立足瑞士 报道世界

瑞士将减轻夫妻赋税

瑞士一直实行夫妻共同赋税制度。 Keystone

长期以来,已婚夫妇的赋税一向高于未婚同居者,瑞士联邦院希望尽快解决这一所谓的“婚姻惩罚”现象。6月15日,联邦院以35:0的票数通过了一项解决已婚夫妇缴纳过多直接联邦税的决议。

联邦法院曾对瑞士已婚夫妇必须缴纳更多赋税的现象给以指责,以前的一项有关夫妻税收的改革曾与其他新税收措施一起被公民在全民投票中否决。

2006年6月15日,联邦院以35:0的票数通过:制定一项快速措施,解决已婚夫妇缴纳过多直接联邦税(direkten Bundessteuer)问题的决议。

在瑞士的税收系统中,夫妻被看作是一体的,因此在纳税时也是共同赋税。而直接联邦税中累进税收制度造成夫妇的纳税额高于独身同居者的现象。虽然每对双职工夫妻能够得到至少7600瑞郎的减税,但是这一措施依然不能弥补这种税收制度带来的不平等现象。

比如,一对男女,女方的年收入为40000瑞郎,男方为60000瑞郎。如果他们未婚同居,那么女方需上缴的直接联邦税为284.30瑞郎,男方849.88瑞郎。然而倘若他们是夫妻关系,他们的收入将被算在一起,也就是92’400瑞郎(40000 + 60000 – 7600),这种情况下,他们一共需付1969瑞郎的直接联邦税。

在联邦上议院的支持下,联邦院决定将双职工夫妇的减税额变为低收入一方收入的50%,或最少7600、最多12500瑞郎。除此以外,还为已婚夫妇附加减税2500瑞郎。这一措施将为联邦造成5.4亿瑞郎、各州政府1.1亿瑞郎的财政损失。

这一快速措施只是一个开始而已,长远来看,瑞士的家庭税收制度也需进行修改。瑞士政府希望国会今年制定出一个新的家庭税收方案。这一税收问题将招致一系列强烈的政治争论,因为快速措施中所提出的单独纳税制与目前的税收系统产生了根本的冲突。

相关链接:
夫妇及家庭税收制度改革外部链接
联邦税务管理局ESTV外部链接
国会:夫妻税收外部链接

Swissinfo

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团