立足瑞士 报道世界

瑞士5家公共事业协会与基金会

swissinfo.ch

瑞士国内有许多公共事业协会与基金会,从事社会互助以及艺术、自然、体育的推广等公共事业。

其中最有名和最大的几家分别是:
Pro Helvetia (瑞士文化推广)
Pro Senectute (老年人保护与援助)
Pro Natura (自然保护)
Pro Juventute (儿童及青少年保护)
Pro Infirmis (残疾人援助)

Pro Helvetia (瑞士文化推广)

瑞士文化基金会Pro Helvetia致力推进以发展本国文化为目的努力。它的资金完全来自瑞士联邦政府,仅2005年的预算就高达3300万瑞士法郎。这笔资金用于为瑞士文化演员提供尽可能最好的创作和演出条件。帮助他们在国内外以极具说服力的方式出现,并为他们创造与其它国家的文化演员接触的可能性。

Pro Helvetia在文化推广方面已有愈60年经验。设立之初它只是行业协会,1949年才正式成为基金会。

联系方式:
Pro Helvetia
Fondation suisse pour la culture
Hirschengraben 22, CH-8024 Zürich
电话: +41 44 267 71 71
传真:+41 44 267 71 06
网址:www.pro-helvetia.ch外部链接
E-Mail:info@pro-helvetia.ch

Pro Natura (自然保护)

作为自然保护的代言人,Pro Natura在瑞士是从事这方面工作的协会。该协会欢迎所有热爱自然的人。今天,它拥有超过10万名会员,大家都持相同的看法:在自然越来越受到忽视和破坏的世界,为了自然和人类–自然界不可或缺的组成部分–而行动起来。Pro Natura成立于1909年,其工作的大部分都由志愿者成员完成。

Pro Natura的目标是:
– 保护和提高物种、栖息地和风景的自然多样化;
– 令自然或近似自然环境能更自由地发展;
– 维护传统乡村风景;
– 悉心维护资源已被开采的自然;
– 确保生活自然基础的持久使用。

联系方式:
Pro Natura
Postfach
4018 Basel
电话: +41 61 317 91 91
传真:+41 61 317 92 66
网址:www.pronatura.ch外部链接
E-Mail:mailbox@pronatura.ch

Pro Juventute (儿童及青少年保护)

Pro Juventute基金会所做一切均是为了在瑞士生活的儿童和青少年的权益得到满足、权利得到尊重。在遇到紧急情况时,它会提供社会援助,并支持儿童和青少年的人格发展。该私立基金会秉承政治独立、宗教中立的方针在全瑞士开展工作。

基金会的活动资金来源为:邮票和其它物品的销售、捐献和遗产,以及赞助和其它形式的合作。
Pro Juventute向青少年、家长、专业领域及政府机构提供服务、建议、信息及具体的援助。

联系方式:
Pro Juventute
Seehofstrasse 15
8032 Zurich
电话: +41 44 256 77 74
传真:+41 44 256 77 34
网址:www.projuventute.ch外部链接
E-Mail:info@projuventute.ch

Pro Senectute (老年人保护与援助)

公共事业基金会Pro Senectute创建于1917年,它为老年人的贫穷问题而战。该基金会的服务对象完全为老年人。它活跃于瑞士全国,提供咨询等各类服务。并为老年人和他们的亲属做慎重而免费的咨询。它还向面临经济潦倒的老年人伸出援助之手。

为帮助老年人尽可能长久地在自己家中生活,该基金会还有许多跟进服务:为他们送饭、帮他们交月费和计算税单、打扫卫生、搬家等。Pro Senectute还安排多种培训课程、健身项目、交友机会和社会活动等。最后,它还通过政治手段为老年人争取权益。

联系方式:
Pro Senectute Suisse
Lavaterstr. 60
Postfach
8027 Zürich
电话:+41 44 283 89 89
传真:+41 44 283 89 80
网址:www.pro-senectute.ch外部链接
E-Mail:info@pro-senectute.ch

Pro Infirmis (残疾人援助)

总部设在苏黎世(Zurich)的Pro Infirmis是一家在政治上独立、宗教上中立的协会。它为残疾人问题的方方面面提供支持,如辅助器械、人际关系、培训、住宿、预算等等。

为提高残疾人的自治能力和生活水平,Pro Infirmis提供多种特殊服务,举例如下:

– 为在家生活的脑部残疾或脑部伤害患者的陪伴服务;
– 为残疾人作社会和就业咨询,并向他们提供可利用的外部资源,鼓励他们加入社会生活,以帮助他们融入社会;
– 为无法使用公共交通或使用起来很困难的行动不便者提供的交通服务。

联系方式:
Pro Infirmis Suisse
Feldeggstrasse 71
Case postale
8032 Zurich
电话:+41 44 388 26 26
专机:+41 44 388 26 00
网址:www.proinfirmis.ch外部链接
E-Mail:contact@proinfirmis.ch

swissinfo及5家公共事业协会与基金会

各名称开头的词PRO来自拉丁文,意为“为了”。

1914年,Pro Natura实现了国家公园的创建。

约1.8万人为Pro Senectute工作,其中包括固定职员和志愿者。

20世纪80年代中期,Pro Helvetia第一次在国外现身:它于1985年在巴黎建立了“文化中心(le Centre Culturel)”。

Pro Juventute基金中的85%是通过出售邮票和其它物品获得的。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团