立足瑞士 报道世界

瑞士格拉鲁斯16岁拥有投票和选举权

5月初,格拉鲁斯地方社区为青年人的投票年龄进行公投。 Keystone

瑞士格拉鲁斯州的年轻人现在从16周岁开始就可以参加州政和市政的公投。这是2007年5月初格拉鲁斯“地方社区”以略微优势的赞同票做出的决定。

格拉鲁斯州以此为其它各州开了先例。在瑞士许多州也在针对这一问题进行过讨论。

2007年5月6日,格拉鲁斯州的“地方社区”投票在大雨中进行,他们在这一天通过了青年社会工作者组织(JUSO)关于16岁参加投票的动议,瑞士联邦总统米什琳・卡尔弥-瑞(Micheline Calmy-Rey)也到场。

最初这一青年组织本计划提议16岁的青年同时拥有选举和被选举的权利,但是在最后时刻,他们接受了格拉鲁斯政府的反对建议,取消了被选举权。这样格拉鲁斯青年的被选举权依然保持在18岁。

最好的形象广告

格拉鲁斯公民丝毫不顾恶劣的天气,在大雨中激烈地讨论了一个小时。

政府议员Marianne Dürst在讨论中向人们呼吁,给与青年人信任。如果青年人积极参与政治,那么相当于为他们在政治课和实践中架起了一座桥梁。

她说通过了这项青年动议,就是为格拉鲁斯州创造了一个良好的形象。一位公民在开场白中提到了女性公民首次拥有选举权时的情景,并号召女性们对青年们给以支持。

反对派提出:投票和选举权应该从19岁开始,而被选举权应该从20岁开始。

支持和反对派的票数基本势均力敌。最后投票进行了三个回合,政府负责人Röbi Marti不得不让其他政府官员上台协助数选票。

最后得出结果,格拉鲁斯州赞成从16岁起拥有投票和选举权的公民以微弱优势取胜。但是被选举权依然保留在18岁。

感到骄傲

结果出来之后,政府议员Dürst为“青年人得到这样的信任”而感到非常高兴。她说,这是对青年人参与政治的一种邀请。

青年社会者组织成员Michael Pesaballe,也是这项动议的发起者也万分高兴。他说他为格拉鲁斯州的进步而感到欣慰,他同时为“地方社区”感到骄傲并希望其他各州也能得到启示。

在瑞士还没有任何一个州的青年从16岁开始就拥有选举权。但是在许多州和全国范围内都在针对降低青年投票和选举权的年龄而进行讨论。

在德国和奥地利的一些地区,青年们已经从16岁开始拥有投票权。奥地利希望成为第一个欧洲国家,在全国范围内将青年人的投票年龄降低到16岁。

swissinfo及通讯社

相关内容

相关内容

州民大会

此内容发布于 “州民大会”(Landsgemeinde)是瑞士直接民主的一个最古老最简单的形式。一个州中所有有选举和投票权的…

更多阅览 州民大会

1848年瑞士联邦规定针对国家事宜拥有投票和选举权的年龄为20岁。

自从1977年个别州将针对州内事宜的投票年来降低到18岁之后,1991年瑞士将针对国家事宜的投票年龄也降低到18、19岁。

在一年之内其余州也也做出了同样的决定。1992年5月17日,圣加仑作为最后一个州将投票和选举年龄降低为18岁。

现在,尤其以左翼活跃分子为主的一些青年组织提出将投票和选举年龄降至16岁的要求。

在各州内16岁拥有投票选举权也是一个活跃的话题。

伯尔尼州政府前不久也提出将州内事宜的投票年龄降低到16岁。国会将在6月份做出决定,最后的决定权在全民手中。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团