导航栏目

跳过导航链接

主要功能

瑞士媒体点评意大利公投 伦齐输掉了赌注,民粹看到了希望

作者:


12月4日晚间,意大利修宪议案在公投中遭遇惨败后,总理伦齐宣布辞职。

12月4日晚间,意大利修宪议案在公投中遭遇惨败后,总理伦齐宣布辞职。

(Keystone)

三年前,马泰奥·伦齐还被视作意大利唯一的希望- 而今,他在宪法改革公投惨败的情况下不得不饮憾辞职;另一边,毕普·格里罗(Beppe Grillo)和它的五星运动已开始期冀权力巅峰;而意大利老牌儿政党则齐心合力以期阻挡民粹势利的上升。

意大利总理马泰奥·伦齐(Matteo Renzi)将个人政治生涯和宪法改革紧紧绑定,公投失败也意味着其总理任期的终结。意大利全国三分之二选民的积极参与了本次修宪公投,而其中60%的人投了反对票。瑞士《提契诺邮报》(Corriere del Ticino)评论道:“再没有比这更清晰的结果了。这一否决结果具有深不见底的压倒性。”

“3年前被视为‘旧政治势力清障车’的人,现在自己被扫地出门。”

《新苏黎世报》(NZZ)

引言结束

该瑞士意大利语报纸继续写道:“本次修宪公投如若通过,意大利的基本民主原则和共和原则将受到挑战… 与此同时,人民说的这个‘不’也是对总理伦齐掷地有声的否定… 随着时间的推移,他显现出自己的真实面孔:一个机会主义的夸夸其谈者。”

瑞士《新苏黎世报》(NZZ)则表示:“原本被看作是‘旧政治势力清障车’的人,现在自己却被扫地出门。这次意大利修宪同英国脱欧公投有一个共性,即人们的意愿没有应和政府的希望和预期。”

愚蠢且无用的赌注

苏黎世《每日导报》(Tages-Anzeiger)认为伦齐的赌注是“愚蠢且无用”的,该报写道,伦齐的改革措施虽然并不完美,但作为意大利总理,他还是为国家带来了一股新风,这是意大利极为需要的,“在他之前,没有任何一位意国总理进行了如此之多、如此之快的改革… 在修宪公投中,所有想制裁他的人都利用了这次机会。”

“他之前没有任何一位总理推行了如此之多、之快的改革。”

《每日导报》(Tages-Anzeiger)

引言结束

《新苏黎世报》也提到,意大利人对伦齐的权力野心很不以为然,意大利前总理贝卢斯科尼就是一个极富争议的人物,“而意大利人早已受够了自我膨胀的政治狂人的叫嚣,他们不希望国家政府被强势首脑所主导。”

伦齐走后,谁会来?

尽管如此,《新苏黎世报》已经预见到,意大利政坛的下一位主角很可能还是一位政治狂人,他的名字叫做:毕普·格里罗(Beppe Grillo)。该报形容他为“一位足迹遍布全国的政治批判者,在舞台上或电视里攻击着国家政体、政客和欧元”,“他凭着演员的身份,可以信口开河,在政治舞台上依旧画风不改”。

伯尔尼《联邦报》(Der Bund)也认为, 意大利修宪公投被否的最大受益者就是五星运动的发起人格里罗。但是意大利其他传统政党会通过建立选举法来抑制五星运动势力的扩延,因为在比例代表制的体系中,不同政党的协作联盟是必不可少的。


(翻译:郭倢), 瑞士资讯swissinfo.ch

subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

×

热点话题