立足瑞士 报道世界

瑞士厕所帮人解脱

Blue Diversion Toilet
前往内罗毕之路:蓝色分流厕所 Eawag/EOOS

坐好、使劲、擦净、冲水。几乎不受地点、时间的限制。然而这个在许多人眼中理所当然的事,对25亿人来说,却可能是一种奢侈。现在某新型样板厕所的制造者认为,他们已经有了答案。如今,他们只需再解决几个关键问题……

蓝色分流(Blue Diversion)厕所号称适合偏好清洗或擦拭的两种使用者,里面既安装了卫生纸座,又装有一个水管,供喜欢用水清洗私处的人使用。厕所里还有一个嵌入式洗手池。

至少这是设计概念。这种厕所利用瑞士技术开发,而它的实地测试却是在远离实验室的地方进行-2013年在乌干达首都坎帕拉,2014年在肯尼亚首都内罗毕。不过并非所有结果都达到预期。

“通常能找到的都是蹲坑式厕所,你要么得自己带水,要么得去最近的水源处洗濯,”同瑞士联邦供水、废水处理与水资源保护研究所(英、德、法)外部链接(Eawag)合作,一起测试蓝色分流厕所(英)外部链接的社会学家马克·奥基夫(Mark O’Keefe)告诉瑞士资讯swissinfo.ch。

“能有提供净水的设备,让人可以洗手、清洁肛门,或让女性在经期清洁阴部-这些都是人们非常重视的性能,”奥基夫指出。他的小组前年在乌干达、去年在肯尼亚,收集回许多当地人的反馈。

据他透露,测试者也很喜欢蹲便器的设计,旁边还有扶手。使用者所不太喜欢的,是能看到粪便。由于蓝色分流厕所基于“箱式设计”,所以在有人来收集以前,所有粪便都积存在粪箱里。

“人们不太喜欢离粪便那么近,而我认为这确实是有待改善之处,或者设计成全隐藏式,或者也是半隐藏式。我觉得人们在如厕的时候,如果感到自己离粪便太近,肯定会有反感,”奥基夫表示。

设计组目前在考察使用一种不粘材料,让粪便滑进粪箱从而消失于视野。另一个便是气味的问题,但奥基夫称这个用通风管就能改善。他还强调说,电子设备和软件应该做得更牢固些。最后,他们还需要找出防止污泥阻塞机械部件的办法。

户外排便

即使蓝色分流厕所的制造者成功改善了它的设计,这种厕所在目标国内会不会大受欢迎呢?

与此同时,联合国儿童基金会(UNICEF)正在印度同户外排便行为开战-目前该国有5.94亿人,即全国人口的48%,都在户外排便。儿童基金会生动活泼的“要方便去厕所(英)外部链接”(Take Poo to the Loo)宣传活动,要求人们通过以更卫生的方式排便,来帮助预防疾病。

外部内容

尽管印度很多人这么做是由于没有厕所,而似乎另一些人就是喜欢在户外排便。

“这种行为的主要原因是缺乏觉悟,和缺乏在自家安装厕所的钱,”新德里公共卫生专家、Sulabh国际社会服务组织(英)外部链接的宾德什瓦·帕特汉克(Bindeshwar Pathak)告诉瑞士资讯swissinfo.ch。

他补充说,这种习惯还得到了社会的默许,因为有宗教文本写道,“人人都该在离家一箭之遥的地方排便-这意味着赞同户外排便的做法”。

帕特汉克自己发明了一种双坑冲水堆肥厕所,以消除雇专人(当地人称之为“清粪工”)清理粪便的需要。

“圣雄甘地清洁印度计划”(Mahatma Gandhi Clean India Programme)-一项投资数百万美元的卫生项目-志在到2019年,即甘地诞辰150周年时,废弃人工除粪的做法。

技术

蓝色分流厕所则结合了冲水与无水厕所的技术。它虽使用少量的水,却不需要连接到排污系统中去。粪便尿液被分开保存,而水则就地回收循环。之后收集到的尿液与粪便会运到异地处理。

外部内容

它的设计思路是,每天大约十人使用一个厕所,粪便每两、三天清理一次。作为公共设施的话,清洁和日常的维护也可以成为一种工作岗位。粪便的处理与将其变为肥料,同样具有业务潜力。蓝色分流的样板厕所由大约600个部件组成,造价为1.2万瑞郎(约合8.1万元人民币)。目前的目标是在3-5年内,把部件数减少到50个,造价减少到500瑞郎(约合3376元人民币),售价为700瑞郎(约合4728元人民币)。

开发者称,对潜在经销商和一些私人家庭而言,这个价格是可以承受的。建议成本在每人每天5分钱左右。

但联合国儿童基金会的水、卫生与健康问题高级顾问埃瓦里斯特·库阿西·科姆兰(Evariste Kouassi Komlan)认为,这种厕所本身可能过于昂贵。

“最初的700美元投资可能对很多家庭都是一大笔开支,尤其当他们有更廉价的选择时,”科姆兰告诉瑞士资讯swissinfo.ch,并一一列举了在紧急情况下或难民营中使用的厕所类型。

他担心的另一个要点,是厕所的维护与清理,据他估计这可能会很成问题。另外的一个障碍则是家庭和社区层面上的接受程度。

“在用水量少和水与粪便尿液的再利用方面,它的方向似乎正确。我相信蓝色分流厕所有利用潜力,可是前路还很长。”

蓝色分流厕所

蓝色分流厕所(英)外部链接受比尔与美琳达·盖茨基金会资助,其开发是“厕所改造挑战赛”(Reinvent the Toilet Challenge)的组成部分,此举是为持久地改善卫生状况。其中一些解决方案包括美国、英国和加拿大设计的由太阳能驱动、能生成生物炭,和恢复清洁水的厕所。

蓝色分流厕所由联邦供水、废水处理与水资源保护研究所和奥地利设计公司EOOS(英)外部链接合作开发。

比尔·盖茨特别称赞了蓝色分流厕所具有的“厕所用户界面的出色设计”。2014年,它赢得了国际水协会(IWA)的全球荣誉奖。

这个厕所在2014年意大利威尼斯的建筑双年展上露过面。如今它正在慕尼黑德国博物馆的“欢迎进入人类世(英、德)外部链接”(Welcome to the Anthropocene)展览中展出。

(翻译:小雷)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团