The Swiss voice in the world since 1935

城乡联合,共度国庆

城市与农村一起在吕特利为瑞士联邦庆生。
城市与农村一起在吕特利为瑞士联邦庆生。 Keystone-SDA

8月1日这天,数百人齐聚乌里州的吕特利草地(Rütli)共度瑞士国庆,聚焦联结瑞士不同地区的团结纽带。值得注意的是,今年的庆祝活动没有一位联邦委员会成员到场。

点击这里,订阅瑞士资讯swissinfo.ch时事通讯(Newsletter),迅速、深入、互动地了解瑞士第一手新闻资讯

周四一早施维茨州的来客到达时正是天色灰暗、阴雨绵绵,但中午时分天空已经放晴,整个仪式得以在蓝天阳光下举行。

瑞士公益协会(Swiss Society for the Common Good)筹办了此次仪式,该会会长安德斯·斯德哥(Anders Stokholm)指出,8月1日是为庆祝瑞士奠基石的铺设。而今年的庆祝活动关注的是团结。

斯德哥强调,瑞士的多样性正是其优势,“瑞士不能被弱化成一个分母”。他表示,共同努力才能最好地塑造祖国的未来,尽管这需要宽容来促进相互的理解。

本次吕特利庆祝活动的主题是“城乡”(StadtLand),特别针对城乡差异。瑞士城镇协会(Swiss Association of Towns and Cities)与瑞士山区协会(Swiss Association for Mountain Regions)也都受邀参与了活动的组织。

在一个小组讨论中,身为中间党(Mitte/Centre)议员的瑞士山区协会会长克莉斯汀·比利亚尔-马尔巴赫(Christine Bulliard-Marbach)承认存在城乡差异,但强调了它的重要性,指出需要有一种团结意识。

苏黎世市长兼瑞士城镇协会副会长科琳·毛赫(Corine Mauch)注意到,实际差异往往比媒体描画得要小。毛赫和比利亚尔都强调了城乡地区共同面对的挑战,例如气候变化与电力生产等。

一个露天展览展示了这两个组织多年来改善城市及地区面貌的项目。其中一张海报展示了贝林佐纳复兴的市场,指出市场会在城市和乡村之间建立“情感纽带”。

今年的庆祝活动没有联邦委员会成员的参与。如往年一样,活动中包含各种民俗表演,最后在共唱瑞士国歌中落下帷幕。

阅读最长

讨论最多

新闻

越来越多的瑞士人选择去海外生活。

相关内容

2024年旅居海外的瑞士人数增长1.6%

此内容发布于 2024年旅居海外的瑞士人数达到82.67万,较上年增长1.6%。多数人拥有多重国籍,尤其在拉丁美洲和北美地区更为普遍。退休瑞士人偏好定居泰国、葡萄牙和西班牙等国家。

更多阅览 2024年旅居海外的瑞士人数增长1.6%
一名巴塞尔警察在世界经济论坛上行纳粹礼后被解雇。

相关内容

世界经济论坛上行纳粹礼,一名瑞士警察被开除

此内容发布于 巴塞尔城市州警察局的一名员工因在达沃斯举行的世界经济论坛(WEF)上做出希特勒敬礼,近日被警方解雇。这一丑闻进一步加剧了该警察机构的内部危机。

更多阅览 世界经济论坛上行纳粹礼,一名瑞士警察被开除
2023年瑞士贫困率保持稳定,为8.1%。

相关内容

瑞士每12人就有1人处于贫困线以下

此内容发布于 瑞士2023年的贫困率保持稳定,为8.1%。受贫困影响最严重的群体包括独居人士、有年幼子女的单亲家庭、失业者以及学历较低者。

更多阅览 瑞士每12人就有1人处于贫困线以下
中国电动汽车制造商比亚迪落地瑞士。

相关内容

中国电动汽车比亚迪正式进入瑞士市场

此内容发布于 中国电动汽车制造商比亚迪(BYD)正式进军瑞士市场。这家全球最大的电动汽车制造商计划在今年年底前,在瑞士建立一个涵盖15个销售点的经销网络。

更多阅览 中国电动汽车比亚迪正式进入瑞士市场
公路隔离绿化带能变果园吗?!

相关内容

瑞士愚人节:不算玩笑的玩笑

此内容发布于 四月一日,在民风淳朴的瑞士,媒体还是发布了一些让人啼笑皆非、看似当真,又似玩笑的新闻。是真是假,这里选取一些,请你分辨。

更多阅览 瑞士愚人节:不算玩笑的玩笑
弗里堡国际电影节将大奖授予中国电影《狗阵》。

相关内容

中国电影《狗阵》荣获弗里堡国际电影节大奖

此内容发布于 第39届弗里堡国际电影节(FIFF)圆满落幕,观众人数创下新高。中国电影《狗阵》获得2025年主竞赛单元大奖,另一部中国影片《我的朋友安德烈》荣获评审团特别奖。

更多阅览 中国电影《狗阵》荣获弗里堡国际电影节大奖
Twint再度确认其瑞士声誉最佳企业的地位。

相关内容

Twint被评为瑞士声誉最佳企业

此内容发布于 一项针对瑞士企业声誉的全国调研显示,移动支付应用企业Twint再次拔得头筹,薯片制造商Zweifel和草本糖Ricola紧随其后,而在非营利组织中,瑞士空中救援Rega连续八年稳居榜首。

更多阅览 Twint被评为瑞士声誉最佳企业
瑞士国家银行表示,借记卡如今是日常生活中最常用的支付方式。

相关内容

借记卡:瑞士人最爱的支付方式

此内容发布于 在瑞士,许多人已经习惯于用卡付款。根据瑞士国家银行(SNB,瑞士央行)最近进行的支付方式调研,借记卡在现场支付中日益受到欢迎,并已取代现金。

更多阅览 借记卡:瑞士人最爱的支付方式
缺钱是瑞士家庭“永远的痛”。

相关内容

瑞士家庭为钱愁

此内容发布于 瑞士家庭倍感压力:除了高昂的医疗保险费用和不断上涨的物价,人们对工作与家庭生活的平衡也忧心忡忡。学校和青少年暴力也是热点问题。

更多阅览 瑞士家庭为钱愁

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团