立足瑞士 报道世界

瑞士的自行车之旅

瑞士自行车公路网:自行车之旅沿途景色如画 swiss-image

骑车旅行,既健康又实际,尤其在瑞士骑自行车出游是非常方便的事:从蒙特勒到博登湖(Bodensee),基亚索(Chiasso)至巴塞尔。沿着莱茵河、罗纳河或者提契诺河,横穿中原地区或越过汝拉山,这些地方都修建了完善的自行车路。

瑞士共有9条自行车公路,骑车在瑞士旅游是健康度假的明智选择。

在瑞士骑车可以享受到:步行的速度、与大自然的直接接触、扑香满鼻、色彩万千、感慨无限,名胜古迹和瑞士高低起伏的地形及其美丽的景观。途中偶尔多少有些陡峭。与在高速公路上呼啸而过和火车上断断续续的视野相比,骑车旅行完全是另外一种感觉。

瑞士9条自行车公路全长3’300公里并与公共交通设施相接(如果有人不想爬坡的话,可搭乘一段火车)。还有各种旅馆、饭店、修车房的指示及15’000个专为自行车提供的红蓝色路标。每条自行车公路都有专门的地图、指示和确切的高度说明。

自行车之旅负责人之一及瑞士旅游局最高机构副经理Peter Anrig强调说:“骑车旅行是瑞士旅游业中非常重要的一项。”

骑车旅行老少兼宜

2002年骑车旅行的人骑过的路程为2亿公里―地球边长的5000倍。

大多数骑车旅行者(2001年4百万人)选择平均车程30公里的一日游,这一距离是儿童都能胜任的。

27万人选择每天平均43公里路程的5日游。

两年前在骑车旅行途经地区过夜的旅游者人数为60万人,此项收入为2亿4千万瑞郎。

长达10年的准备工作

Peter Anrig继续说:“修建自行车路的建议来自奥尔腾自行车旅行社。10年以前我们就开始骑车旅行项目,为此我们与许多潜在的合作伙伴建立了联系,例如:州政府机构、各种团体和个人。”

1998年5月, “自行车之旅”以1千万瑞郎的起步资金成立了。类似的自行车公路网在丹麦和荷兰早已出现。

瑞士西部和南部临国法国和意大利对瑞士的自行车公路网至今还不太了解。

增加5000公里

自行车公路已经基本完整,至2008年,全国范围内的自行车公路网将加长5000公里。

计划将逐步发展其它体育运动:旱冰、徒步、划独木舟。有一天,瑞士国民将以体力取代其它动力。

swissinfo及编辑部

自行车之旅是一个长达3300公里的自行车公路网。
它包括9条自行车公路。
使用自行车公路免缴公路税。

罗纳河(Rohne)公路: 安德马特(Andermatt)-日内瓦(Genf), 310公里

莱茵河(Rhein)公路: 安德马特(Andermatt)-巴塞尔(Basel), 425公里

南北公路(Nord-Süd): 基亚索(Chiasso)-巴塞尔(Basel), 365公里.

阿尔俾斯山公路(Alpenpanorama):圣玛格丽腾(St. Margrethen)-亚高(Aigle), 483公里.

中原公路(Mittelland): 罗曼斯霍恩(Romanshorn)-洛桑(Lausanne), 369公里.

格劳宾登公路(Graubünden): 马尔提纳(Martina)-贝尔佐纳(Bellinzona), 260公里.

汝拉公路(Jura):巴塞尔(Basel)-尼昂(Nyon), 275公里.

阿勒河公路(Aare): 伯尔尼高原地区(Oberland)-科布伦茨(Koblenz), 305公里.

延湖公路(Seen): 蒙特勒(Montreux)-罗尔沙赫(Rorschach), 497公里.

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团