瑞士媒体：中国为何缩减向非洲的投资 

这里是瑞士主要媒体在过去一周的时间里(2024年9月5日-9月11日)发布的有关中国的报道。 SWI

亲爱的读者：这里是瑞士主要媒体在过去一周的时间里(2024年8月29日-9月4日)发布的有关中国的报道。 

在本期的新闻回顾中，我们重点介绍瑞士媒体有关中国的三篇报道： 9月5日，中非峰会在北京人民大会堂开幕，习近平向来自50多个非洲国家的元首和高级代表承诺，未来几年将在非洲各国投资510亿美元，并创造100万个就业机会。然而，中国最终能否兑现这些承诺尚不确定；电气化正在让中国在经济上更加独立。中国政府正在为自己设定雄心勃勃的目标：到2030年，中国道路上40%的车辆将是电动车。在电动汽车快速发展的背后其实是一项强大的战略，能源转型正在令中国减少对外国原材料的依赖；中国经济的复苏出现一线希望：这个世界第二大经济体8月份的出口增长高于预期。中国对几乎所有市场的出口都有所增长，其中对欧盟、印度和巴西的出口增长显著。瑞士银行分析师认为，上述数据清楚地反映出中国经济的分化，外需大于内需。

下面是主要内容摘要： 

中国为何缩减向非洲的投资 

瑞士最具传统的德语日报《新苏黎世报》(NZZ)9月5日报道，当日中非峰会在北京人民大会堂开幕，习近平向来自50多个非洲国家的元首和高级代表承诺，未来几年将在非洲各国投资510亿美元，并创造100万个就业机会。此外，还将提供上亿美元的军事援助；中国政府还将在非洲建立25个研究中心，并启动20个数字化项目，让非洲大陆能够“迎接一场新的技术革命”。 

然而，中国最终能否兑现这些承诺尚不确定，通常对此也很难做出客观的评估。中国-全球南方项目联合创始人埃里克·奥兰德(Eric Olander)说：“没有任何机制可以评估中国是否兑现了承诺。少数几个可以核实的案例结果也不是很有利。” 

多年来，中国在非洲大陆资助了大量基础设施项目，部分是作为其 “新丝绸之路”的一部分。然而，其中许多项目后来都变成了价值数十亿美元的”大坑”，给一些国家留下了高额债务。目前，中国已不再参与这些无意义的项目，部分原因是中国本身正处于经济危机之中。目前，中国比非洲更需要中国的资金。中国政府不再愿意在非洲大陆冒险。 

而中国并未完全撤出非洲的原因很简单：中国政府需要非洲国家作为替代销售市场，例如环保技术或电动汽车的销售市场，因为越来越多的西方国家，尤其是美国，正在通过新的关税来保护自己的市场免受中国廉价出口产品的冲击。另一方面，中国政府需要在联合国拥有54票的非洲国家作为合作伙伴，共同建立一个有别于西方传统监管框架的世界秩序和价值观共同体。 

尽管这些项目肯定会对非洲国家的发展有所帮助，但非洲国家最大的兴趣却不在此。他们希望中国购买更多他们的农产品，但中国政对此却显得犹豫不决。(NZZ外部链接/德) (Baslerzeitung外部链接/德) 

电气化正在让中国在经济上更加独立。 Copyright 2023 The Associated Press. All Rights Reserved

中国电动汽车的战略意义 

9月10日瑞士德语区重要报纸《新苏黎世报》(NZZ)报道了一篇名为《中国电动汽车的战略意义》的文章，文中说，电气化正在让中国在经济上更加独立。

汽车行业目前正在经历一场变革。欧盟从2035年起将不再销售新的内燃汽车；电动汽车将引领交通业进入一个更加绿色的未来。欧洲电动汽车的增长已经放缓；而中国的情况则完全不同，根据数据提供商Adamas的估计，去年全球每两辆电动汽车中就有一辆在中国售出。 

中国政府正在为自己设定雄心勃勃的目标：到2030年，中国道路上40%的车辆将是电动车。中国政府表示，这是中国雄伟气候计划的一部分。但在电动汽车快速发展的背后其实是一项强大的战略：首先，中国正在使自己成为全球可再生技术市场的领导者，而全球对可再生技术的需求越来越大；其次，中国正在摆脱经济上的依赖。 

能源转型正在令中国减少对外国原材料的依赖。如果中国的汽车越来越电气化，这将会减少中国的经济依赖性。因为在电力方面，中国对进口的依赖程度大大降低。可再生能源的比例正在迅速增加。中国的核电站也在运行，新的反应堆目前正在建设中。核电与可再生能源一起，将确保中国的二氧化碳排放量在2030年前达到峰值，净零排放的目标将在2060年实现。 

中国的电动汽车在某种程度上代表了中国对贸易的认知转变：近年来，中国政府已经意识到，无节制的全球化使中国依赖于西方，政府正在迅速扩大与此抗衡的技术；中国对重要商品出口的限制也符合这一战略，比如8月中旬，针对锑(一种用于制造国防设备、太阳能电池板和电池的半金属)出口予以限制。 

近年来，中国迅速扩大了在能源转型产品市场的主导地位。因此，中国政府正在日益接近摆脱依赖的目标。(NZZ外部链接/德) 

世界第二大经济体8月份的出口增长高于预期。 Chinatopix

中国出口增长高于预期 

瑞士用户量最大的经济、金融门户网站cash.ch月初报道：中国经济的复苏出现一线希望：这个世界第二大经济体8月份的出口增长高于预期。根据中国海关的数据，出口同比增长8.7%，这是近两年来最强劲的增幅；进口则增长了0.5%。此前的预计是出口将平均增长6.6%，而进口将增长2.5%。 

海关数据显示，中国对几乎所有市场的出口都有所增长，其中对欧盟、印度和巴西的出口增长显著。对美国的出口增长了约5%，达到2022年9月以来的最高水平，对俄罗斯的出口也有所增加。 

瑞士银行分析师桑德罗·潘纳格尔(Sandro Pannagl)评论说：“这些数据清楚地反映出中国经济的分化，说明外需大于内需。”8月份生产资料价格再次同比下降1.8%。中国在对通货紧缩担忧与日俱增的同时，其他国家也对廉价出口产品的大量涌入感到震惊。例如，欧盟和美国最近决定对中国生产的电动汽车征收高额关税。 

潘纳格尔对中国经济的进一步发展仍持怀疑态度。这位专家说：“虽然出口顺差的大幅扩大对经济增长本身具有积极意义，但考虑到许多工业化国家的经济放缓以及对中国出口的抵制日益增加，中国不可能保持这一速度。”(cash.ch外部链接/德) 

瑞士重要新闻简讯 

这些是你本周不应错过的信息：

更多瑞士新闻简讯可点击这里查看。

参与讨论

瑞士资讯swissinfo.ch用10种语言报道瑞士。参与我们的讨论，你可以对瑞士的各类新闻、事件、现象、投票等等畅所欲言。而且，你的留言会被自动翻译成其他9种语言。⁠也就是说，你可以通过我们平台，与全世界80%的读者进行对话-不分国家，不分语言，不分时间。

本周讨论话题：

通讯订阅

当然，你也可以挑选你喜欢或关注的话题，订阅我们的最新及最热门文章。

最后，如果你对我们的报道有任何想法或建议，请随时与我们联系。 ​

下一期《瑞士媒体关于中国的报道 》将于9月19日星期四发布。

来自伯尔尼的问候！

瑞士资讯中文部