡—社會工作高等學校科學委員會(HETS-FR)協調員克里斯蒂安·馬吉奧里(Christian Maggiori)教授對此感到遺憾。

新冠疫情至今已滿一年,平息之日仍遙遙無期。克里斯蒂安·馬吉奧里認為:“這場危機展現了人類最壞和最好的一面。好的一面是,生活中處處可見團結互助的例子,特別是有些人幫助獨居人群採購日用品、提供餐飲或陪同就診”。

傾聽老年人的訴求

克里斯蒂安·馬吉奧里參與編輯了一份研究報告,題為《關注新冠危機中 65歲及以上人群》,聚焦新冠第一波疫情。

這項研究覆蓋瑞士法語區5000餘名65至98歲的老年人,揭示了這場危機的影響,包括:極端脆弱人群的不安定感加劇,以及因擔心給親友造成負擔或被社會歧視而倍感孤獨。

外部内容

總有一類社會群體,他們是大眾的談論焦點,卻鮮有人傾聽他們的訴求。這項調查從去年4月17日持續至6月3日,意在給予這類群體發聲的機會。這一社會現象並非瑞士獨有。

聯合國的報告強調:“我們應徵詢老年人的意見,利用他們的知識經驗,確保他們充分參與關乎其生活和生計的政策制定”。

“銀髮族的反叛”

許多國家出現所謂的“銀髮族的反叛”現象,即老年人為獲得參與政策制定的權利而鬥爭。

在哥倫比亞,一個由七旬老人組成的團體譴責監禁措施對老年人不公,認為這些措施侵犯了老年人的平等權、妨礙了老人的行動自由及其人格的自由表達。法官在有關申訴案中裁定該團體勝訴。

布宜諾斯艾利斯大學法學院老年人法律專家瑪麗亞·伊索琳娜·達博夫(María Isolina Dabove)認為,阿根廷在保護老年人方面“走到另一個極端”。

這位法學家舉例稱,在阿根廷首都,年逾七旬的老人必須獲得許可才能走出家門,以滿足其基本生活需求。她說:“出門須獲許可,純屬多此一舉。這一規定僅僅針對老年群體,是基於對老年人的偏見,更是老年人在行使權利方面遭遇的不公正待遇”。

5月中旬,法國決定“無限期”延長65歲及以上人群居家隔離期限。心理學家瑪麗·德·亨內澤爾(Marie de Hennezel)認為這是一項“不公和武斷”的決定。

外部内容

老年人待遇的嚴重倒退

社會對退休群體的評價降低,令克里斯蒂安·馬吉奧里極為沮喪。三四十年前的社會偏見沉渣泛起,當時社會把老年人視作一個同質化群體,無視他們各自的生活軌跡、健康狀況、家庭狀況和個性特徵。

這位發展心理學家指出:“許多過去曾經獨立生活的老年人感到今非昔比。他們第一次覺得自己老了。他們突然發現在其所屬年齡層找不到自己的位置。”

他補充道,從前照顧孫輩或從事志願活動的老人再也不能發揮餘熱。他們在社會中被邊緣化。限行措施原本意在遏制疫情蔓延,而一些人認為限行措施不過是為了保護老年人,從而把矛頭指向老年群體。

外部内容

羅莎·科恩費爾德-馬特(Rosa Kornfeld-Matte)是聯合國負責促進老年人充分行使人權事務的獨立專家,她在一份公報中指出,“年齡歧視原本就有很深的社會基礎,如今日漸公開化”。

這一歧視“體現在社交媒體上廣為流傳的一些冷酷無情的用語,比如HETS-FR等研究項目引用過的話題標籤——#清除嬰兒潮世代,這些言論反覆強調老年人身體脆弱,無視他們獨立生活的能力”。

老年群體缺乏社會認可

克里斯蒂安·馬吉奧里認為:“忽視老年人對瑞士經濟發展的貢獻是不公正的”。

新冠疫情造成醫療資源緊張,令許多國家不堪重負,而輕視老年人的社會心態造成可怕的後果,堪比但丁筆下的地獄場景。羅莎·科恩費爾德-馬特控訴道:“老人被遺棄在養老院或在養老院孤獨死去的消息令人震驚,這類事件絕對不能接受”。

鑑於老年群體的健康和經濟狀況十分脆弱,處於“被邊緣化的境況”,而各類針對老年人的保護措施反使他們更加疏離社會。這位聯合國專家認為,應該警惕“保持社交距離演變為社會排斥。必須找到創新且可靠的辦法來增強社會聯繫”,比如網際網路的應用。

HETS-FR調查顯示,許多老年人已經學習或掌握了新技術的應用,以便同親朋保持聯繫。然而在瑞士,並非所有老年人都會使用新技術,更不用說其他國家數以百萬計的老年人被排斥在新技術的大門之外。

老年群體面臨結構性的不平等

瑪麗亞·伊索琳娜·達博夫強調:“新冠疫情暴露了老年群體生活中面臨的結構性不平等。舉例來說,由於缺少數位掃盲計劃,許多老年人無法通過數位化手段進行交流。顯然,大多數老年人被信息社會排斥是由此類客觀因素造成的”。

這位阿根廷法學家還提到,各國針對老年人的政策措施存在“顯著差距”。一方面,國家承認老年人享有健康權,另一方面,出於“對老年群體的負面認知以及把老年人當廢物的心態”,把老年人摒棄在照護體系之外。

(譯自法語:瑞士資訊中文部)

(Traduction de l’espagnol: Olivier Pauchard)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团