立足瑞士 报道世界

瑞士著名儿童书籍将出中文版

sf.tv

蓝色的小鸟黄黄的嘴,穿戴着方格长裤和贝雷帽的格劳彼(Globi)是瑞士最著名的卡通形象,有关它的书籍将走向世界特别是走向中国。


1935年格劳彼的形象随卡通书《格劳彼的环球之旅》而成名,这只到处冒险的小鸟马上风靡瑞士,如今已有600多万格劳彼的文化产品被售出。其实早在1932年为了庆祝百货大楼Globus成立25周年,其广告主管Ignatius Karl Schiele和画家Robert Lips就共同推出了这一形象。

如今经典著作《格劳彼游遍瑞士》(Globi’s Trip through Switzerland)将出首部英文版,译自1984年的德文版《Globis abenteuerliche Schweizer Reise》。Globi出版社表示,阿拉伯版的格劳彼也已被列入出版计划中,而整套的格劳彼将全部被译成中文出版。在瑞士法语版的格劳彼也非常受欢迎。 (图:sf.tv)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团