瑞士今年"雪景"如何?

旅游管理人员希望今年的雪况和天气条件与去年一样好 Keystone

经济研究人员预测,瑞士旅店业和山区缆车业今年可能要面对一个糟糕的冬天。然而旅游业代表却对此表示乐观,瑞士滑雪胜地在经济危机时依然可以获得丰收。

此内容发布于 2009年11月08日 - 00:03

瑞士联邦经济事务秘书处(Seco)预测,从今年11月到2010年4月底,瑞士宾馆住宿人数与去年同期相比可能会下滑3.7%。

外国客人的宾馆住宿率可能会下降5.1%,本国1.9%。联邦经济事务秘书处以巴塞尔经济研究中心(BAK)出具的调查报告为基础做出以上预测。住宿率下滑的原因应是长期居高不下的失业率导致的旅游业消费低迷。

旅游业信心十足

与此相反,旅游业表现得却很乐观。许多旅游网点表示,顾客对圣诞、新年和明年2月的预定与去年水平持平。

瓦莱州旅游局媒体负责人Urs Zenhäusern对swissinfo.ch说:“所有迹象显示得都是积极的。我认为今年成绩应该不错,甚至会比去年更好。进一步下滑的可能性不大”。

瑞士滑雪胜地去年冬天就感受到了经济危机的压力:旅客住宿数量在2009年1月至8月比去年同期减少了6.4%。但2007/2008年的冬季也比较特殊,是自2003年以来效益最好的一年,当时的住宿数量达1600万人次。

达沃斯克洛斯特(Davos-Kloster)地区公关经理Cornelia Lindner对即将到来的冬季满怀信心,就预订情况来说确实好过去年:“圣诞、元旦还有2月份的空置公寓已经不多了”。

Arosa、Grindelwald、Gstaad、Adelboden、Engelberg、Laax、Blatten-Belalp、 Riederalp和Bettmeralp等地区的情况也差不多。

瑞士旅游局的发言人Veronique Kanel说:“很难预测准确的情况,因为越来越多的人要等到最后一分钟才预订。而且冬季的效益也在很大程度上取决于当时的雪况”。

去年10月初瑞士就普降初雪,直到今年4月雪况一直不错,旅游区希望今年可以刷新去年的纪录。

穷游

在萨斯费(Saas Fee),四、五星级酒店得到的订单比前几年少,尚还有空房间。但90%的度假屋和其他便宜些的旅舍如青年旅舍以及“床和早餐”已几乎被订满。

Kanel证实了这一新趋势:“我们的客户大多是瑞士人,他们越来越喜欢除酒店外的其他住宿形式”。为顺应这一趋势,山区出租的度假公寓和别墅也在增多。

“自年初开始,想要出租度假屋的人几乎要破纪录了,比往常增长了20-30%,”瑞士Interhome房屋中介公司的经理Marco Amos说。

附近韦尔比耶的情况则不太好,那里1/5的滑雪客通常都来自英国。“很多人前来咨询,但迄今为止预订的不多,”韦尔比耶旅游办公室副主任Pierre-Yves Délèze说。今年的圣诞假期恰与周末重合,假期减少,所以很多游客只会预订1周而不是2周。

因为信贷危机外加英镑贬值,所以今年来自英国的游客可能会比去年冬天减少20%。“我们不认为英国市场将在不久后恢复,”Kanel说。

自2007年10月起,英国游客在瑞士的购买力丧失了1/3,“尽管经济危机袭击了全世界,但都没有像英国那样严重”。

广告活动

今年冬天瑞士旅游局将投资2000万瑞郎用于宣传活动,比之前增加投资50万。

瑞士国家旅游局将其中的1200万用于提升国家形象,促进国家旅游业的发展。届时将举办众多的市场营销活动,主要吸引来自德国、法国和意大利,当然还有本国的客人。新的宣传攻势将于11月展开。

瑞士资讯swissinfo.ch,Simon Bradley

瑞士雪场

有标示雪道:7400公里

有标示长距离滑雪道:5500公里

有标示冬季漫步道路:2900公里(阿尔卑斯地区最大冬季远足网)

有标示雪鞋专用路:2100公里

欧洲高度纪录:高于平均海拔2800米的冬季运动中心共有29个。

欧洲最长的有标示且修整了的陡坡滑雪道:小马特宏峰-策尔马特:2300米。

瑞士冬季滑雪区共有650家山地缆车、滑雪电梯公司,11'000名员工,已构成瑞士山区的重要经济行业。

这些公司的年营业额为8.4亿瑞郎,其中25%用于再投资基础设施的维修保养或购买新设备。

旅游业是瑞士第三大出口创汇行业,可提供10%的工作岗位。

瑞士旅店40%的客人是瑞士人自己。

巴塞尔经济研究中心(BAK)今年5月预测,瑞士2009年的旅店住宿人次可比去年减少6.7%。

End of insertion

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事