瑞士新闻，儿童播报
如果您本周打开瑞士德语电视台(SF)18点钟的新闻栏目，会惊讶地发现，整个节目全部是孩子制作的：主持人、记者、旁白；国会的政治新闻、股市的经济新闻，甚至国足飞往里加的体育新闻，全部通过童稚的声音传遍整个瑞士。
其实不仅是一线新闻人员，幕后制作的选题、采访、录制、播音和剪辑，从本周一-周五，所有18点档的瑞士新闻节目全部由儿童制作完成。
这就是SF最新推出的《每日新闻-儿童版》(Kindertagesschau)。从2009年9月7日-11日，每天18点在瑞士德语电视台SF播出。节目时间约15分钟。
儿童眼中的世界
瑞士-利比亚冲突、911纪念日、瑞士与美国、德国、法国、加拿大的税务问题，这是“大人”眼中的世界、“大人”眼中的重要新闻。那么在孩子眼中，什么是最重要的？什么是新闻？他们感兴趣的是什么？
这是瑞士电视台SF想知道的，因此电视台组织、协助制作了一周由儿童选材、制作的新闻节目：《Tagesschau Kinder》。该节目应该通过儿童的眼睛展现当前的现实。SF在解释制作该节目的初衷时表示：新闻节目不应该只是成人感兴趣的国内、国际政治、特大自然灾害和经济信息，而应该有孩子们也感兴趣的演出、电影、音乐和体育新闻。
《儿童新闻》第一期
第一期新闻有如下内容：瑞士联邦的例会、雀巢新巧克力工厂揭幕、证券新闻、非洲水灾和瑞士国家足球队飞往里加。
这期节目中不仅有稚嫩的声音还有从儿童角度出发的“小亮点”，有些内容是观众从任何一期新闻中都不可能看到的。
比如金发的萨阿在伯尔尼联邦议会中发现，不是所有的议员都“聚精会神”，他们有的在聊天、有的在看报。他们在聊些什么呢？国民院副主席Pascale Bruderer耐心地解释道：他们大概在谈论卡扎菲。Pascale还泄露了一个小秘密，其实大部分政治问题可能是在会场外的“回廊”里被讨论和解决的，而不是在会场内。
除了Pascale以外，很多“有头有脸”的人物都接受了小记者们的访问，他们对待儿童平等尊重的态度让人印象深刻。已“熟知”采访之道的男孩子大卫，一定要站在长椅上举着话筒，以便和瑞士国脚站在“平等地位”上“眼睛对眼睛”地采访。
清新自然的小明星
苏黎世Dübendorf六年级的7名学生被选中成为《儿童新闻》的制作者。其中安娜(Ana Walter)还成为瑞士电视新闻上有史以来最年轻的一位主持人。
尽管不到12岁，但她的主持风格已被评价为“清新、自然”，而且很少有口误。她父母说安娜很小就有表演天赋，经常对着镜子做练习。她的父亲来自瑞士瓦莱州，母亲来自土耳其。
批评与支持
SF的《儿童新闻》在世界新闻史上应该都算是一个创举，因为尽管各国都有小记者制作的儿童节目，或在正式节目中出现儿童的选题，但放手由儿童制作一个“真正的、成人的、正式的”新闻节目，还是瑞士首创。
但该档节目在瑞士也面临着尖锐的批评。《阿尔高报》认为，该节目并没有像电视台预期得那样展现一个儿童眼中的世界，其新闻选材还是老套的政治、经济、体育，没有新意。
还有评论家认为，新闻行业是严肃的，不是“儿童剧院”。新闻从业人员必须要经过严格训练，儿童并不是大人的“传声筒”。儿童甄选的题材也不完全具备新闻价值。
不过这档《儿童新闻》节目还是引起了广泛关注，作为尝试未尝不可，新闻娱乐化也已经成为一大发展趋势。而瑞士小学六年级的孩子们制作的电视新闻，也可以给世界各国的教育界不少启示。
瑞士资讯(swissinfo.ch)，宋婷
2009年9月7日-11日，瑞士德语电视台SF将播放由苏黎世Dübendorf小学六年级学生选题、制作的新闻节目。
孩子们要甄选当日新闻，并在电视台编辑部的帮助下剪辑、制作、配音。不到12岁的女孩子安娜担任本节目的主持人。
《儿童新闻》节目是瑞士电视台大型项目《SF儿童话题》的一部分。除却对托儿所、幼儿园、学校进行报道外，晚间新闻《10 vor 10》还将以儿童作为报道重点。
Dübendorf的学生还将组成一个电影拍摄小组，制作一部半小时长的电影，在周六下午播放。电影主题由学生自定。学生们还将与电视台网络编辑部协同工作，报道每日的新闻。
共有Dübendorf小学的23名学生参与了SF的儿童项目。
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。