导航栏目

跳过导航链接

主要功能

瑞士外交政策 "我永远不会说:瑞士第一"

Ignazio Cassis

瑞士联邦委员兼外交部长伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis)。

(Keystone / Jean-christophe Bott)

瑞士联邦委员兼外交部长伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis)在接受瑞士资讯采访时表示,他想让瑞士在国际上拥有一个自信的形象,并将在维护本国利益的基础上开展外交工作。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

信息框结尾

瑞士资讯swissinfo.ch:您非常了解瑞士国民的心理,那么您想怎样在国际上树立瑞士的自信形象呢?

Ignazio Cassis:“现在的问题不是‘怎样’,而是‘什么’,在未来十年瑞士将遇到怎样的机会和机遇?方向是什么?这其中包括态度和观念。我们想知道是什么在驱动发展的走向。众所周知的是数字化、气候变迁和移民潮这些大事件,我们要接受挑战,尤其要集中精力面对这些大事件中为我们创造的机会,而‘怎么做’是下一步的问题。”

swissinfo.ch:瑞士是一个小国,也不是欧盟的一部分,在政治上并无很大影响力。当大国发起号召,瑞士就要做出反应。瑞士不应该从这种类似机会主义的境遇中解脱出来吗?

I.C:瑞士在外交史上一直表现得比较被动。而我所说的是遇到机会,抓住机会。而机会主义则是其他的意思,是一个贬义词。实际上瑞士做的并不差。我们生活在一个美丽的国度。

但这还远远不够,我们不能总是保持被动,而是要主动提出这样的问题,联邦的未来是什么,各州都能做些什么?要想找到答案,就必须知道世界10年后的发展,而我们已经意识到了这一点。

"瑞士的日内瓦驻扎着许多国际组织,这为瑞士进行调停工作提供了良好的先决条件。"

引言结束

swissinfo.ch:在世界各国的意见纷争和讨论中,瑞士应该坚持什么立场?

I.C:稳定、诚信、安全、远见和中立是我们坚守的5项原则,令我们在全世界享有良好的声誉。因此我们常常在国与国之间充当斡旋的角色。

swissinfo.ch:瑞士在今后10年将遇到什么样的挑战?

I.C.:我们必须加强多元化体系,因为现在这个世界中出现了很多大势力,这其中肯定包括中国,但是还有土耳其、巴西、南非等。出现极化现象,谁都想出头。我们要知道怎样在这种状况下,发挥我们的优势,避免出现矛盾激化。瑞士的日内瓦驻扎着许多国际组织,这为我们进行调停工作提供了良好的先决条件。

swissinfo.ch:在瑞士外交工作计划2028中,主要强调了瑞士利益,您作为外交部长,会本着“瑞士第一”开展外交工作吗?

I.C.:“瑞士第一”这样的话您不会从我嘴里听到。其实它来自美国竞选中的“美国第一”,意思远不止字面简单的含义。作为瑞士联邦委员,我当然代表的是瑞士利益,这是我责无旁贷的义务。宪法第二条明确规定,联邦委员的责任是捍卫我们国家的安全并促进国泰民安,外交部也同样拥有这样的职责,要想履行这样的职责,必须与其他国家搞好关系,保障世界和平。在一个民主国家,外交政策往往就是“利己政策”。瑞士将保持开放和团结的形象,而维护本国的价值观和利益与外交政策并不冲突,而应该是相得益彰的。

采访视频(德):

embed cassis

Facebook Live: Interview mit Aussenminister Ignazio Cassis


(翻译:杨煦冬), 瑞士资讯swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

关注我们 Instagram

关注我们
Instagram

subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?