不求大富大贵，只求岁月静好

以前 下一个

Gondiswil奶酪厂里的帮工在碰杯 Johann Schär

田野上农民家庭收割了满满一马车稻草。 Johann Schär

左，男性肖像，身穿运动服。右，一个农户家的五个女儿，穿同样衣服。没有年代。 Johann Schär

Gondiswil的村民节，无年代。 Johann Schär

面包师用马车运送面包，无年代。 Johann Schär

一位年轻姑娘穿着男式西装，叼着烟斗，旁边那张则是穿着邮递员制服摆拍的照片，无年代。 Johann Schär

左，摄影师Johann Schär在他的房前阅读，他住在Gondiswil的Freibachmoos。右，两个小姑娘的双人照。 Johann Schär

煤矿工人正在装煤，1918年4月18日。 Johann Schär

一个农民家庭和他们的鸡、蛋和蜂蜜，Madiswil村Mättenbach，无年代。 Johann Schär

小姑娘和牛，无年代。 Johann Schär

左，马背上的倒立。右，男人与孩子的合影，无年代。 Johann Schär

女人和姑娘们在摘蓝莓。 Johann Schär

坐在肥料车上的小孩子，无年代。 Johann Schär

Ufhusen，Engelprächtigen的煤窑，1918年4月18日。 Johann Schär

• 图片1
• 图片2
• 图片3
• 图片4
• 图片5
• 图片6
• 图片7
• 图片8
• 图片9
• 图片10
• 图片11
• 图片12
• 图片13
• 图片14

宽大的院子，足实的厨房，骄傲的奶酪工，开心的采莓姑娘和快乐的煤矿工人--摄影师Johann Schärs用他的相机记录了瑞士20世纪初那段井然有序、丰衣足食的岁月静好。

这些反映一个名叫Gondiswil小山村中，煤矿及周边生活的照片充满美感，在全瑞士是独此一份。现在Langenthal艺术博物馆(Kunsthaus Langenthal外部链接)首次展出了这位摄影师的作品，为了这次展览，工作人员对几千张玻璃底片、印刷品和明信片进行了重新加工，花费了诸多心血。

Johann Schär的这些作品是对20世纪初，瑞士乡村生活的一种迷恋，有些照片画面非常熟悉，有些又很陌生。其实很多画面根本没有任何实质内容，但当我们细心观察那些微妙的细节，却能想象出拍摄对象生活中精彩故事。

Johann Schär (1855–1938)是一位农民和田地管理员，他1900年作为一名业余摄影师开始为村民拍摄。在约40年的时间里他用相机记录了上阿尔高州这个小山村中的生活点滴。这里的人以制造奶酪和挖煤为生实现了某种程度上的小康。

在Schär的很多照片中都能看出一种庄严，照片上的人物往往知道相机的存在，也有意识地做出某种姿态，留下永久的记忆。比如自信的、身穿周日华服的年轻姑娘；而当有的姑娘穿上男人的西装或者邮递员制服拍照时，又暴露出摄影师及拍摄对象之间的幽默与调侃。

(翻译：杨煦冬)