The Swiss voice in the world since 1935

城乡联合,共度国庆

城市与农村一起在吕特利为瑞士联邦庆生。
城市与农村一起在吕特利为瑞士联邦庆生。 Keystone-SDA

8月1日这天,数百人齐聚乌里州的吕特利草地(Rütli)共度瑞士国庆,聚焦联结瑞士不同地区的团结纽带。值得注意的是,今年的庆祝活动没有一位联邦委员会成员到场。

点击这里,订阅瑞士资讯swissinfo.ch时事通讯(Newsletter),迅速、深入、互动地了解瑞士第一手新闻资讯

周四一早施维茨州的来客到达时正是天色灰暗、阴雨绵绵,但中午时分天空已经放晴,整个仪式得以在蓝天阳光下举行。

瑞士公益协会(Swiss Society for the Common Good)筹办了此次仪式,该会会长安德斯·斯德哥(Anders Stokholm)指出,8月1日是为庆祝瑞士奠基石的铺设。而今年的庆祝活动关注的是团结。

斯德哥强调,瑞士的多样性正是其优势,“瑞士不能被弱化成一个分母”。他表示,共同努力才能最好地塑造祖国的未来,尽管这需要宽容来促进相互的理解。

本次吕特利庆祝活动的主题是“城乡”(StadtLand),特别针对城乡差异。瑞士城镇协会(Swiss Association of Towns and Cities)与瑞士山区协会(Swiss Association for Mountain Regions)也都受邀参与了活动的组织。

在一个小组讨论中,身为中间党(Mitte/Centre)议员的瑞士山区协会会长克莉斯汀·比利亚尔-马尔巴赫(Christine Bulliard-Marbach)承认存在城乡差异,但强调了它的重要性,指出需要有一种团结意识。

苏黎世市长兼瑞士城镇协会副会长科琳·毛赫(Corine Mauch)注意到,实际差异往往比媒体描画得要小。毛赫和比利亚尔都强调了城乡地区共同面对的挑战,例如气候变化与电力生产等。

一个露天展览展示了这两个组织多年来改善城市及地区面貌的项目。其中一张海报展示了贝林佐纳复兴的市场,指出市场会在城市和乡村之间建立“情感纽带”。

今年的庆祝活动没有联邦委员会成员的参与。如往年一样,活动中包含各种民俗表演,最后在共唱瑞士国歌中落下帷幕。

阅读最长

讨论最多

新闻

有消息称,寄往世界经济论坛董事会的一封匿名信对该机构的管理及职场文化提出质疑。

相关内容

世界经济论坛创办人施瓦布受调查

此内容发布于 据《华尔街日报》报道,世界经济论坛创办人克劳斯·施瓦布被匿名信指控滥用公款,该论坛已就此展开调查。施瓦布旋即辞去基金会理事会主席职务,但否认所有指控,并表示将采取法律行动。

更多阅览 世界经济论坛创办人施瓦布受调查
一组原子钟将在太空实测爱因斯坦效应。

相关内容

爱因斯坦效应太空实测,瑞士高精度仪器助力探索

此内容发布于 4月21日,欧洲空间局(ESA)将一组原子钟送入太空。它将被接驳在国际空间站(ISS)上,用以测试重力对时间流逝的影响。瑞士也参与了这项“空间原子钟组”(ACES)计划的研发。

更多阅览 爱因斯坦效应太空实测,瑞士高精度仪器助力探索
日内瓦机场拟引入人脸识别技术提升通关效率。

相关内容

日内瓦机场拟引入人脸识别技术

此内容发布于 瑞士法语区公共广播电视台RTS日前报道,日内瓦国际机场计划引入人脸识别技术,以优化旅客通行流程并提升安全性。该项目目前尚待联邦政府批准。

更多阅览 日内瓦机场拟引入人脸识别技术
联邦统计局周二(4月15日)表示,从2035年起,人口增长将完全依赖移民,且愈发取决于瑞士的经济状况。

相关内容

瑞士人口到2055年或达1050万

此内容发布于 据联邦统计局(FSO)的最新预测,瑞士人口预计到2055年将增至1050万,这主要是由移民推动。

更多阅览 瑞士人口到2055年或达1050万
威胁、洗钱与恋童犯罪案件数量上升。

相关内容

瑞士洗钱与恋童案增多

此内容发布于 瑞士联邦警察局(Fedpol)发布的2024年度报告显示,瑞士去年疑似洗钱案件、针对公务人员的威胁报告以及恋童犯罪案件数量均有所上升,部分类别增长幅度显著。

更多阅览 瑞士洗钱与恋童案增多
卡西斯对日本和中国进行正式访问。

相关内容

瑞士外长访问日本和中国

此内容发布于 瑞士外交部长伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis)本周对日本和中国进行正式访问。在中国,他将重点就双边关系、经济挑战以及当前地缘政治问题展开会谈。

更多阅览 瑞士外长访问日本和中国
巴塞尔的“大麻关怀”项目旨在研究规范化的大麻供应对使用者健康和消费行为的影响,以便对瑞士法律进行可能的修改。

相关内容

巴塞尔大麻研究显示吸食者心理健康得到改善

此内容发布于 在瑞士西北部城市巴塞尔进行的合法娱乐用大麻研究“大麻关怀”(Weedcare)运行两年后,该研究获得了积极的评价。这个实验旨在评估规范化的娱乐用大麻供应的效益,而官方表示,300名参与者的心理健康状况都有所改善,上瘾行为也得到了缓解。

更多阅览 巴塞尔大麻研究显示吸食者心理健康得到改善
瑞士巧克力前景堪忧。

相关内容

可可价格飙升冲击瑞士巧克力业

此内容发布于 去年瑞士巧克力销售几乎没有增长,业内称出口水平“令人担忧”。这发生在可可价格不断攀升以及监管压力日益加剧之际,使得行业前景蒙上阴影。

更多阅览 可可价格飙升冲击瑞士巧克力业

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团