温格(Wenger)还是武科维奇(Vukovic)?取决于是不是牵涉到钱的问题。
(Keystone)
长期以来,瑞士人寿保险公司(Swiss Life)电话服务中心的工作人员如果有个外国姓名,那么该公司会提供使用虚假瑞士姓名的选项,如今这一鲜为人知的做法正引起道德方面的质疑。
21年前瑞士人寿保险公司开始推行这种做法,让公司员工选一个常用的瑞士姓名作为化名,例如Wenger或Kunz,而不使用他们听起来很“外国化”的真名。公司表示,这只是为了简化交流。
“这跟歧视毫无关系,”公司在声明中写道。
瑞士《周日报》(SonntagZeitung)报道说,员工还被告知,如果使用传统的瑞士姓名,他们达成交易的可能性会更大。这可能会给有着非瑞士姓名的员工造成更多压力,因为员工工资中的很大一部分与他们的业绩成比例。
瑞士人寿电话服务中心的19名员工当中,有9位采用了化名,这么做就要求他们在与客户的书面交流时使用两个不同的电邮地址。
瑞士人寿保险公司宣称,在电话服务业务中使用化名是一种普遍做法。然而电话服务联合会Callnet会长迪特尔·费歇尔(Dieter Fischer)否认了该说法。
“这种方式是不被容许的,”他告诉该苏黎世周日报纸。用他的话说,这个做法违反了Callnet为确保可信、透明的客户联络而制订的道德规范。
反对种族主义联邦委员会(Federal Commission Against Racism)主席玛蒂娜·布伦施维希·格拉夫(Martine Brunschwig Graf)指出,自己也不赞成该做法。她表示,把听起来“外国化”的姓名视为不受欢迎,这么做很成问题,因其强化了“外国姓名”是缺点的看法。尽管面对批评,瑞士人寿保险公司的董事会仍决定保留这一做法。
瑞士资讯swissinfo.ch
Neuer Inhalt
Horizontal Line
subscription form
subscription form
如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址
Teaser Longform The citizens' meeting
Teaser Longform The citizens' meeting
× 关闭
版权
版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.
针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。