立足瑞士 报道世界

瑞士人还有什么烦恼

瑞士人轻松放眼未来 Keystone

瑞士良好的经济形势带动着瑞士人的心情也不错,但也并非全无烦恼:失业、养老和健康是最让瑞士人操心的事。

据一项被称为忧虑晴雨表的调查显示,环境污染、暴力以及与外国人有关的问题让瑞士的选民比较忧心。

尽管目前瑞士的失业率仅为2.6%,但该项在今年8月份进行的调查仍然显示,超过半数的瑞士国民忧虑自己的“饭碗不保”,或者认为失业可对社会稳定构成威胁。

gfs.bern研究所受瑞士第二大银行-瑞士信贷银行(Credit Suisse)委托,于近日公布了该调查结果。在瑞士意大利语区,70%的被调查者认为失业是其最大的忧虑,在德语、法语区,持这种观点的人则各占50%。

忧虑减少

该调查显示,排在失业之后,瑞士人最关注和忧心的是养老和健康问题。但他们的担忧程度显然比去年有所减轻。逐渐改善的经济状况淡化了瑞士人对这两个问题的忧虑。

根据该调查,瑞士人对经济的形势愈发乐观:与去年相比,今年表示自己经济状况“很好”的人,占被调查总人数的15%,几乎是去年8%的两倍。有44%的人认为自己的经济状况“良好”,该数值与去年保持一致。

对欧盟不再忧心

认为自己的经济状况“不好”和“很不好”的人数比例同样没有变化,今年和去年一样,均为7%。32%的人表示,他们的经济水平普遍好转。1/3的人相信,未来一年内,瑞士的经济将更好;11%的人则对此持相反意见。

据这项“忧虑晴雨表”调查,对环保和个人安全问题持担忧态度的人有所增加。在历年“忧虑晴雨表”上经常出现的“外国人”和“难民”问题,也排在最让瑞士人担忧的第4和第6位。

在以前的民意调查中,很多问题如毒品、恐怖主义或欧盟等,都让瑞士人忧心忡忡。但今年的调查则显示,这些问题已不再那么“骚扰”瑞士人了。

对官方的信任

同以前一样,瑞士政府和银行仍然享有较高的声誉。同去年相比,法院、议会和行政管理机构赢得了选民们更多的信任。“忧虑晴雨表”的作者确认,这种对“官方”的信任至少和去年相比没有减少。

联邦法院博得了瑞士民众最大的信任,信任率高达66%;排在第二位的是警察,63%;第三位则是银行,信任度为60%。在政治主管机关中,联邦委员会和联邦院分别享有51%和47%的信任度。

瑞士被调查对象中对欧盟的信任度最低,只有26%。其次是媒体,信任度为32%。对政治党派的信任率为34%,对联合国的信任度则为36%。

身为瑞士人而自豪

近9/10的被调查者表示,他们为身为瑞士人而自豪、或很自豪。然而在瑞士法语、意大利语区这一自豪感则明显较弱。

12%的被调查者表示不怎么甚至一点都不自豪,去年还有22%的被调查者这样表示。

瑞士资讯(swissinfo)及通讯社

2007年瑞士人最大的忧虑是:

失业:57%
养老:45%
健康:38%
外国人:35%
个人安全:30%
难民申请者:26%
环保:25%

瑞士信贷银行(Credit Suisse)是瑞士第二大银行,从1976年开始就瑞士选民的情绪进行民意调查。

这个被称为“忧虑晴雨表”的报告反映着瑞士选民个人的忧虑和恐惧,并不代表当下的公共舆论。

研究所gfs.bern负责该项调查,每年1000名被选出来的具有代表性的选民于8月份接受民意调查。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团