立足瑞士 报道世界

瑞士银行保密法挑战美国法律

Keystone

瑞士联邦委员会禁止瑞士联合银行UBS向美方透露其5.2万名客户的资料,美国主管法官要求美国政府同时介入,并可能会通过美政府查封UBS的部分业务。

美国法官Alan Gold要求美国司法部到2009年7月12日晚18点为止给予答复,是否对瑞士UBS银行在美国的财产进行查封或强制管理。

Gold在周三(7月8日当地时间)的公告中表示,如若由美国地方法院发出类似法令,UBS可拒不执行,或依据瑞士政府的要求拒不交出客户信息。

瑞士政府制止银行信息外露

美国司法部和美国国税局(IRS)要求瑞银公布52000名美国客户的数据,理由是这些人涉嫌在瑞银的帮助下逃税。

瑞士联邦委员会已表示,如有必要,将阻止瑞银提供这些客户的信息。在下周一(7月13日)于迈阿密开庭以前,瑞士政府重申要捍卫银行保密法及瑞士的主权。

瑞士联邦司法和警察部(EJPD)于周三(2009年7月7日)向美国地方法院再次明确表态,出示美国法院所要求的资料有违瑞士法律。

瑞银再次致函给迈阿密法院表明,如果瑞银披露其客户信息,那么在瑞士它也面临着制裁,而不是像美国国税局宣称的那样,瑞银在本国没有被追究刑事责任的可能。

与美国的冲突

瑞银集团理事会主席卡斯帕维利热(Kaspar Villiger)在瑞士电视台«Rundschau»节目中称,瑞银的事已不再是美国税务机关与瑞士大银行之间的冲突。而是两个国家的关系问题,以及两个自由民主国家各自的法律是否准备接受的问题。

瑞士官方不属于迈阿密法庭的诉讼方。但瑞士可以作为“法庭之友”(法律顾问)列席,了解审判信息,并可代表瑞银发言。法官Gold在本周三同意了瑞士要求在下周一(2009年7月13日)出席听证会的申请。

联邦委员会力保瑞银

瑞士联邦委员会已坦承,为保护瑞银瑞士不惜与美国发生政府间争端。瑞士联邦与瑞银均希望可以庭外和解。瑞士联邦总统汉斯-鲁道夫梅尔茨(Hans-Rudolf Merz)周二表示,他认为可以进行调解。

但无论是给付和解金还是罚金,据专家估计,价值都将以10亿计。

瑞士资讯(swissinfo.ch)及通讯社

瑞士官方虽不属于迈阿密法庭的诉讼方。但瑞士可作为“法庭之友”(法律顾问)列席,了解审判信息,并可代表瑞银发言。

早在1983年,联邦委员会已处理过类似情况:据悉因包括逃税在内等多项不法行为被控告的原材料商马克里奇(Marc Rich)一直生活在瑞士,瑞士政府拒绝交给美国有关他的档案材料。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团