欧洲专家为中国"山寨版"平反

Keystone

假冒产品和盗版产品在世界范围内都是一个严重的问题。根据最新的推测数据,这类产品占世界总市场的9%,为世界经济每年造成重大的损失。

此内容发布于 2009年03月23日 - 08:31

中国是一个出产假货的大国,而且中国制造的假货甚至比真货更先进。一向以来,中国制造假货受到世界舆论的指摘,现在却有了一个新角度新观点。

Jörg Jelden是一位研究未来的学者,是德国趋势研究中心(Trendbüro Asia Pacific)的专家,该研究所在汉堡和北京都设有办事处。他在接受瑞士《周日报》(SonntagsZeitung)采访时,提出了一个“与众不同”的观点。他认为西方的大企业应该从中国的假货制造上学些经验。

这位31岁的德国人曾仔细研究过世界各地的秘密假货交易。他的新书《Fakesumption》刚刚在日内瓦的网络大会上被介绍给公众。

SonntagsZeitung:您认为世界范围内假货产品到底有多少?

Jörg Jelden:我们推断,假货交易总额达8000亿美金。这是美国全球最大连锁零售商沃尔玛(Wal-Mart)年销售量的两倍。根据一项调查显示,假货制造业,为中国创造了3500万个工作职位。

SZ:中国依然是假货制造大国吗?

J.J:对,大多数假货出自中国。但是在中国,不仅假货制造商,就连消费者针对假货的观念也与西方消费者大相径庭。

在中国正牌名牌产品比在西方昂贵得多,而很多仿制品质量比中国普通产品的质量好,而且能够令中国人的生活方式与西方接轨,因此假货在中国很受欢迎。

仿名牌产品在中国有一个名字“山寨版”,这些产品适应了地区的需要。“山寨机”是指仿造的电器产品。

SZ:您能举一个“山寨机”的例子吗?

J.J:比如在中国已经出现了Google手机的新一代产品。(在瑞士红色G1还未上市)。这种最新的手机可以与微软的Windows Mobile和Google Android手机操作系统连用。

可以使用2个芯卡的苹果iPhone也在中国市场上比比皆是。中国制造商根据当地需求,在真品科技的基础上又有所发展。

SZ:这些仿制品的质量能与真品媲美吗?

J.J:在电器上真品和仿制品之间的差别不是很大。制造这些仿造电器的工厂一般有两条生产线,一方面他们为诺基亚或索尼生产正牌产品,通过在这条生产线上积累的知识,制造仿制品。实际上真货和假货的制造商是同一家。

SZ:您能给出一个这样中国厂家的名字吗?

J.J:没有任何厂家自愿给出这样的详细资料。因为暴露这样的信息对未来的威胁太大。

SZ:那么,那些大企业集团对此应该怎样反应呢?

J.J:有很多办法可以防止仿造,比如说限制原材料和生产原料的发放等等。

SZ:您建议应该彻底改变对赝品的想法?

J.J:对,我们应该停止将仿造视为“犯罪”的观念。各企业应该更加关注,在哪里或者怎样进行生产。他们应该学会找到个别市场的地区差异。

SZ:您的意思是,假货很好吗?

J.J:不,对此我并不坚持。但是假货是不可避免的。正牌厂家应该在假货制造商成为竞争对手之前将其“找出来”。

在时装界有一个很好的实例,能够证明这是完全可以实现的。当Miuccia Prada(普拉达)寻找一个厂家生产自己品牌的皮包时,找到了一个企业家,专门出售普拉达仿造品。后来他们幸福地结为伉俪,一起经营一个知名的时装企业。

资料来源:《周日报》,采访记者:Barnaby Skinner

Jörg Jelden简历

Jörg Jelden自2005年为趋势研究所工作,他做各种趋势调查、撰写文章、以各种趋势题目为题做报告。他的最主要业务与新媒体发展及市场和革新咨询有关。

Jörg Jelden今年31岁,拥有社会经济学大学文凭。毕业于德国哥廷根大学。

End of insertion

假冒产品和盗版产品

假冒产品和盗版产品在世界范围内都是一个严重的问题。根据最新的推测数据,这类产品占世界总市场的9%。

为世界经济每年造成8000亿美金的损失。

瑞士公司每年的这类损失达20亿瑞郎。

盗版产品是指,非法使用无专利权组织制造出来的产品,如:音乐、文字、图片和电影。

假冒产品是指,仿造的手表、药物、医学仪器、眼镜、飞机零件、食品、化妆品、香烟、服装和家具。

电脑行业也面临盗版产品问题。据推测,安装在瑞士电脑上的软件,32%是盗版产品。

End of insertion

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事