瑞士名将辛吉斯重返网坛开门红
前世界网坛排名第一的瑞士球手玛蒂娜•辛吉斯(Martina Hingis) 三年后没有让球迷失望：2006年1月2日在澳大利亚黄金海岸女子网球硬地赛首轮比赛中，以6:2、6:1直落两盘战胜委内瑞拉的玛莉娅。
这名25岁的瑞士选手在下一轮的比赛的对手讲是世界7号种子选手库卡洛娃(Klara Koulkalova)，这位捷克选手在WTA排名第35位，这将是这位瑞士公主复出后的第一场硬仗。
玛蒂娜•辛吉斯(Martin Hingis)自2002年由于脚伤退役11个月后，曾试图重返网坛，然而当时在泰国对德国选手Marlene Weingärtner比赛失败后，辛吉斯感觉复出时机尚不成熟，因而决定继续隐退一短时间。
辛吉斯在本届澳大利亚黄金海岸女子网球硬地首轮比赛后对自己的成绩表示满意，她说：“在我退出网坛三年后，今天的成绩，我可以给自己打2分(瑞士学校成绩，满分6分)，实际上我可以发挥的更好。”同时她也表示：“我应该在发球上更进一步提高自己的攻击能力和水平。”
辛吉斯同时也对过去几年来女子网坛整体水平的提高给与了肯定：“球手必须具有强有力的发球，否则很难适应当今的女子网球打法，她们个个都非常具有攻击性。”
另外，在本届澳大利亚网球公开赛1月3日的女子双打手轮比赛中，辛吉斯和法国17岁的选手戈洛文击败了中国的李婷和孙甜甜。
已失去世界排名的辛吉斯此次是靠主办者颁发的外卡参赛的。这场比赛是她自2002年10月以来，以一名普通的职业球手参加的第一场职业比赛。
相关文章：玛蒂娜•辛吉斯正式宣布重返网坛外部链接
相关链接：
辛吉斯主页外部链接
WTA女子网球巡回赛外部链接
swissinfo
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。