瑞士针对中国玩具问题的应对措施

中国制造的玩具已引起普遍忧虑 Reuters

自8月初发生中国制造产品的召回事件后，瑞士不断加强对亚洲进口玩具的检查工作。此举是为了找出该问题的涉及广度。

政府官员还就此向各进口商和制造商寄发信件，提醒他们对保证中国制造产品安全性能所负有的责任。

然而，瑞士的中国业务专家对在玩具问题上单方面指责中国的这种做法提出警告。他们表示，西方企业的一再压价和缺乏质量监控也在其中起了负面作用。

出于对有毒涂料和易被儿童吞咽部件的担心，世界最大的玩具制造商美泰(Mattel)玩具公司于8月中旬在全球撤下了价值近1900万美元的产品。

涉及的玩具中约有10万件在瑞士。玩具零售商美国玩具“反”斗城公司(Toys “R” Us)和Migros都相继撤下了有问题的商品。

这次纺织品也受到关注。因有说法称中国制造的衣物中甲醛含量超标，新西兰正对此进行调查。

当前形势促使瑞士政府对此采取措施。但联邦公共卫生办公室(Federal Office of Public Health)食品安全部门主管迈克·比尔(Michael Beer)指出，无法预测接下来哪种产品会受到影响。

瑞士的市场

比尔告诉瑞士资讯(swissinfo)的记者：“我们面临的挑战，就是必须保证无论产自何地的所有的产品的安全性”。

比尔表示，“我们甚至不知道瑞士是否真的存在受牵涉产品，因此，我们的目标之一即明确瑞士市场上到底有没有问题产品，然后将它们下架，并保证它们不再在市场上销售”。

联邦公共卫生办公室和瑞士海关已设立专门程序，旨在对从中国和东南亚进口的特定玩具进行抽查。

但比尔称，尽管需要加强质量监控，但这并非政府的义务。

他强调：“这其实是进口商和向瑞士客户销售产品的人的责任”。

比尔透露，联邦卫生办公室已发出信件，提醒这些企业他们应负的责任，并表示将查验文件以确认是否它们都有CE欧洲安全标识。

他还补充说，官员们还在调查有没有必要就甲醛问题采取措施。

中国的反应

以出口工业为主导的中国方面已针对美泰公司的召回事件展开调查，并表示将密切关注这一问题。

它还指出，每年中国制造的数十亿产品中，只有很小一部分被发现存在缺陷。

中国业务方面的瑞士专家则强调，从正反两个方面考虑这一事件也非常重要。

“中国产品同我们制造的一样安全，”瑞士中国商会(Swiss-Chinese Chamber of Commerce)主席库尔特·哈里(Kurt Haerri)告诉swissinfo。

“在中国生产或有产品在中国制造的西方企业对这些产品的安全性能负有全责，同时也应保证所制定的产品要求得到满足，”他指出。

压力

他解释说，中国企业承受着来自西方企业就削减成本方面的巨大压力。

“如果有人一味降低成本，那么一旦超过最低限度，就会出现如今我们遇到的混乱局面，”身为电梯制造商迅达(Schindler)公司资深副总裁的哈里说道，他已在中国工作了七年。

哈里强调，中国企业制造出顶级质量的产品，如为索尼(Sony)公司和惠普(HP)公司生产的计算机和为迅达中国业务制造的电梯等。其中的区别在于，这些企业愿意为质量监控花钱-这正是能从玩具及其它工业的麻烦中吸取的教训。

中国负有一些责任，也会为所发生的情况自主作出判断，他表示，但不应指望政府出面保证质量。

“购买这些产品的西方企业应该从一开始就把质量监控成本考虑在内，”哈里主张。

“通过这种方式，他们就能够预防最近发生的这些事件。”

swissinfo，Isobel Leybold-Johnson

玩具召回事件

出于对中国造玩具所使用涂料铅含量超标的担忧，美泰玩具公司旗下的玩具制造商Fischer-Price公司于8月2日召回了价值约150万美元由中国制造的玩具。

两周后，美泰公司在全球召回了价值约1900万美元的玩具，这些玩具或存在易被幼童吞咽的部件，或所使用的涂料中铅含量过高。铅威胁着儿童的健康，甚至能损害大脑发育。

在瑞士被召回的9.4万个玩具中，主要是芭莉口袋娃娃(Polly Pocket)和汪汪日托(Doggy Daycare)的洋娃娃和玩具附件。

据报道，中国玩具工业去年生产总值达到178亿美元(合217亿瑞士法朗)。欧洲销售的玩具中有80%都来自中国。